1
00:00:03,540 --> 00:00:06,270
Ah Yaman Bey.

2
00:00:06,320 --> 00:00:10,000
Arcalı ailesinin nasıl kullandığını gördünüz mü?
ikimiz de bizi bir paçavra gibi bir kenara mı attın?

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,800
Sanki sonunda sahip olduk
şimdi ortak bir nokta var, değil mi?

4
00:00:14,240 --> 00:00:17,240
Sen ne diyorsun?

5
00:00:18,240 --> 00:00:23,240
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

6
00:00:24,240 --> 00:00:30,240
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

7
00:01:18,870 --> 00:01:20,180
Evet oğlum?

8
00:01:20,230 --> 00:01:21,740
Merhaba teyze.

9
00:01:21,790 --> 00:01:22,960
Kardeşlerim orada mı?

10
00:01:23,010 --> 00:01:25,540
Hayır, hayır, henüz gelmediler.
Her şey yolunda mı?

11
00:01:25,590 --> 00:01:27,700
Doğa var mı, Doğa orada mı?

12
00:01:27,750 --> 00:01:30,320
Hediye is here.

13
00:01:30,370 --> 00:01:32,400
Ne oldu?

14
00:01:32,450 --> 00:01:34,480
Tabi biraz sorunlu.

15
00:01:34,530 --> 00:01:34,580
What's problematic?

16
00:01:34,630 --> 00:01:37,630
Oraya vardığımda açıklayacağım.

17
00:01:45,870 --> 00:01:48,700
Yemin ederim kötü bir şey oldu.

18
00:01:48,750 --> 00:01:51,260
The boy didn't say.

19
00:01:51,310 --> 00:01:53,820
"Geldiğimde açıklayacağım" dedi.
there's a problem."

20
00:01:53,870 --> 00:01:55,280
Ah, ne olduğunu merak ediyorum?

21
00:01:55,330 --> 00:01:57,160
Teyze.

22
00:01:57,210 --> 00:01:59,660
Sanırım ne olduğunu biliyorum.

23
00:01:59,710 --> 00:02:02,500
Oh, tell me then.

24
00:02:02,550 --> 00:02:05,120
Kızmayacaksın ama bana söz ver lütfen.

25
00:02:05,170 --> 00:02:07,720
Ah güzelim, sana hiç kızar mıyız?

26
00:02:07,770 --> 00:02:10,770
Tell us, what happened?

27
00:02:14,230 --> 00:02:15,220
Afiyet olsun.

28
00:02:15,270 --> 00:02:16,740
Teşekkür ederim, bunu da alabilirsin.

29
00:02:16,790 --> 00:02:19,000
Ancak bunun içindeki şeker biraz fazlaydı.

30
00:02:19,050 --> 00:02:22,310
Onlara söyle, düzeltecekler.
ama hadi bunu sekmeye koyalım.

31
00:02:22,610 --> 00:02:24,860
Biliyorsun, bunun bedelini ödeyeceğiz.

32
00:02:24,910 --> 00:02:27,780
Tamam, tamam.

33
00:02:27,830 --> 00:02:29,180
Ne oldu?

34
00:02:29,230 --> 00:02:30,700
Kedi mi oldun?

35
00:02:30,750 --> 00:02:31,860
Sen...

36
00:02:31,910 --> 00:02:33,780
Fare mi yakalayacaktın?

37
00:02:33,830 --> 00:02:35,980
Ne yapıyorsun? Durun, insanlar bakıyor.

38
00:02:36,030 --> 00:02:38,340
Peki ne olmuş? Sen benim kocamsın.

39
00:02:38,390 --> 00:02:39,540
Ama sana bir şey söyleyeyim.

40
00:02:39,590 --> 00:02:41,940
Aslında bir esnafın var
Sende ruh var Saffet.

41
00:02:41,990 --> 00:02:45,270
Kelimenin tam anlamıyla iki rakibi karşı karşıya getirdin
onlar farkına varmadan birbirlerini.

42
00:02:45,410 --> 00:02:47,900
Ama Allah'a şükür kârlı çıktık.

43
00:02:47,950 --> 00:02:48,940
Yemin ederim bilmiyorum.

44
00:02:48,990 --> 00:02:52,030
Neslin'i o alçaklara satıyorum
bana hiç uygun gelmedi.

45
00:02:52,070 --> 00:02:54,680
Hayır, zaten öyle değil.

46
00:02:54,730 --> 00:02:57,620
Bakın, bu inşaatçılara bir santim verdiğinizde...

47
00:02:57,670 --> 00:02:59,300
...sadece kolunu kaybetmezsin,
tüm vücudunu kaybedersin.

48
00:02:59,350 --> 00:03:01,860
Bu yüzden bu işe girdim.

49
00:03:01,910 --> 00:03:03,460
Yanlış bir şey yapıyordun.

50
00:03:03,510 --> 00:03:05,480
Bak, gördün mü? Bakın ne dedi?

51
00:03:05,530 --> 00:03:07,800
Ah, çok iyi iş çıkardım.

52
00:03:07,850 --> 00:03:09,300
Gerçekten çok iyi yaptım, yemin ederim.

53
00:03:09,350 --> 00:03:12,750
Kaç yıldır birlikte olduğumuzu biliyor musun?
Zenginliğe rağmen yoksulluk içinde yaşamak mı?

54
00:03:13,530 --> 00:03:16,570
Demek istediğim, sonunda yoruldun mu?
hayvanların pisliği...

55
00:03:16,570 --> 00:03:19,240
...ve tarlalarda ve evlerde yapılan işler?

56
00:03:19,290 --> 00:03:22,310
Çiftlikte iki gün çalıştın.
hemen sağlık raporu almadınız mı?

57
00:03:22,770 --> 00:03:25,240
Hastalanmadın mı?

58
00:03:25,290 --> 00:03:25,960
Bir düşün.

59
00:03:26,010 --> 00:03:28,500
Kendimize ait tek bir evimiz bile yok.

60
00:03:28,550 --> 00:03:31,550
Bay.
Yaman o kocaman evde yapayalnız...

61
00:03:31,770 --> 00:03:34,770
...bunun içinde o kadar çok insan varken
görümcelerin olduğu eski ev.

62
00:03:35,490 --> 00:03:36,220
Ah!

63
00:03:36,270 --> 00:03:38,120
Ve eğer izin verirseniz,
sana bir şey söyleyeyim.

64
00:03:38,170 --> 00:03:41,060
Bazen bir insan, nasıl olduğunu bilirsin,
kendi evlerinde...

65
00:03:41,110 --> 00:03:43,400
...iç çamaşırlarıyla dolaşıyor,
bu bir yalan mı?

66
00:03:43,450 --> 00:03:45,260
Aman Tanrım, ne diyor?

67
00:03:45,310 --> 00:03:46,380
Bana aldırma.

68
00:03:46,430 --> 00:03:47,540
Ah, o bir yabancı mı?

69
00:03:47,590 --> 00:03:49,640
Canım Doğa'yı artık bizden mi sayıyor?

70
00:03:49,690 --> 00:03:50,900
Yalan mı Doğa?

71
00:03:50,950 --> 00:03:53,300
Oh, kim bilir ne giyiyorsun
evde yalnız dolaşmak mı?

72
00:03:53,350 --> 00:03:54,520
Sana ne?

73
00:03:54,570 --> 00:03:56,480
Ah, ama bu doğru, bu doğru.

74
00:03:56,530 --> 00:03:59,530
Sana bir şey söyleyeyim.
Benimki kıyaslanamaz bile.

75
00:03:59,790 --> 00:04:01,980
Demek istediğim, anlayabileceğin gibi,
zamanı geldiğinde...

76
00:04:02,030 --> 00:04:05,030
...belki de etrafta dolaşmak isterim
rahat ve özgürce.

77
00:04:05,370 --> 00:04:07,880
Belki arkadaşlarımı istiyorum ve
sevdiklerinizi rahatça ziyaret edebilirsiniz.

78
00:04:07,930 --> 00:04:09,960
Tamam tamam anlaşıldı.

79
00:04:10,010 --> 00:04:11,960
Burada kalmak istemezsin.

80
00:04:12,010 --> 00:04:14,340
Bir apartman dairesi istiyorum.

81
00:04:14,390 --> 00:04:18,570
Karşı tarafta, biliyorsun.
geniş balkonlu, oldukça ferah.

82
00:04:18,910 --> 00:04:21,910
Ve sonra böyle bir mutfak,
kesinlikle çok güzel.

83
00:04:22,110 --> 00:04:23,580
Harika bir banyo.

84
00:04:23,630 --> 00:04:26,630
Küvetli,
alttan köpürenlerden biri.

85
00:04:28,190 --> 00:04:29,160
Kabarcık, kabarcık, kabarcık, kabarcık.

86
00:04:29,210 --> 00:04:31,120
Kızım, ne yapıyorsun?
Derin bir jakuziden bahsediyorsun.

87
00:04:31,170 --> 00:04:33,380
Kesinlikle kızım, buna o kadar çok imreniyorum ki.

88
00:04:33,430 --> 00:04:35,620
Ah, bir tane olsaydı ne güzel olurdu.

89
00:04:35,670 --> 00:04:37,820
Teyze, yemin ederim ki
Kötü bir niyetim yok amcam.

90
00:04:37,870 --> 00:04:38,880
Sus, sus.

91
00:04:38,930 --> 00:04:39,960
Şu anda çok kızgınım.

92
00:04:40,010 --> 00:04:43,010
buraya geleceğim
orada ve boynunu kır.

93
00:04:43,310 --> 00:04:45,280
Seni incitmeye cesaret edemediğim için minnettar ol.

94
00:04:45,330 --> 00:04:46,900
Bu çocukla ne zamandır çıkıyorsun?

95
00:04:46,950 --> 00:04:48,800
Teyze, flört falan yok...

96
00:04:48,850 --> 00:04:50,540
O zaman onların teknesinde ne yapıyordun?

97
00:04:50,590 --> 00:04:51,460
Acuka yapmıyorum.

98
00:04:51,510 --> 00:04:53,580
Yemin ederim seni hemen acukaya çevireceğim.

99
00:04:53,630 --> 00:04:55,200
Alnımda "aptal" mı yazıyor?

100
00:04:55,250 --> 00:04:56,200
Teyze bak, çok üzgünüm.

101
00:04:56,250 --> 00:04:57,960
Gerçekten aptalca davrandım.
Gitmemem gerekirdi.

102
00:04:58,010 --> 00:04:59,320
Biliyorum, şimdi farkettim.

103
00:04:59,370 --> 00:05:00,100
Özür dilerim, lütfen beni affet.

104
00:05:00,150 --> 00:05:01,240
Aranızda bir şey mi oldu?

105
00:05:01,290 --> 00:05:04,180
Bu ne anlama gelir? Hayır, elbette değil.

106
00:05:04,230 --> 00:05:06,280
Yemin ederim,
Öfkeden ne dediğimi biliyor muyum?

107
00:05:06,330 --> 00:05:07,740
Aklımı kaybettim, aklımı.

108
00:05:07,790 --> 00:05:10,100
Ve o çocukla
iyi bir bebeğe benziyor...

109
00:05:10,150 --> 00:05:12,160
Burak, hayır, hayır, hayır.

110
00:05:12,210 --> 00:05:13,340
Teyze lütfen bak lütfen.

111
00:05:13,390 --> 00:05:14,720
Herkes her şeyi duymak zorunda mı?

112
00:05:14,770 --> 00:05:16,260
Bunu bana yapma, lütfen.

113
00:05:16,310 --> 00:05:16,880
Neden soruyorsun?

114
00:05:16,930 --> 00:05:18,940
Sus, sus, işime karışma.

115
00:05:18,990 --> 00:05:19,660
Buraya gel.

116
00:05:19,710 --> 00:05:21,020
Oğlum, buraya gel.

117
00:05:21,070 --> 00:05:23,500
Buradayım, tamam, tamam Perran kardeş.

118
00:05:23,550 --> 00:05:24,580
Bir şey oldu.

119
00:05:24,630 --> 00:05:25,400
Ne oldu?

120
00:05:25,450 --> 00:05:28,020
Muhtemelen biliyorsundur, Yaman sana söylemiş olmalı.

121
00:05:28,070 --> 00:05:30,640
Ha.

122
00:05:30,690 --> 00:05:33,690
Bu doğru.
bazı şeyleri konuştuk ablacım.

123
00:05:34,050 --> 00:05:37,050
Demek Aytekin'in durumunu biliyorsun.

124
00:05:40,710 --> 00:05:41,920
Aytekin'in durumu ne?

125
00:05:41,970 --> 00:05:42,960
Hiçbir durum yok.

126
00:05:43,010 --> 00:05:46,310
Yaman, Mert'in teknesinde Aytekin'le birlikte onu yakaladı.

127
00:05:46,330 --> 00:05:48,120
Ne?

128
00:05:48,170 --> 00:05:50,380
Bir yabancının teknesinde ne yapıyordun?

129
00:05:50,430 --> 00:05:52,360
Ne işin var
bu yüklerle mi kızım?

130
00:05:52,410 --> 00:05:52,940
Sen, kapa çeneni.

131
00:05:52,990 --> 00:05:55,080
Böyle süzülüp gidiyorsun
hala her şeyi yapıyorum.

132
00:05:55,130 --> 00:05:56,680
Şu ana kadar sana bir şey söyledik mi?

133
00:05:56,730 --> 00:05:58,080
Kapa çeneni, bağırma Perran.

134
00:05:58,130 --> 00:05:59,060
Yüzdün mü?

135
00:05:59,110 --> 00:06:00,160
Çok yüzdün mü?

136
00:06:00,210 --> 00:06:01,760
Bana ne yapıyorsun kızım?

137
00:06:01,810 --> 00:06:01,940
Bunu al.

138
00:06:01,990 --> 00:06:03,220
Ve sen o sarışın olanla bile yüzdün öyle mi?

139
00:06:03,270 --> 00:06:04,160
Kapa çeneni.

140
00:06:04,210 --> 00:06:05,400
Ben hiçbir şey yapmadım teyze.

141
00:06:05,450 --> 00:06:08,450
Adamı oraya götürdüm.
ve bana olan da bu.

142
00:06:08,510 --> 00:06:09,420
Gördün mü?

143
00:06:09,470 --> 00:06:10,880
Biraz ağzına tüküreyim.

144
00:06:10,930 --> 00:06:11,740
Bu kadar yeter!

145
00:06:11,790 --> 00:06:14,040
Ama neyse, söyleyeceğim şey şu.

146
00:06:14,090 --> 00:06:18,550
Bir tarlası veya mülkü olan herkes
o kıyı şeridinde onu satıp gitti.

147
00:06:18,650 --> 00:06:19,500
İzmir'e yerleştiler.

148
00:06:19,550 --> 00:06:22,550
Artık bir lord bile bunu yapmaz
sahip oldukları rahatlığa sahipler.

149
00:06:22,570 --> 00:06:23,440
Ah oğlum.

150
00:06:23,490 --> 00:06:25,500
Yine de parayı dikkatli kullanmalısınız.

151
00:06:25,550 --> 00:06:28,140
Bak az miktarda değil
elinize geçen para.

152
00:06:28,190 --> 00:06:30,900
bence bu konuyu konuşmalısın
Yaman ve ablası Perihan'la da.

153
00:06:30,950 --> 00:06:32,220
Neyse konuşacağız.

154
00:06:32,270 --> 00:06:34,220
Yemin ederim,
Parayı çok sağlam bir yere koydum.

155
00:06:34,270 --> 00:06:35,600
Bir yatırım yaptım.

156
00:06:35,650 --> 00:06:37,520
Onlar çok iyi insanlardır.

157
00:06:37,570 --> 00:06:38,200
Evet.

158
00:06:38,250 --> 00:06:40,000
Güvendiğim insanlar.

159
00:06:40,050 --> 00:06:42,460
Aslında bana danışmalıydın.

160
00:06:42,510 --> 00:06:45,260
Bazı iyi yatırımcılar tanıyordum.
Yardım ederdim.

161
00:06:45,310 --> 00:06:47,520
Ama bu kadar acele etmemeliydin.

162
00:06:47,570 --> 00:06:51,070
Neslin biliyor
Benim bunu düşündüğümü düşündüğü için çok araştırdı.

163
00:06:51,110 --> 00:06:51,960
Panik mi yapıyorsun?

164
00:06:52,010 --> 00:06:54,040
Mert aradığı için sessize aldık.

165
00:06:54,090 --> 00:06:56,660
Herkes herkese sesleniyor
telefon o kadar çok çalıyor ki.

166
00:06:56,710 --> 00:06:59,220
Allah, Allah!

167
00:06:59,270 --> 00:07:01,680
Yemin ederim beni bile aradılar.

168
00:07:01,730 --> 00:07:03,340
Benim, Yaman.

169
00:07:03,390 --> 00:07:06,390
Annem defalarca aradı.

170
00:07:06,570 --> 00:07:08,420
Keko, hemen Yaman'a söyledin değil mi?

171
00:07:08,470 --> 00:07:09,960
Hayır, hiçbir şey söylemedim.

172
00:07:10,010 --> 00:07:11,700
O zaman bu nedir, bu kadar çok kez?

173
00:07:11,750 --> 00:07:14,750
O da bana aynısını yaptı.

174
00:07:19,430 --> 00:07:22,430
O nerede?

175
00:07:24,690 --> 00:07:26,000
Hediye'yle konuştum.

176
00:07:26,050 --> 00:07:27,000
Sadece acuka yiyordu.

177
00:07:27,050 --> 00:07:29,140
Acuka bile yemedim
Kardeşim, bak, gerçekten.

178
00:07:29,190 --> 00:07:31,720
Hediye'yi sormuyorum,
Doğa'yı soruyorum nerede o?

179
00:07:31,770 --> 00:07:33,060
Doğa nerede?

180
00:07:33,110 --> 00:07:35,620
Bilmiyorum, ne oldu?

181
00:07:35,670 --> 00:07:38,240
Doğa kardeşim Saffet'in hisselerini satın aldı.

182
00:07:38,290 --> 00:07:39,740
Ne?

183
00:07:39,790 --> 00:07:41,460
Aynen kardeşim.

184
00:07:41,510 --> 00:07:44,510
Ne?

185
00:07:52,130 --> 00:07:54,520
Korkma dostum.
korkma, bir daha gelmeyecek.

186
00:07:54,570 --> 00:07:56,360
Neden korkayım oğlum?

187
00:07:56,410 --> 00:07:59,410
Bu yüzden mi denize atladın?

188
00:07:59,550 --> 00:08:01,520
Önümüzde bizi küçük düşürdün
tüm marinanın.

189
00:08:01,570 --> 00:08:03,820
Bak dostum, tartışmayayım diye öyleydi
kardeşiyle birlikte kızın önünde.

190
00:08:03,870 --> 00:08:06,180
Elbette, elbette nedeni bu olsa gerek.

191
00:08:06,230 --> 00:08:08,180
bunu unutmadım
sen de beni sattın.

192
00:08:08,230 --> 00:08:11,230
Ah dostum, ne satılıyor? Tanrı aşkına,
zaten nerede olduğunu öğrenecekti.

193
00:08:13,210 --> 00:08:14,360
Her neyse.

194
00:08:14,410 --> 00:08:15,860
Kızın beni sildiğini mi düşünüyorsun?

195
00:08:15,910 --> 00:08:18,440
Hayır canım,
Adını dağlara yazdı.

196
00:08:18,490 --> 00:08:20,320
Onu silip silmediğini soruyor.

197
00:08:20,370 --> 00:08:21,980
Oğlum, unut o kızı, unut onu.

198
00:08:22,030 --> 00:08:25,030
Asılacak başka kız bulamadın mı
o manyağın kız kardeşi dışında biriyle mi çıktın?

199
00:08:25,370 --> 00:08:26,500
Böyle mi düşünüyorsun?

200
00:08:26,550 --> 00:08:28,520
Ben de böyle düşünüyorum elbette.

201
00:08:28,570 --> 00:08:31,590
Ayrıca şu an çok kızgın olmalı
kardeşinin hisseleri sattığını öğrendi.

202
00:08:32,289 --> 00:08:35,289
Yemin ederim, seni parçalayacak.

203
00:08:35,650 --> 00:08:37,400
Nasıl atladın dostum?
Tekrar atladığını göreyim.

204
00:08:37,450 --> 00:08:38,379
Oğlum, bırak onu.

205
00:08:38,429 --> 00:08:41,340
Atla, atla, göreyim.

206
00:08:41,390 --> 00:08:43,600
Allah size lanet etmesin.

207
00:08:43,650 --> 00:08:45,840
Mert gösterdi, kendi gözlerimle gördüm.

208
00:08:45,890 --> 00:08:48,890
Kendi hisselerini sattılar.

209
00:08:50,290 --> 00:08:53,290
Madem Mert'ti,
biraz dikkatli olmalı mıyız?

210
00:08:53,330 --> 00:08:54,200
Sahte ya da ona benzer bir şey olabilir.

211
00:08:54,250 --> 00:08:55,900
Ben de aynısını söyledim kardeşim ama gördüm.

212
00:08:55,950 --> 00:08:56,580
Bu doğru, bu doğru.

213
00:08:56,630 --> 00:08:58,620
Öyle olmalı, bunu yapmaz.

214
00:08:58,670 --> 00:09:00,240
Saffet bize bunu yapmaz.

215
00:09:00,290 --> 00:09:00,920
Yapamadı.

216
00:09:00,970 --> 00:09:03,680
Görümcem onu sattırmış olmalı.
teyze.

217
00:09:03,730 --> 00:09:05,140
Ah, bu kadın bir yılan.

218
00:09:05,190 --> 00:09:06,400
Yemin ederim,
bu görümceniz bir yılan.

219
00:09:06,450 --> 00:09:07,500
Beklemek.

220
00:09:07,550 --> 00:09:09,740
Biraz bekle.

221
00:09:09,790 --> 00:09:12,040
Hayır, öyle değil.

222
00:09:12,090 --> 00:09:15,090
Kardeşim ne olduğunu bilmiyor mu?
Burayı inşa ederken zorluk yaşadık mı?

223
00:09:15,130 --> 00:09:16,340
Böyle bir şeyi nasıl yapabildi?

224
00:09:16,390 --> 00:09:18,580
Üstelik hiçbir şey sormadan ya da herhangi bir şey yapmadan.

225
00:09:18,630 --> 00:09:19,600
Hayır, hayır bunu yapmazdı.

226
00:09:19,650 --> 00:09:20,980
Saffet'im bunu yapmazdı.

227
00:09:21,030 --> 00:09:23,600
Anlamalıydım.

228
00:09:23,650 --> 00:09:25,700
Kardeşimi yanımda gördüğümde
Bu sabah babamın mezarı.

229
00:09:25,750 --> 00:09:27,960
Anlamalıydım
çünkü kafası karışıktı.

230
00:09:28,010 --> 00:09:30,380
İyi değildi, kendinde değildi teyze.

231
00:09:30,430 --> 00:09:32,180
Elbette herkes ona baskı yaptı.

232
00:09:32,230 --> 00:09:35,230
Bir yanda Mert, bir yanda Doğa,
bir yanda görümceniz.

233
00:09:35,830 --> 00:09:37,060
Zavallı adam ne yapabilirdi?

234
00:09:37,110 --> 00:09:38,480
Kardeşim ne yapabilirdi, ne yapabilirdi?

235
00:09:38,530 --> 00:09:40,240
Ah Saffet'im.

236
00:09:40,290 --> 00:09:43,290
Ah, canım.

237
00:09:45,170 --> 00:09:48,080
Peki, eğer öyle diyorsan tamam.

238
00:09:48,130 --> 00:09:49,340
Ağacı aldı.

239
00:09:49,390 --> 00:09:52,390
Size teşekkür ediyoruz.

240
00:09:52,690 --> 00:09:54,440
Oğlum.

241
00:09:54,490 --> 00:09:56,560
Düşürdü.

242
00:09:56,610 --> 00:09:58,480
Peki şimdi.

243
00:09:58,530 --> 00:09:59,720
Tamam diyorsun ama...

244
00:09:59,770 --> 00:10:00,460
Bak.

245
00:10:00,510 --> 00:10:03,790
Yemin ederim,
yüzlerine nasıl bakacağım?

246
00:10:03,950 --> 00:10:06,740
Yemin ederim, sanırım işe yaramadı.
Yanlış yaptık Nesrin'im.

247
00:10:06,790 --> 00:10:08,760
Tamam, ne yapmalıyız biliyor musun?

248
00:10:08,810 --> 00:10:10,400
Önce gidip kontrol edeyim.

249
00:10:10,450 --> 00:10:12,100
Gerekirse düzgünce açıklarım.

250
00:10:12,150 --> 00:10:14,120
Vallahi Saffet sen böyle bir şey yapar mısın?

251
00:10:14,170 --> 00:10:15,860
Elbette yapardım.

252
00:10:15,910 --> 00:10:18,740
Sonuçta olağanüstü bir şey olmadı.

253
00:10:18,790 --> 00:10:21,080
Bak bizi gerginleştiriyorsun.
bizi germeyin Saffet abi lütfen.

254
00:10:21,130 --> 00:10:22,360
Bakın, yeterince gerginiz lütfen.

255
00:10:22,410 --> 00:10:23,840
Bakın ne kadar haklı.

256
00:10:23,890 --> 00:10:24,820
Çok haklısın.

257
00:10:24,870 --> 00:10:27,020
Onun burada durduğunu zaten söylemiştim.
iki dakikalığına erkek gibi.

258
00:10:27,070 --> 00:10:29,380
Hemen nazar çarptı,
Orhan gibi, Burhan gibi davranmaya başladı.

259
00:10:29,430 --> 00:10:30,960
Yeter artık ben de seninle geliyorum.

260
00:10:31,010 --> 00:10:32,040
Ben de geleceğim.

261
00:10:32,090 --> 00:10:34,240
Biz yanlış bir şey yapmadık.
halime bak.

262
00:10:34,290 --> 00:10:35,840
Ve sen burada kedi gibi dolaşıyorsun.

263
00:10:35,890 --> 00:10:37,780
Hadi bakalım.

264
00:10:37,830 --> 00:10:40,830
Kızım, bunu onun için söylemiyorum.

265
00:10:47,090 --> 00:10:50,090
Geliyorlar.

266
00:10:50,650 --> 00:10:53,080
Oğlum önce anlayalım.

267
00:10:53,130 --> 00:10:56,130
Anlayacak ne var canım teyzeciğim?

268
00:10:58,110 --> 00:10:59,680
Sen nasıl bir insansın?

269
00:10:59,730 --> 00:11:01,400
Bu nasıl bir utanmazlık
ve bu küstahlık mı?

270
00:11:01,450 --> 00:11:02,900
Ne yaptığının farkında mısın?

271
00:11:02,950 --> 00:11:04,460
Oğlum, biraz dinleyelim.

272
00:11:04,510 --> 00:11:06,920
Ne dinleyeceğiz teyze?
Yalanlarını dinleyecek miyiz?

273
00:11:06,970 --> 00:11:10,270
Neden hemen böyle bir tavır takınıyorsun?
anlamadan ve dinlemeden mi?

274
00:11:10,410 --> 00:11:12,040
Neden hemen kükreyorsun? Sadece dinle.

275
00:11:12,090 --> 00:11:14,440
Kızım ben ne anlayacağım?

276
00:11:14,490 --> 00:11:17,490
Kardeşimi aldattın ve onun payını aldın.
değil mi?

277
00:11:17,490 --> 00:11:18,660
Yaman sakin ol.

278
00:11:18,710 --> 00:11:20,240
Dinleyelim, anlatsın.

279
00:11:20,290 --> 00:11:21,360
Oğlum, biraz bekle, sadece bekle.

280
00:11:21,410 --> 00:11:22,920
Tamam, tamam.

281
00:11:22,970 --> 00:11:24,300
Zaten beklemeye alışığız.

282
00:11:24,350 --> 00:11:25,420
Satın aldın mı, almadın mı?

283
00:11:25,470 --> 00:11:26,880
Hadi inkar et, satın almadığını söyle.

284
00:11:26,930 --> 00:11:28,640
Onu satın aldım.

285
00:11:28,690 --> 00:11:31,040
Satın aldım evet
Burayı satın aldım ve kurtardım.

286
00:11:31,090 --> 00:11:33,860
Düşmesin diye aldım
inatçı Mert'in eline.

287
00:11:33,910 --> 00:11:35,660
Bravo, aferin sana.

288
00:11:35,710 --> 00:11:38,990
İyilerin dostluğu kötülerin kabusudur
Doğa Arcalı.

289
00:11:39,150 --> 00:11:42,150
Tebrikler.

290
00:11:42,990 --> 00:11:45,990
Nezaketin sende işe yaramadığını biliyorum ama...

291
00:11:46,290 --> 00:11:49,550
...bunu diğeri için yaptım
Demir ailesinin üyeleri.

292
00:11:51,650 --> 00:11:54,650
Bu doğru.

293
00:11:55,390 --> 00:11:57,260
Saffet.

294
00:11:57,310 --> 00:11:58,080
Sattın mı?

295
00:11:58,130 --> 00:11:58,800
Teyzem.

296
00:11:58,850 --> 00:12:01,140
O sattıysa biz de kendi ismimiz Peroş'u sattık.

297
00:12:01,190 --> 00:12:02,020
Sen yaptın değil mi?

298
00:12:02,070 --> 00:12:04,160
Burayı asla gerçekten kabul etmedin
zaten tek bir gün için bile.

299
00:12:04,210 --> 00:12:05,960
tuttuğunu görmedim
gönlünüzce bir iş.

300
00:12:06,010 --> 00:12:07,360
Yazıklar olsun teyzeciğim.

301
00:12:07,410 --> 00:12:08,540
Gerçekten yazık sana.

302
00:12:08,590 --> 00:12:10,160
Tekrar size musallat olması dileğiyle.

303
00:12:10,210 --> 00:12:12,640
Burada herkesle çalışmadım mı?
Yıllardır kalbimi ve ruhumu?

304
00:12:12,690 --> 00:12:13,340
Çalışmadım mı?

305
00:12:13,390 --> 00:12:14,540
Çalışıyor teyzem.

306
00:12:14,590 --> 00:12:17,590
Ne yaparsa yapsın, ailesi için...

307
00:12:17,710 --> 00:12:19,760
Beni çok kırdın Saffet.

308
00:12:19,810 --> 00:12:22,810
Çok fazla.

309
00:12:22,930 --> 00:12:25,930
Kayınbirader,
Sana gerçekten bravo demem gerekiyor.

310
00:12:25,950 --> 00:12:27,260
Kancayla ya da sahtekarlıkla.

311
00:12:27,310 --> 00:12:29,760
Bir şekilde başardın
Bu ailenin hayallerini yok edin.

312
00:12:29,810 --> 00:12:30,400
Adınızı çözdük.

313
00:12:30,450 --> 00:12:31,060
Bravo.

314
00:12:31,110 --> 00:12:32,180
Kimin hayalleri?

315
00:12:32,230 --> 00:12:33,140
Ailemizin hayalleri.

316
00:12:33,190 --> 00:12:34,120
Bunlar kimin hayalleri olabilir?

317
00:12:34,170 --> 00:12:35,960
Yaman bunların hepsi senin hayallerin.

318
00:12:36,010 --> 00:12:36,580
Hayallerin.

319
00:12:36,630 --> 00:12:37,860
Yaman'ın hayalleri.

320
00:12:37,910 --> 00:12:39,720
Demir ailesi onu takip ediyor.

321
00:12:39,770 --> 00:12:40,620
Bu bir yalan mı?

322
00:12:40,670 --> 00:12:40,980
Bu bir yalan mı?

323
00:12:41,030 --> 00:12:41,840
Bize hiç sordunuz mu?

324
00:12:41,890 --> 00:12:44,040
Bana rüyamın ne olduğunu sordun mu?

325
00:12:44,090 --> 00:12:45,660
Hayır ama bırakın Yaman hayal etsin.

326
00:12:45,710 --> 00:12:47,000
O zaman teyzesiyle konuşmasına izin ver.

327
00:12:47,050 --> 00:12:48,920
O zaman bırak gitsin ve sor
Burak kardeşinin önünde.

328
00:12:48,970 --> 00:12:50,380
Burak zaten hiçbir şeye itiraz etmez.

329
00:12:50,430 --> 00:12:51,040
Böyle bir şey yok.

330
00:12:51,090 --> 00:12:52,380
Bir fikrimiz varsa
diyoruz yenge.

331
00:12:52,430 --> 00:12:53,060
Öyle değil.

332
00:12:53,110 --> 00:12:53,880
Her neyse.

333
00:12:53,930 --> 00:12:55,460
O zaman bize bir dizi görev vermesine izin verin.

334
00:12:55,510 --> 00:12:56,220
"Bunu sen yap" desin.

335
00:12:56,270 --> 00:12:57,280
"Sen şunu yap" desin.

336
00:12:57,330 --> 00:12:58,820
Saffet senin kardeşin bile değil zaten.

337
00:12:58,870 --> 00:13:00,420
Sana emir vereyim.

338
00:13:00,470 --> 00:13:01,280
Vay, şimdi.

339
00:13:01,330 --> 00:13:02,580
Nefret ettim.

340
00:13:02,630 --> 00:13:04,040
Sen ne diyorsun?

341
00:13:04,090 --> 00:13:07,150
Kardeşim ne yaptıysa
Kimseye bağımlı kalmayalım diye yaptı bunu.

342
00:13:07,330 --> 00:13:09,700
Ama hiçbir şeyden memnun olmadın.

343
00:13:09,750 --> 00:13:10,880
Her zaman daha fazlasını istedin.

344
00:13:10,930 --> 00:13:12,580
Her zaman daha fazlasını istedin.

345
00:13:12,630 --> 00:13:14,400
Hiç doymadın,
hiçbir zaman memnun olmadın.

346
00:13:14,450 --> 00:13:16,480
Tamam, tamam.
büyüğünle bu şekilde konuşamazsın.

347
00:13:16,530 --> 00:13:17,100
Mutlu musun?

348
00:13:17,150 --> 00:13:18,840
Şu ailenin durumuna bakar mısınız?

349
00:13:18,890 --> 00:13:19,900
Gerçekten mutlu musun?

350
00:13:19,950 --> 00:13:20,820
Bak, istediğin gerçekleşti mi?

351
00:13:20,870 --> 00:13:22,060
Pes ediyorum.

352
00:13:22,110 --> 00:13:23,940
Sana söylüyorum, artık vazgeçiyorum.

353
00:13:23,990 --> 00:13:25,900
Bunu bile çeviriyorsun
durum bana döndü.

354
00:13:25,950 --> 00:13:27,120
Senden vazgeçiyorum, gerçekten vazgeçiyorum.

355
00:13:27,170 --> 00:13:28,560
Doğa'yı arayabilirdin.

356
00:13:28,610 --> 00:13:30,460
Önceden merhaba demek bu kadar zor muydu?

357
00:13:30,510 --> 00:13:32,780
İhbar etmek bu kadar zor muydu Doğa?

358
00:13:32,830 --> 00:13:34,940
Peki siz neyi tercih ettiniz?

359
00:13:34,990 --> 00:13:36,540
En zayıf halkamızı seçtin.

360
00:13:36,590 --> 00:13:39,000
Onun peşinden gittin ve çalıştın
onu titizlikle.

361
00:13:39,050 --> 00:13:40,880
Şimdi size bundan sonra ne olacağını anlatayım.
kendinizi yormayın.

362
00:13:40,930 --> 00:13:42,980
Buraya buldozerlerle gireceksiniz.

363
00:13:43,030 --> 00:13:44,580
İnşaatına başlayacaksın.

364
00:13:44,630 --> 00:13:47,630
O zaman bizi satın almaya zorlayacaksınız
kalan hisselerimiz, değil mi?

365
00:13:58,420 --> 00:14:00,910
Sırada bu var.

366
00:14:00,960 --> 00:14:03,430
Bunu senin için aldım.

367
00:14:03,480 --> 00:14:06,480
Düşmesin diye aldım
inatçı Mert'in eline.

368
00:14:06,520 --> 00:14:07,910
Son dakikada öğrendim.

369
00:14:07,960 --> 00:14:09,350
Son dakikada müdahale ettim.

370
00:14:09,400 --> 00:14:10,810
Başka seçeneğim yoktu.

371
00:14:10,860 --> 00:14:11,530
Al onu.

372
00:14:11,580 --> 00:14:12,170
Al, bu senin.

373
00:14:12,220 --> 00:14:14,310
Yani onu vereceksin.

374
00:14:14,360 --> 00:14:15,730
Tabii ki vereceğim.

375
00:14:15,780 --> 00:14:17,310
Benim toprağınızda gözüm yok.

376
00:14:17,360 --> 00:14:19,130
Aslında,
hemen gidip işlemleri yapalım.

377
00:14:19,180 --> 00:14:21,750
Bunu birinize aktarayım,
hanginiz onu isterse.

378
00:14:21,800 --> 00:14:24,800
Hadi ama, ben ciddiyim, ben ciddiyim.

379
00:14:34,870 --> 00:14:37,870
Teşekkür ederim ama bu böyle çalışmıyor.

380
00:14:40,710 --> 00:14:43,710
Sana vermeden
bir şekilde bunun eşdeğeri...

381
00:14:44,630 --> 00:14:46,300
...bu şekilde yapamayız.

382
00:14:46,350 --> 00:14:49,350
Bunu halletmemiz gerekiyor ve
bu parayı sana ver.

383
00:14:49,730 --> 00:14:52,520
Tamam, hadi yapalım şunu.

384
00:14:52,570 --> 00:14:54,780
Doğa'nın parasını geri ver.

385
00:14:54,830 --> 00:14:55,720
Ver şunu.

386
00:14:55,770 --> 00:14:57,800
Toprakları kendinize geri verin.

387
00:14:57,850 --> 00:14:59,060
Hadi kardeşim, hadi.

388
00:14:59,110 --> 00:15:01,340
Bak, hoş olmayan bir durum yaşadık
bugün yeterli gün.

389
00:15:01,390 --> 00:15:03,820
Eğer hala kararlıysan
burayı satmak için...

390
00:15:03,870 --> 00:15:06,720
...oturup konuşacağız
bu mesele bizim ailemizin içinde.

391
00:15:06,770 --> 00:15:08,720
Ortak bir yol bulacağız kardeşim.

392
00:15:08,770 --> 00:15:09,980
Gerekirse satın alırız.

393
00:15:10,030 --> 00:15:12,420
Bunu halledeceğiz,
Bu arsayı senden satın alacağız, tamam mı?

394
00:15:12,470 --> 00:15:13,860
Ama bu bu şekilde yürümeyecek.

395
00:15:13,910 --> 00:15:16,320
Haydi, tatsız bir gün geçirdik.
Bugünü unutalım kardeşim, lütfen.

396
00:15:16,370 --> 00:15:17,800
Hiç olmamış gibi düşünelim.
lütfen.

397
00:15:17,850 --> 00:15:19,500
Bir şey söyleyeceğim.

398
00:15:19,550 --> 00:15:21,580
Doğa hissemizi alır mı...

399
00:15:21,630 --> 00:15:24,910
...ya da Kamuran Bey satın alırsa,
ya da onu kim satın alırsa...

400
00:15:24,910 --> 00:15:26,660
...bugün bizim en mutlu günümüz.

401
00:15:26,710 --> 00:15:28,440
Bunu bozamayacaksın.

402
00:15:28,490 --> 00:15:31,340
Bugün ilk kez,
Çekirdek ailemiz için bir karar verdik...

403
00:15:31,390 --> 00:15:32,660
...ve arkasındayız.

404
00:15:32,710 --> 00:15:33,800
Sen ne diyorsun?

405
00:15:33,850 --> 00:15:35,440
Beni deli etmek mi istiyorsun?

406
00:15:35,490 --> 00:15:36,600
Üstelik Toprak'ı da bulamıyorsunuz.

407
00:15:36,650 --> 00:15:37,400
Sen ne diyorsun?

408
00:15:37,450 --> 00:15:37,960
Sen ne diyorsun?

409
00:15:38,010 --> 00:15:38,840
Neden bahsediyorsun?

410
00:15:38,890 --> 00:15:39,600
Burası zaten bizim.

411
00:15:39,650 --> 00:15:41,100
Karar zaten bizim.

412
00:15:41,150 --> 00:15:43,620
Kimin parasını kime satıyorsun?

413
00:15:43,670 --> 00:15:44,180
Yeter, yeter.

414
00:15:44,230 --> 00:15:45,140
Kimin parasını kime satıyorsun?

415
00:15:45,190 --> 00:15:48,040
Yeter, yeter.

416
00:15:48,090 --> 00:15:49,500
Yeterli.

417
00:15:49,550 --> 00:15:50,420
Bağırma, hangi araba?

418
00:15:50,470 --> 00:15:51,400
Yeterli.

419
00:15:51,450 --> 00:15:54,450
Yeterli.

420
00:15:54,550 --> 00:15:56,020
Bir şeyler yapacağız.

421
00:15:56,070 --> 00:15:58,360
Bir şeyler bulacağız.

422
00:15:58,410 --> 00:16:01,410
Ailemizi seviyoruz.

423
00:16:02,570 --> 00:16:05,610
Nesrin ne yaparsa yapsın
bunu her zaman ailemizin iyiliği için yapıyor.

424
00:16:06,030 --> 00:16:09,030
Bunu sana kaç kere söyledim?

425
00:16:12,100 --> 00:16:15,100
Artık bize gelmeyin.

426
00:16:19,080 --> 00:16:19,970
Benim, benim, benim.

427
00:16:20,020 --> 00:16:21,730
Prensesim nereye gidiyor?

428
00:16:21,780 --> 00:16:23,850
Tatlı prensesim nereye gidiyor?

429
00:16:23,900 --> 00:16:25,050
Nereye gidiyorsun?

430
00:16:25,100 --> 00:16:26,890
Annemin yanına gidiyorum.

431
00:16:26,940 --> 00:16:28,670
Annemin sesini duydum.

432
00:16:28,720 --> 00:16:31,350
Bundan önce,
Büyükbabanla biraz oynamak ister misin?

433
00:16:31,400 --> 00:16:35,060
Dedeyi hiç gördün mü?
Kamuran'ın sihirbazlık numaraları?

434
00:16:35,420 --> 00:16:36,950
Sen bir sihirbaz mısın?

435
00:16:37,000 --> 00:16:37,950
Ne düşündün?

436
00:16:38,000 --> 00:16:40,490
Bana Sihirbaz Kamuran diyorlar.

437
00:16:40,540 --> 00:16:43,170
Şimdi git, içinde bir çikolata kutusu var.

438
00:16:43,220 --> 00:16:44,010
Git onu al ve geri gel.

439
00:16:44,060 --> 00:16:47,060
Bak sana ne göstereceğim.

440
00:16:48,220 --> 00:16:51,540
Peki arkadaşlar,
Hiçbir şey anlamadım ama...

441
00:16:51,540 --> 00:16:53,730
...onlarda işler çok karışık.

442
00:16:53,780 --> 00:16:56,010
Yemin ederim birbirlerine düşman oldular.
sana söyleyeyim.

443
00:16:56,060 --> 00:16:57,350
Ne yazık.

444
00:16:57,400 --> 00:16:59,690
Ah, çok iyiydik, sessiz ve sakindik.

445
00:16:59,740 --> 00:17:01,470
Şimdi, of.

446
00:17:01,520 --> 00:17:03,210
Ne oldu, nazar çarptı.

447
00:17:03,260 --> 00:17:05,120
Kötü enerji.

448
00:17:05,170 --> 00:17:07,510
Yemin ederim kararımız kesindir Yaman.

449
00:17:07,560 --> 00:17:08,910
İzmir'e gidiyoruz.

450
00:17:08,960 --> 00:17:11,010
İzmir'de ne yapacaksın kızım?

451
00:17:11,060 --> 00:17:12,510
Hangi işi yapacaksın?

452
00:17:12,560 --> 00:17:14,289
Teyze, biz de herkesin yaptığını yapacağız.

453
00:17:14,339 --> 00:17:15,870
Satıp burayı terk etmediler mi?

454
00:17:15,920 --> 00:17:17,210
İzmir'e yerleşmediler mi?

455
00:17:17,260 --> 00:17:18,789
Onlar ne yaparsa biz de aynısını yapacağız.

456
00:17:18,839 --> 00:17:21,350
Kararımız kesindir.

457
00:17:21,400 --> 00:17:24,130
Sen de gidiyor musun Saffet?

458
00:17:24,180 --> 00:17:27,090
Ah teyze, anla beni.

459
00:17:27,140 --> 00:17:29,310
Eh, bunu her zaman yapıyoruz
ailemizin iyiliği için...

460
00:17:29,360 --> 00:17:31,710
...iyiyi düşünüyoruz
Neslin ve çocuk.

461
00:17:31,760 --> 00:17:34,290
Bakın bugün size baklava getirdik.

462
00:17:34,340 --> 00:17:35,730
Afiyet olsun oğlum.

463
00:17:35,780 --> 00:17:37,650
Afiyet olsun.

464
00:17:37,700 --> 00:17:38,990
Tamam.

465
00:17:39,040 --> 00:17:41,110
Ah Perihan abla lütfen ağlama tamam mı?

466
00:17:41,160 --> 00:17:44,160
Kendinizi bu kadar üzmeyin lütfen.

467
00:17:45,200 --> 00:17:48,200
Bunu faydalanmak için almadım
Bu fırsatı değerlendir Yaman.

468
00:17:49,220 --> 00:17:52,220
Bunu al lütfen.

469
00:17:53,180 --> 00:17:55,430
Doğa, tamam seni anlıyorum.

470
00:17:55,480 --> 00:17:56,430
Teşekkür ederim.

471
00:17:56,480 --> 00:17:59,010
Ne yapmaya çalıştığını anladım.

472
00:17:59,060 --> 00:18:02,060
Ama bunu bu şekilde kabul edemeyiz.

473
00:18:04,740 --> 00:18:06,370
Bu plan için...

474
00:18:06,420 --> 00:18:07,910
...değeri ne olursa olsun...

475
00:18:07,960 --> 00:18:10,010
...örtüp vereceğiz, ama...

476
00:18:10,060 --> 00:18:11,810
...senden kırıldım.

477
00:18:11,860 --> 00:18:14,510
Arayabilirdin ve
bunu bana önceden söyledi.

478
00:18:14,560 --> 00:18:17,560
Haber verebilirdin
o kadar da zor değildi.

479
00:18:18,040 --> 00:18:20,490
Ayrıca bu tavrınız nedir?

480
00:18:20,540 --> 00:18:23,170
Bizi böyle küçümsüyorsun.

481
00:18:23,220 --> 00:18:25,930
Bu mu?

482
00:18:25,980 --> 00:18:28,410
Para her şeyi çözer mi?

483
00:18:28,460 --> 00:18:31,460
Sizce para her şeyi çözer mi?

484
00:18:34,000 --> 00:18:36,090
Baban biliyor muydu?

485
00:18:36,140 --> 00:18:38,490
Tabii ki yaptı.

486
00:18:38,540 --> 00:18:41,540
Ona ne yapmamız gerektiğini sordum.
ve fikrini verdi.

487
00:18:48,990 --> 00:18:50,940
Durum ciddi oğlum.

488
00:18:50,990 --> 00:18:55,430
Yani eğer Hulusi'nin bundan haberi olmasaydı,
Bu kadar tedirgin olmazdım ama...

489
00:18:55,430 --> 00:18:57,860
Neden, bağlantı nedir?

490
00:18:57,910 --> 00:19:00,400
Hulusi buradan arazi topluyor.

491
00:19:00,450 --> 00:19:02,580
Geçen gün bunu ağzından kaçırdı.

492
00:19:02,630 --> 00:19:04,940
Ben sordum, o da inkar etmedi.

493
00:19:04,990 --> 00:19:06,080
Kız için olduğunu söyledi.

494
00:19:06,130 --> 00:19:07,020
Nasıl "kız için"?

495
00:19:07,070 --> 00:19:08,960
Tabi ki Doğa için.

496
00:19:09,010 --> 00:19:10,260
Yani asıl hedefi...

497
00:19:10,310 --> 00:19:11,840
...ciddi bir şey yapmaktır...

498
00:19:11,890 --> 00:19:14,460
...ve işin başına Doğa'yı getirdim.

499
00:19:14,510 --> 00:19:17,020
Peki bu altı haftalık konuşmaya ne dersiniz?
yalan mı bu?

500
00:19:17,070 --> 00:19:19,500
Hayır, bu muhtemelen yalan değil ama...

501
00:19:19,550 --> 00:19:22,550
...Yani onun niyeti şu:
Kız burayı sevecek ve kalacak.

502
00:19:24,510 --> 00:19:27,460
Görümcemin aptallığını fırsata çevirdiler.
bu doğru mu?

503
00:19:27,510 --> 00:19:30,280
Aynen öyle.

504
00:19:30,330 --> 00:19:32,060
Başka şeyler de var aslında.

505
00:19:32,110 --> 00:19:33,480
Ne?

506
00:19:33,530 --> 00:19:34,720
Hala ne?

507
00:19:34,770 --> 00:19:36,700
Kamuran beni görmeye geldi.

508
00:19:36,750 --> 00:19:38,860
Hulusi Bey'in böyle şeyler yaptığını söyledi.

509
00:19:38,910 --> 00:19:41,910
Yer altında çok daha fazlası olduğunu söyledi.
ya da onun gibi bir şey.

510
00:19:42,110 --> 00:19:44,260
Doğa'yı kaçıranları araştırdı.

511
00:19:44,310 --> 00:19:46,840
Yani belki Sayın Bay gibi olmayabilir.
Hulusi anlattı.

512
00:19:46,890 --> 00:19:49,540
Peki, hepsini koyduğunda
bunlar üst üste...

513
00:19:49,590 --> 00:19:51,060
...Demek istediğim, deliriyorum.

514
00:19:51,110 --> 00:19:54,110
Allah, Allah!

515
00:19:54,730 --> 00:19:56,840
Ve bu Doğa büyük konuşuyor.

516
00:19:56,890 --> 00:19:59,460
Çünkü kardeşimi tanıyor
Saffet pes etmeyecektir.

517
00:19:59,510 --> 00:20:02,510
Hatta şöyle davranıyor: "Ben
senin için aldım" dedi.

518
00:20:02,630 --> 00:20:05,580
Vay.

519
00:20:05,630 --> 00:20:08,890
Teyze, en başından beri biliyorlardı
o paraya sahip olmadığımızı.

520
00:20:09,850 --> 00:20:12,600
Bunu elde edemeyeceğimizi zaten biliyorlardı;
bunun farkındaydılar.

521
00:20:12,650 --> 00:20:14,560
Peki bu konuda ne yapacağız?

522
00:20:14,610 --> 00:20:17,140
Bir strateji oluşturacağız.

523
00:20:17,190 --> 00:20:17,960
Nasıl teyze?

524
00:20:18,010 --> 00:20:19,940
Sakin olacağız.

525
00:20:19,990 --> 00:20:22,600
Ve sen de o kızın kaprislerine uyacaksın.

526
00:20:22,650 --> 00:20:25,650
Hiçbir şey söylemeyeceksin.

527
00:20:27,620 --> 00:20:29,190
Haydi dostum.

528
00:20:29,240 --> 00:20:30,350
Nedir?

529
00:20:30,400 --> 00:20:33,250
Beyaz adamın topraklarımıza girmesine izin verdik teyze.

530
00:20:33,300 --> 00:20:36,300
Beyazın olduğu bir yer var mı
insan hiç başarılı olur mu?

531
00:20:36,560 --> 00:20:39,230
Alın bunu, bizim ailemiz, benim ailem.

532
00:20:39,280 --> 00:20:40,810
Tamam aşkım.

533
00:20:40,860 --> 00:20:42,110
Buna da ne oldu?

534
00:20:42,160 --> 00:20:43,610
Boş ver.

535
00:20:43,660 --> 00:20:46,150
Sakin ve sakin davranacağız.

536
00:20:46,200 --> 00:20:49,200
Ah teyze, asıl endişem kardeşim.

537
00:20:49,780 --> 00:20:51,410
Yemin ederim,
Mal ve mülk umurumda değil.

538
00:20:51,460 --> 00:20:52,430
İle ilgili.

539
00:20:52,480 --> 00:20:53,790
Ama kardeşim...

540
00:20:53,840 --> 00:20:56,840
...anneme bir söz verdim
kendisi ölüm döşeğindeyken.

541
00:20:56,900 --> 00:20:59,270
Kardeşimi asla bırakmayacağımı söyledim.

542
00:20:59,320 --> 00:21:00,730
Ama bak.

543
00:21:00,780 --> 00:21:02,150
Onu yine de bırakmayacağız.

544
00:21:02,200 --> 00:21:04,370
Onu terk edeceğimizi kim söyledi?

545
00:21:04,420 --> 00:21:07,050
Ama tabii ki onlar yetişkin insanlar.

546
00:21:07,100 --> 00:21:10,100
Kardeşin her sözüne kulak veriyor
o çatal dilli görümce.

547
00:21:10,760 --> 00:21:12,850
Peki ne yapacağız?

548
00:21:12,900 --> 00:21:14,630
Onunla birlikte gideceğiz.

549
00:21:14,680 --> 00:21:16,330
Onu bırakmayacağız.

550
00:21:16,380 --> 00:21:19,380
Ve bunlara asla izin vermeyeceğiz
bu parayı çarçur etmek.

551
00:21:19,800 --> 00:21:21,330
Sakince.

552
00:21:21,380 --> 00:21:24,380
Güzel bir şekilde ilerleyeceğiz.

553
00:21:25,160 --> 00:21:27,710
Güzel kızıma afiyet olsun.

554
00:21:27,760 --> 00:21:28,410
Tebrikler.

555
00:21:28,460 --> 00:21:32,180
Yemin ederim, uyanıklığınız sayesinde,
keçi çiftliği son anda kurtarıldı.

556
00:21:32,560 --> 00:21:35,130
Evet ama burada işler çok karışmış baba.

557
00:21:35,180 --> 00:21:37,190
Yani, beklediğim sırada
Yaman'dan teşekkür...

558
00:21:37,240 --> 00:21:39,930
...her zamanki gibi saldırıya geçti.

559
00:21:39,980 --> 00:21:41,310
Kelimenin tam anlamıyla birbirlerine girdiler.

560
00:21:41,360 --> 00:21:43,170
Demek istediğim, öyle mi olurdu?
Mert alsa daha mı iyi olur?

561
00:21:43,220 --> 00:21:45,530
Ha, ben de öyle dedim.

562
00:21:45,580 --> 00:21:47,330
"Bu hisseyi senin için aldım" dedim.

563
00:21:47,380 --> 00:21:48,670
Aldım ve önüne koydum.

564
00:21:48,720 --> 00:21:49,790
O zaman ne dedi?

565
00:21:49,840 --> 00:21:52,150
Yaman'ı tanımıyor musun baba?

566
00:21:52,200 --> 00:21:54,470
Dedi ki:
"Parasını ödemeden almayacağız"

567
00:21:54,520 --> 00:21:57,430
Demek ki ödemedik
Az miktarda para, evlat.

568
00:21:57,480 --> 00:21:59,710
Bunlar oyuncak değil.

569
00:21:59,760 --> 00:22:02,760
Doğrusunu söylemek gerekirse kızım, pay senin.
karar senin.

570
00:22:03,120 --> 00:22:05,350
Ama sana bir şey söyleyeyim.

571
00:22:05,400 --> 00:22:06,470
Çok iyi gidiyorsun, çok iyi.

572
00:22:06,520 --> 00:22:09,760
Tamam baba, sonra görüşürüz.

573
00:22:14,870 --> 00:22:17,870
"Çok iyi gidiyorsun" dedi.

574
00:22:17,910 --> 00:22:19,040
fark ettim.

575
00:22:19,090 --> 00:22:22,090
Ve sen çok iyi gidiyorsun.

576
00:22:24,090 --> 00:22:25,640
Benim kuşum, seninki geliyor.

577
00:22:25,690 --> 00:22:28,120
Doğal davranın.

578
00:22:28,170 --> 00:22:30,780
Yaman, Yaman, Yaman geliyor.

579
00:22:30,830 --> 00:22:32,180
Buraya mı geliyor?

580
00:22:32,230 --> 00:22:34,300
Buraya doğru geliyor.

581
00:22:34,350 --> 00:22:36,780
Yüzüm iki dakika boyunca gülümsedi.

582
00:22:36,830 --> 00:22:38,740
Şimdi kim bilir yine ne hakaretler duyacağım.

583
00:22:38,790 --> 00:22:40,540
Sakin ol.

584
00:22:40,590 --> 00:22:43,590
Sakin ol.

585
00:22:43,910 --> 00:22:46,910
Seni rahatsız ediyorum, özür dilerim.

586
00:22:46,950 --> 00:22:49,950
Hayır elbette.

587
00:22:51,510 --> 00:22:54,510
O şey için geldim.

588
00:22:56,750 --> 00:22:58,660
Gereksiz yere sana saldırdım.

589
00:22:58,710 --> 00:23:01,710
Sana haksızlık ettim.

590
00:23:04,240 --> 00:23:07,240
Özür dilerim.

591
00:23:15,350 --> 00:23:18,350
Özür.

592
00:23:18,670 --> 00:23:22,020
Memnun oldum.

593
00:23:22,460 --> 00:23:24,270
Demek istediğim.

594
00:23:24,320 --> 00:23:26,350
Bu olur.

595
00:23:26,400 --> 00:23:27,610
Olabilir.

596
00:23:27,660 --> 00:23:29,470
Öyle olabilir.

597
00:23:29,520 --> 00:23:31,330
Haklısın.

598
00:23:31,380 --> 00:23:33,550
Tabii ki şaşırıyorsunuz.

599
00:23:33,600 --> 00:23:35,350
Şaşırmaya gerek yok.

600
00:23:35,400 --> 00:23:37,690
Sen de şaşırdın.

601
00:23:37,740 --> 00:23:40,740
Kredi vermek lazım.

602
00:23:43,380 --> 00:23:46,310
Tamam o zaman, ben...

603
00:23:46,360 --> 00:23:48,070
Ben gideceğim.

604
00:23:48,120 --> 00:23:49,770
Şey.

605
00:23:49,820 --> 00:23:52,820
Tayland zaten yanınızda.

606
00:23:52,900 --> 00:23:55,730
Mutfak yanınızda.

607
00:23:55,780 --> 00:23:58,290
Bunu yapacağız, yarın görüşürüz.

608
00:23:58,340 --> 00:23:59,810
Gitmek.

609
00:23:59,860 --> 00:24:01,690
Yani tabii ki ben.

610
00:24:01,740 --> 00:24:03,930
Yani benim de.

611
00:24:03,980 --> 00:24:06,370
Ben de, sen de.

612
00:24:06,420 --> 00:24:07,530
Sen de gidebiliriz.

613
00:24:07,580 --> 00:24:08,610
Senin de, seninki var.

614
00:24:08,660 --> 00:24:11,660
Aynen, demek istediğim sen de bunu yapabilirsin
görüşürüz.

615
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
O zaman halledildi, tamam, hadi görüşürüz.

616
00:24:29,940 --> 00:24:32,290
Az önce özür mü diledi?

617
00:24:32,340 --> 00:24:35,340
Sanırım buna benzer bir şey duydum.

618
00:24:38,770 --> 00:24:41,770
Neler oluyor?

619
00:24:42,330 --> 00:24:45,330
Sayın Hulusi Arkalı'dan gerçek iltifatlar.

620
00:24:46,230 --> 00:24:49,230
Yaman Demir'den özür dileriz.

621
00:24:50,150 --> 00:24:51,240
Neler oluyor?

622
00:24:51,290 --> 00:24:52,800
Neler oluyor Tanrım?

623
00:24:52,850 --> 00:24:54,540
Bugünü tarihe yazmamız lazım.

624
00:24:54,590 --> 00:24:55,620
Bugün silemeyiz.

625
00:24:55,670 --> 00:24:57,020
Bugünü unutamayız.

626
00:24:57,070 --> 00:24:57,960
Neler oluyor?

627
00:24:58,010 --> 00:24:59,500
Bugünü tarihe yazıyoruz.

628
00:24:59,550 --> 00:25:02,730
Ve bu gece bunu kutlayacağız.
kuşum.

629
00:25:03,030 --> 00:25:04,120
Hayır.

630
00:25:04,170 --> 00:25:05,060
Çalışacağız.

631
00:25:05,110 --> 00:25:06,480
Hayır.

632
00:25:06,530 --> 00:25:07,560
Hayır.

633
00:25:07,610 --> 00:25:09,020
Bak.

634
00:25:09,070 --> 00:25:12,270
Keçi çiftliği tanınacak
Minik Evleri ve mutfağı.

635
00:25:12,570 --> 00:25:13,580
Tamam aşkım?

636
00:25:13,630 --> 00:25:14,980
Bak ve gör.

637
00:25:15,030 --> 00:25:18,030
Burayı yer haline getireceğim
bu bölgedeki en iyi mekan.

638
00:25:19,410 --> 00:25:21,820
Yarın sabah erkenden çalışmaya başlıyoruz.

639
00:25:21,870 --> 00:25:22,680
Tamam aşkım.

640
00:25:22,730 --> 00:25:25,730
Ama evden çıkıp yürüyeceğim
akşamın ilerleyen saatlerinde.

641
00:25:48,380 --> 00:25:51,380
Ah.

642
00:25:55,830 --> 00:25:56,940
Ah teyzem.

643
00:25:56,990 --> 00:25:58,980
Açıkçası kötü bir niyetimiz yok.

644
00:25:59,030 --> 00:26:01,700
Ne ben yapıyorum ne de Neslin yapıyor.

645
00:26:01,750 --> 00:26:04,750
Yemin ederim ki,
sana karşı kötü bir şeyimiz yok.

646
00:26:05,130 --> 00:26:06,380
Oğlum.

647
00:26:06,430 --> 00:26:08,000
Bir alan alınıp satılıyor.

648
00:26:08,050 --> 00:26:09,360
Bir iş kurulur ve iflas eder.

649
00:26:09,410 --> 00:26:11,760
Bunlar önemli değil.

650
00:26:11,810 --> 00:26:14,000
Genişletmek istedin.

651
00:26:14,050 --> 00:26:16,200
Biz göremedik.

652
00:26:16,250 --> 00:26:18,620
Bilirsin,
insan kendisi mutlu olduğunda...

653
00:26:18,670 --> 00:26:19,920
...etraftakileri düşünüyorlar
onlar da mutlu.

654
00:26:19,970 --> 00:26:21,980
Hayır mutluyduk.

655
00:26:22,030 --> 00:26:23,540
Yani mutluyuz değil mi?

656
00:26:23,590 --> 00:26:25,080
Neslin, mutlu değil miyiz?

657
00:26:25,130 --> 00:26:26,520
Hayır mutluyduk ama...

658
00:26:26,570 --> 00:26:29,060
...bunu daha mutlu olalım diye yaptık Saffet.

659
00:26:29,110 --> 00:26:30,200
Neyse.

660
00:26:30,250 --> 00:26:31,480
Boş ver.

661
00:26:31,530 --> 00:26:33,980
Ama sen bizim arkamızdan iş çevirdin.

662
00:26:34,030 --> 00:26:35,520
Dürüst olmak gerekirse yalan söylemeyeceğim.

663
00:26:35,570 --> 00:26:37,120
Çok incindim.

664
00:26:37,170 --> 00:26:40,170
Evet, yaralandık.

665
00:26:41,720 --> 00:26:44,260
Her neyse, gitmeyeceğiz
yapılanlarla vakit harcamak.

666
00:26:44,310 --> 00:26:46,680
Bakalım ne olacak.

667
00:26:46,730 --> 00:26:48,680
Artık bir yola çıkmak istiyorsunuz.

668
00:26:48,730 --> 00:26:50,060
Tamam aşkım.

669
00:26:50,110 --> 00:26:53,110
Ama lütfen dikkatli olun.

670
00:26:53,330 --> 00:26:55,700
Bu para sadece senin paran değil.

671
00:26:55,750 --> 00:26:57,880
O para aynı zamanda çocuğunuzun geleceğidir.

672
00:26:57,930 --> 00:26:59,460
Dikkat olmak.

673
00:26:59,510 --> 00:27:02,510
Pero, zaten onun için her şeyi yaptım.

674
00:27:02,810 --> 00:27:05,340
Neslin'im sen de çok dikkatli ol ve olgun ol.

675
00:27:05,390 --> 00:27:06,120
İyi.

676
00:27:06,170 --> 00:27:07,480
Çok güzel.

677
00:27:07,530 --> 00:27:08,660
Ev diyorsun.

678
00:27:08,710 --> 00:27:10,340
İş diyorsun.

679
00:27:10,390 --> 00:27:12,240
Bakın bu işler aceleye getirilemez.

680
00:27:12,290 --> 00:27:14,220
Bu tür şeyler aceleye getirilemez.

681
00:27:14,270 --> 00:27:16,420
Çocuklar, sağlam olun.

682
00:27:16,470 --> 00:27:17,240
Her neyse.

683
00:27:17,290 --> 00:27:19,820
Başını sokacak bir evin var
en azından.

684
00:27:19,870 --> 00:27:21,560
Her zaman yanınızdayız.

685
00:27:21,610 --> 00:27:22,700
Değil mi Yaman?

686
00:27:22,750 --> 00:27:23,960
Aynen öyle.

687
00:27:24,010 --> 00:27:27,010
Değil mi Hediye?

688
00:27:27,290 --> 00:27:29,640
Kardeşim,
Mezarlıkta bana bir şey söyledin.

689
00:27:29,690 --> 00:27:31,220
"Hiç eksilmeyelim kardeşim" dedin.

690
00:27:31,270 --> 00:27:34,270
Hatırlıyor musun?

691
00:27:35,170 --> 00:27:38,170
olan tek şey
bizi küçültürse ölüm olur.

692
00:27:38,550 --> 00:27:40,200
Sana şunu söyleyeyim.

693
00:27:40,250 --> 00:27:42,340
Hiç endişelenme.

694
00:27:42,390 --> 00:27:45,430
Ölene kadar seni asla bırakmayacağım.

695
00:27:47,930 --> 00:27:50,930
Elbette elbette.

696
00:27:52,010 --> 00:27:54,400
Hadi şimdi bak, çocuk yoruldu.

697
00:27:54,450 --> 00:27:57,450
Onu getir ve yatağına yatır.

698
00:27:57,790 --> 00:27:59,980
Aile gibi bir şey var mı, değil mi?

699
00:28:00,030 --> 00:28:02,540
Aile gibisi yoktur teyzem.

700
00:28:02,590 --> 00:28:04,200
Biz de bunu söylüyoruz.

701
00:28:04,250 --> 00:28:06,600
Bakın İzmir'e gideyim.

702
00:28:06,650 --> 00:28:07,460
İşimi kuralım.

703
00:28:07,510 --> 00:28:08,880
Para kazanmaya başlayayım.

704
00:28:08,930 --> 00:28:09,440
Hep birlikte.

705
00:28:09,490 --> 00:28:10,920
Hep birlikte olacağız.

706
00:28:10,970 --> 00:28:12,740
Ne zaman istersen geleceğim.

707
00:28:12,790 --> 00:28:14,460
Yardım edeceğim, işi ben halledeceğim.

708
00:28:14,510 --> 00:28:15,240
Tamam aşkım?

709
00:28:15,290 --> 00:28:16,280
Tamam, tamam, biliyorsun.

710
00:28:16,330 --> 00:28:16,840
Kesinlikle.

711
00:28:16,890 --> 00:28:18,400
Biri sonunda gelinlere gider,
sadece sabırlı ol.

712
00:28:18,450 --> 00:28:20,180
Çocuğu al, hadi.

713
00:28:20,230 --> 00:28:23,230
Gel kuzum, gel.

714
00:28:24,630 --> 00:28:26,300
Haydi, iyi akşamlar.

715
00:28:26,350 --> 00:28:27,300
Hadi, iyi geceler.

716
00:28:27,350 --> 00:28:28,940
Haydi Allah size huzur versin.

717
00:28:28,990 --> 00:28:30,980
Sen de, sen de, hadi.

718
00:28:31,030 --> 00:28:33,380
seninle bunun hakkında konuşacağım
iki gün sonra bugünkü olay.

719
00:28:33,430 --> 00:28:36,380
İki gün içinde mi?

720
00:28:36,430 --> 00:28:38,060
Kardeşim, yapma.

721
00:28:38,110 --> 00:28:41,110
Hediye, hadi.

722
00:28:48,650 --> 00:28:49,200
Hadi.

723
00:28:49,250 --> 00:28:50,980
Seni küçük serseri.

724
00:28:51,030 --> 00:28:53,100
Bunun bununla ne ilgisi var?

725
00:28:53,150 --> 00:28:56,150
Babam bunu bana yapardı.

726
00:28:56,210 --> 00:28:59,210
Yanlış bir şey yaptığımda...

727
00:28:59,250 --> 00:29:00,780
...iki gün sonra benimle konuşacaktı.

728
00:29:00,830 --> 00:29:02,660
Ve bu iki gün boyunca...

729
00:29:02,710 --> 00:29:05,540
...ne yapacağını merak ediyorum,
ne diyecek, ne ceza verecek...

730
00:29:05,590 --> 00:29:07,600
...dürüst olmak gerekirse,
Savrulmaya ve dönmeye devam ederdim.

731
00:29:07,650 --> 00:29:08,600
Kardeşime bak.

732
00:29:08,650 --> 00:29:10,380
Böyle bir şey yaptığını hiç bilmiyordum.

733
00:29:10,430 --> 00:29:12,560
Evet.

734
00:29:12,610 --> 00:29:15,610
Ve bu da var.

735
00:29:15,910 --> 00:29:16,300
Benim...

736
00:29:16,350 --> 00:29:18,300
...bu benim en büyük korkumdu.

737
00:29:18,350 --> 00:29:20,420
O Hediye bir gün büyüyecekti...

738
00:29:20,470 --> 00:29:23,470
...ve bir erkek arkadaşım var, vb.

739
00:29:23,690 --> 00:29:25,220
Allah'ım umarım böyle bir şey yoktur.

740
00:29:25,270 --> 00:29:27,460
Ve bu...

741
00:29:27,510 --> 00:29:28,660
...olabilecek bir şey değil.

742
00:29:28,710 --> 00:29:29,440
Bu olabilecek bir şey değil.

743
00:29:29,490 --> 00:29:31,400
Hayır, hayır öyle bir şey yok.

744
00:29:31,450 --> 00:29:34,260
Ama bunlar da olacak oğlum.

745
00:29:34,310 --> 00:29:36,040
Keşke yapmasalardı kardeşim.

746
00:29:36,090 --> 00:29:37,380
Yapacaklar.

747
00:29:37,430 --> 00:29:40,430
Bekleyip göreceğiz daha neler olacak.

748
00:29:43,810 --> 00:29:46,810
Ah Saffet'im, ah.

749
00:29:54,990 --> 00:29:57,990
Daha fazlasını yapabiliriz Puşu'm.

750
00:29:58,090 --> 00:30:00,700
Bak, buraya baktığımda...

751
00:30:00,750 --> 00:30:04,170
...kalan bir varlık görüyorum
potansiyelinin inanılmaz derecede altında.

752
00:30:05,090 --> 00:30:05,980
Benim Puşum.

753
00:30:06,030 --> 00:30:07,420
Bak, biz...

754
00:30:07,470 --> 00:30:10,120
...anlaştığımız gibi, altı hafta sonra...

755
00:30:10,170 --> 00:30:13,170
...Paris'e gidiyoruz, değil mi?

756
00:30:15,710 --> 00:30:17,940
Tabii ki.

757
00:30:17,990 --> 00:30:20,460
Biz de öyle demiştik.

758
00:30:20,510 --> 00:30:23,510
Babamla da bu şekilde konuştuk.

759
00:30:23,630 --> 00:30:25,400
Gidiyoruz.

760
00:30:25,450 --> 00:30:27,240
Gideceğiz.

761
00:30:27,290 --> 00:30:29,660
Bizi bekle Paris.

762
00:30:29,710 --> 00:30:32,710
Sağ?

763
00:30:32,990 --> 00:30:34,380
Bilmiyorum...

764
00:30:34,430 --> 00:30:37,320
...bu kadar takıntılı olduğunda
bu yerle...

765
00:30:37,370 --> 00:30:39,880
...bir hisse bile satın aldın.

766
00:30:39,930 --> 00:30:42,580
Hulusi Amca da oldukça
durumdan memnun.

767
00:30:42,630 --> 00:30:45,750
bilmiyorum
Buradan devam edelim diyeceğini düşündüm.

768
00:30:46,390 --> 00:30:47,760
Hayır.

769
00:30:47,810 --> 00:30:50,040
Hayır, hayır, yani...

770
00:30:50,090 --> 00:30:52,160
...altı hafta sonra...

771
00:30:52,210 --> 00:30:54,320
...burası zaten sıkıcı olmaya başlar.

772
00:30:54,370 --> 00:30:56,340
Bu bizi sıkardı.

773
00:30:56,390 --> 00:30:57,600
Ama bak...

774
00:30:57,650 --> 00:30:59,380
...bak, giderken...

775
00:30:59,430 --> 00:31:01,780
...burada izimizi bırakmalıyız.

776
00:31:01,830 --> 00:31:03,940
Bizden sonra...

777
00:31:03,990 --> 00:31:05,720
...her kim buraya bakarsa şunu söylesin...

778
00:31:05,770 --> 00:31:08,790
...vay be, Doğa ve Vera arasındaki farka bakın.

779
00:31:09,350 --> 00:31:10,140
Anlıyor musunuz?

780
00:31:10,190 --> 00:31:11,300
Mesela babam söylesin.

781
00:31:11,350 --> 00:31:11,900
"Hıh" desin.

782
00:31:11,950 --> 00:31:13,520
Hatta özellikle babam söylesin.

783
00:31:13,570 --> 00:31:14,260
Elbette.

784
00:31:14,310 --> 00:31:17,310
Bırakın o söylesin.

785
00:31:17,370 --> 00:31:18,400
Neslin ve diğerleri nerede?

786
00:31:18,450 --> 00:31:20,900
Onları uyandırmadı mı?

787
00:31:20,950 --> 00:31:23,100
Serpil, kardeşim uyanmıştı, ben...

788
00:31:23,150 --> 00:31:25,340
...çiftliğe gideceğimizi söyledim.

789
00:31:25,390 --> 00:31:26,240
Şöyle bir şey söyledi...

790
00:31:26,290 --> 00:31:29,080
...sonra görümcemle geleceğim.

791
00:31:29,130 --> 00:31:32,130
Umarım saçma bir şey yapmaz.

792
00:31:33,010 --> 00:31:34,780
Tamam gelmesinler o zaman...

793
00:31:34,830 --> 00:31:36,280
...hisseleri sattıklarından beri,
gelmesinler...

794
00:31:36,330 --> 00:31:37,600
...buraya girmesinler.

795
00:31:37,650 --> 00:31:40,650
Yani kardeşine ve yeğenine sırtını dönüyorsun.
öyle mi?

796
00:31:40,730 --> 00:31:42,220
Öyle demek istemedim ama...

797
00:31:42,270 --> 00:31:45,270
...kötü bir şey yaptılar teyze.

798
00:31:45,710 --> 00:31:46,320
Olsun...

799
00:31:46,370 --> 00:31:47,900
...bunu yaptılar.

800
00:31:47,950 --> 00:31:50,240
Herkesi cezalandırmalı mıyız?
kim kötü bir şey yapar?

801
00:31:50,290 --> 00:31:53,290
Ha, daha kötü olmaz mıydı
onları hariç tutarsak?

802
00:31:53,770 --> 00:31:55,040
Bana bak...

803
00:31:55,090 --> 00:31:56,100
...kardeşin çok üzgün.

804
00:31:56,150 --> 00:31:58,420
Ve yengenin yanında
bu dönemde...

805
00:31:58,470 --> 00:32:00,620
...tartışmanı istemiyorum
veya birbirlerini itiyorlar.

806
00:32:00,670 --> 00:32:02,240
Tamam aşkım.

807
00:32:02,290 --> 00:32:03,380
Tamam aşkım?

808
00:32:03,430 --> 00:32:04,260
Tamam aşkım.

809
00:32:04,310 --> 00:32:05,000
İyi.

810
00:32:05,050 --> 00:32:08,050
Hadi, devam et.

811
00:32:11,790 --> 00:32:13,820
Düğünden sonra...

812
00:32:13,870 --> 00:32:16,930
...üç günlük balayı detoksu.

813
00:32:17,530 --> 00:32:19,800
Hatta buna bir isim bile buldum.

814
00:32:19,850 --> 00:32:22,850
Düğün detoks balayı programı.

815
00:32:23,950 --> 00:32:25,140
Düğün bitti...

816
00:32:25,190 --> 00:32:28,190
...şimdi detoks zamanı.

817
00:32:28,630 --> 00:32:30,860
İstek değil, ihtiyaç.

818
00:32:30,910 --> 00:32:33,910
Bak, şimdi geliyor, burada.

819
00:32:35,050 --> 00:32:36,700
işlerle uğraştın mı
karşı tarafın akrabaları...

820
00:32:36,750 --> 00:32:39,020
...gerektiğinden fazla mı?

821
00:32:39,070 --> 00:32:40,720
Onlarca şeye karar verdim...

822
00:32:40,770 --> 00:32:43,420
...yaşam enerjinizi mi tüketiyorsunuz?

823
00:32:43,470 --> 00:32:46,470
Kayınvalideniz çok mu sahnedeydi?

824
00:32:46,750 --> 00:32:49,750
Çocuklar sırtımızdan inmedi mi?

825
00:32:49,810 --> 00:32:51,220
Çok kötü.

826
00:32:51,270 --> 00:32:53,140
Fotoğraf çekmekten
beş yüz kişi...

827
00:32:53,190 --> 00:32:56,190
...yüz kaslarınız eridi mi?

828
00:32:56,350 --> 00:32:59,450
Cildiniz yıprandı mı
peçetelerin döşenmesinden mi?

829
00:32:59,610 --> 00:33:01,120
Böyle oluyor çünkü bunları biliyorsun...

830
00:33:01,170 --> 00:33:01,860
...düğünlerde.

831
00:33:01,910 --> 00:33:03,180
Çok kötü.

832
00:33:03,230 --> 00:33:04,600
Başka ne vardı?

833
00:33:04,650 --> 00:33:05,480
Veriyorum.

834
00:33:05,530 --> 00:33:06,480
Veriyorum.

835
00:33:06,530 --> 00:33:08,840
Reklam sesiyle.

836
00:33:08,890 --> 00:33:10,840
Keçilik Kamping.

837
00:33:10,890 --> 00:33:14,230
Keçilik Camping balayı detoksu ile...

838
00:33:15,050 --> 00:33:18,050
...düğün öncesindeki hafızanı sil.

839
00:33:18,250 --> 00:33:21,140
Bunun yerine, hayatınızın aşkıyla...

840
00:33:21,190 --> 00:33:24,190
...yepyeni anılar biriktirin.

841
00:33:25,190 --> 00:33:26,120
Şimdi...

842
00:33:26,170 --> 00:33:27,740
...burada...

843
00:33:27,790 --> 00:33:30,000
...bu harika koyda...

844
00:33:30,050 --> 00:33:32,220
...Keçilik Kamping.

845
00:33:32,270 --> 00:33:33,900
Balayı detoksu.

846
00:33:33,950 --> 00:33:36,950
Balayı detoksu.

847
00:33:41,970 --> 00:33:44,040
İşte bu.

848
00:33:44,090 --> 00:33:44,940
Çok güzel.

849
00:33:44,990 --> 00:33:46,180
Bitti.

850
00:33:46,230 --> 00:33:47,660
İnan, inanıyorum.

851
00:33:47,710 --> 00:33:48,360
Bitti.

852
00:33:48,410 --> 00:33:50,220
Şimdi buna benzer bir şey yapacağız.

853
00:33:50,270 --> 00:33:52,360
Zekai yemeği halledecek.

854
00:33:52,410 --> 00:33:54,640
O zaman iyi bir şey yapmalıyız
hemen promosyon yapın.

855
00:33:54,690 --> 00:33:55,560
Evet.

856
00:33:55,610 --> 00:33:56,080
Evet.

857
00:33:56,130 --> 00:33:57,720
Bakın bu çok önemli.

858
00:33:57,770 --> 00:33:58,180
Yani...

859
00:33:58,230 --> 00:34:00,560
...bize öyle biri lazım ki
kendi alanında uzman.

860
00:34:00,610 --> 00:34:02,100
İyi şut çekmeleri gerekiyor.

861
00:34:02,150 --> 00:34:04,380
Fotoğrafçılıktan anlamalılar,
video düzenleme ama...

862
00:34:04,430 --> 00:34:07,430
...çok iyi olmaları gerekiyor, bir profesyonel.

863
00:34:07,510 --> 00:34:08,560
Adını da söyle.

864
00:34:08,610 --> 00:34:09,760
Adını nasıl söyleyebilirim?

865
00:34:09,810 --> 00:34:10,780
öyle birini tanımıyorum...

866
00:34:10,830 --> 00:34:11,600
...onları nerede bulabilirim?

867
00:34:11,650 --> 00:34:12,980
Hayır.

868
00:34:13,030 --> 00:34:13,640
Var.

869
00:34:13,690 --> 00:34:14,080
Orada.

870
00:34:14,130 --> 00:34:15,620
Onu buldum.

871
00:34:15,670 --> 00:34:17,359
Haluk.

872
00:34:17,409 --> 00:34:17,960
Haluk.

873
00:34:18,010 --> 00:34:19,379
Doğru.

874
00:34:19,429 --> 00:34:21,540
Haluk tam da bu işlerin adamıdır.

875
00:34:21,590 --> 00:34:24,160
Gelse çok iyi olur.

876
00:34:24,210 --> 00:34:26,720
Ama aşkım, o şimdi...

877
00:34:26,770 --> 00:34:29,280
...pekala,
artık gerçekten adını duyurdu.

878
00:34:29,330 --> 00:34:30,899
Yani video sanatları yapıyor.

879
00:34:30,949 --> 00:34:33,040
Sergilere katılıyor.

880
00:34:33,090 --> 00:34:33,760
Yani...

881
00:34:33,810 --> 00:34:35,480
...adamı bulsak bile...

882
00:34:35,530 --> 00:34:37,240
...böyle bir şey yapmak ister miydi?

883
00:34:37,290 --> 00:34:38,500
Bilmiyorum.

884
00:34:38,550 --> 00:34:41,550
Aksi takdirde çok iyi olurdu.

885
00:34:44,650 --> 00:34:46,700
Bunu yapacağını mı sanıyorsun?

886
00:34:46,750 --> 00:34:48,919
Onu satın alacağını mı düşünüyorsun?

887
00:34:48,969 --> 00:34:51,969
diye sorsak sizce olur mu?

888
00:34:55,570 --> 00:34:58,570
Ah Esin, bunlara ne gerek var?

889
00:34:59,730 --> 00:35:01,640
Bunların hepsini kullanacak mısın?

890
00:35:01,690 --> 00:35:04,690
Kör olma Esin.

891
00:35:05,170 --> 00:35:06,020
Ah Saffet.

892
00:35:06,070 --> 00:35:07,400
Yemin ederim, seni bırakmayacağım.

893
00:35:07,450 --> 00:35:08,920
Denizde oynamana izin vermeyeceğim.

894
00:35:08,970 --> 00:35:11,500
Ayrıca tatildeyiz demek istiyorum.

895
00:35:11,550 --> 00:35:13,740
Yeni hayatımız, yeni işimiz öncesi...

896
00:35:13,790 --> 00:35:15,700
...dinlenmeye, yerleşmeye ihtiyacımız var.

897
00:35:15,750 --> 00:35:17,040
Neyse biraz sakinleşelim ama...

898
00:35:17,090 --> 00:35:19,580
...bu terlikleri giydim.
bu mayo falan.

899
00:35:19,630 --> 00:35:21,020
Dürüst olmak gerekirse, genellikle ayak parmağım sürtünüyor.

900
00:35:21,070 --> 00:35:21,840
Çok acıyor.

901
00:35:21,890 --> 00:35:23,320
Hadi dişlerimizi sıkalım.

902
00:35:23,370 --> 00:35:24,940
Çalışmanızda iyi şanslar.

903
00:35:24,990 --> 00:35:27,380
Canım Sena, biraz teyzelerin yanında kal.

904
00:35:27,430 --> 00:35:28,960
Bugün anne ve babanın dinlenmesine izin verin.

905
00:35:29,010 --> 00:35:30,480
Ah ne güzel, ne hoş.

906
00:35:30,530 --> 00:35:31,560
Ah güzelim.

907
00:35:31,610 --> 00:35:33,660
Teyze, birazdan orada olacağım.

908
00:35:33,710 --> 00:35:35,720
Ah oğlum, keyfini hiç bozma.

909
00:35:35,770 --> 00:35:37,180
Ah, ne kadar güzel giyinmişsin.

910
00:35:37,230 --> 00:35:38,820
Sana çok yakışıyor maşallah.

911
00:35:38,870 --> 00:35:40,260
Maşallah.

912
00:35:40,310 --> 00:35:41,660
Maşallah sana.

913
00:35:41,710 --> 00:35:43,160
Maşallah.

914
00:35:43,210 --> 00:35:43,740
Maşallah.

915
00:35:43,790 --> 00:35:46,790
Şifalı sular olsun.

916
00:35:47,330 --> 00:35:48,780
Bu Neslin'e iyi davranma.

917
00:35:48,830 --> 00:35:51,830
Bana sabır ver.

918
00:35:56,020 --> 00:35:59,020
Yürü kızım.

919
00:36:04,380 --> 00:36:06,890
Oğlum bu kadar sessizlik yeter.

920
00:36:06,940 --> 00:36:08,390
Aramızda hiçbir sır kalmadı kardeşim.

921
00:36:08,440 --> 00:36:10,250
Neden hala bu kadar sessizsin?

922
00:36:10,300 --> 00:36:12,790
Burak hadi oğlum, konuş artık.

923
00:36:12,840 --> 00:36:14,530
Her zaman güçlüydün.

924
00:36:14,580 --> 00:36:15,670
Tamam aşkım?

925
00:36:15,720 --> 00:36:18,720
Şikayet ettiğini duymadım
kolayca bir şey hakkında.

926
00:36:19,300 --> 00:36:21,950
Ama bunu saklamak...

927
00:36:22,000 --> 00:36:24,530
...tüm bunlarla tek başıma başa çıkmaya çalışıyorum...

928
00:36:24,580 --> 00:36:27,580
...özellikle de varken
seni seven o kadar çok insan var ki...

929
00:36:27,900 --> 00:36:29,790
...bu çok acımasız, oğlum.

930
00:36:29,840 --> 00:36:32,770
Bu çok zalimce.

931
00:36:32,820 --> 00:36:34,870
Oğlum, başka bir yol bilmiyorum.

932
00:36:34,920 --> 00:36:37,230
Yani buna alışkınım.

933
00:36:37,280 --> 00:36:39,730
Yok kardeşim, o kadar çok sızlanmak istiyorum ki...

934
00:36:39,780 --> 00:36:42,010
...ağlamak, bu şekilde şikayet etmek.

935
00:36:42,060 --> 00:36:44,170
Ama yok kardeşim
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.

936
00:36:44,220 --> 00:36:46,730
Sadece bilmiyorum.

937
00:36:46,780 --> 00:36:49,250
Bak oğlum, ben bu kadar fazla konuşmuyorum bile...

938
00:36:49,300 --> 00:36:51,450
...bu konuyla ilgili.

939
00:36:51,500 --> 00:36:54,500
Ne kadar olduğunu göstermiyor mu?
Kendimi aştım mı?

940
00:36:57,280 --> 00:36:57,970
Sen...

941
00:36:58,020 --> 00:37:01,020
...sadece çok sevildiğini bil,
kardeşim.

942
00:37:02,500 --> 00:37:04,590
İşte böyle.

943
00:37:04,640 --> 00:37:06,730
Sen de beni anlıyorsun.

944
00:37:06,780 --> 00:37:07,970
Tamam aşkım?

945
00:37:08,020 --> 00:37:11,020
Yoldaş olmak için yola çıktık
birlikte bu yolda.

946
00:37:11,380 --> 00:37:13,530
Böyle bir sır aniden ortaya çıktığında...

947
00:37:13,580 --> 00:37:15,170
...ben de bir şeyler yapmalıyım.

948
00:37:15,220 --> 00:37:18,220
Tamam aşkım?

949
00:37:20,000 --> 00:37:21,830
Erkek kardeşim.

950
00:37:21,880 --> 00:37:23,250
Artık sır falan yok, tamam mı?

951
00:37:23,300 --> 00:37:25,210
Tamam aşkım.

952
00:37:25,260 --> 00:37:26,190
Kinar.

953
00:37:26,240 --> 00:37:28,130
Macchiato'muz var mı?

954
00:37:28,180 --> 00:37:29,430
Yapıyoruz Neslin abla.

955
00:37:29,480 --> 00:37:32,480
Tamam, bana bir macchiato getir canım.

956
00:37:32,740 --> 00:37:33,890
Ama olsun...

957
00:37:33,940 --> 00:37:35,910
...laktozsuz süt veya badem sütü.

958
00:37:35,960 --> 00:37:36,870
Bu mümkün mü canım?

959
00:37:36,920 --> 00:37:38,710
Bunlar mevcut değilse,
o diğer şey de iyi.

960
00:37:38,760 --> 00:37:41,010
Neydi o, soya mı yoksa bitki bazlı mı?

961
00:37:41,060 --> 00:37:42,210
Tamam canım?

962
00:37:42,260 --> 00:37:43,150
Tamam, tamam.

963
00:37:43,200 --> 00:37:45,490
Ve ayrıca Rahibe Devin'e de...

964
00:37:45,540 --> 00:37:48,050
...bir sade Türk kahvesi benden.

965
00:37:48,100 --> 00:37:49,410
Tamam canım?

966
00:37:49,460 --> 00:37:51,690
Sadece, mutlaka çek açın...

967
00:37:51,740 --> 00:37:52,850
...hala büyük harflerle...

968
00:37:52,900 --> 00:37:55,230
...Nesrin Demiryaz tamam mı canım?

969
00:37:55,280 --> 00:37:56,910
Tamam Neslin ablam tamam.

970
00:37:56,960 --> 00:37:59,090
Bak, yine benden bir tüyo kaptın.

971
00:37:59,140 --> 00:38:00,030
Kız.

972
00:38:00,080 --> 00:38:01,430
Teşekkür ederim.

973
00:38:01,480 --> 00:38:02,550
Şimdi devam et canım.

974
00:38:02,600 --> 00:38:03,770
Çalışmanızda iyi şanslar.

975
00:38:03,820 --> 00:38:06,820
İyi iş.

976
00:38:07,740 --> 00:38:10,740
Devin.

977
00:38:11,280 --> 00:38:13,790
Su çok güzel.

978
00:38:13,840 --> 00:38:16,590
Hadi sen de bak, burada yer var.

979
00:38:16,640 --> 00:38:18,650
İyiyim Nesrin, teşekkürler.

980
00:38:18,700 --> 00:38:20,730
Tamam canım.

981
00:38:20,780 --> 00:38:22,390
Şimdi geliyorum.

982
00:38:22,440 --> 00:38:23,330
Hayır, hayır.

983
00:38:23,380 --> 00:38:25,190
Neyse rüzgar bu taraftan esiyor...

984
00:38:25,240 --> 00:38:28,240
...buradan bir bahane gibi çıkacak.

985
00:38:28,400 --> 00:38:31,400
Tamam aşkım.

986
00:38:38,170 --> 00:38:39,320
Çalışmanızda iyi şanslar.

987
00:38:39,370 --> 00:38:40,120
Çalışmanızda iyi şanslar.

988
00:38:40,170 --> 00:38:41,760
Merhaba gençler, işlerinizde başarılar.

989
00:38:41,810 --> 00:38:42,680
Hiç haber vermiyoruz dostum.

990
00:38:42,730 --> 00:38:44,540
Neden Saffet ağabeyine söylemiyorsun oğlum?

991
00:38:44,590 --> 00:38:46,520
Allah, Allah!

992
00:38:46,570 --> 00:38:48,560
Ah bırak, bırak, ne yapıyorsun?

993
00:38:48,610 --> 00:38:49,260
Ne yapıyor?

994
00:38:49,310 --> 00:38:50,480
Kardeşim, zahmet etme.

995
00:38:50,530 --> 00:38:51,420
Kıyafetlerin zaten uygun değil.

996
00:38:51,470 --> 00:38:54,400
Bu senin eline yakışmaz.

997
00:38:54,450 --> 00:38:56,040
Ah oğlum...

998
00:38:56,090 --> 00:38:58,020
...Nesrin'im tatilde olduğumuzu söyledi...

999
00:38:58,070 --> 00:38:59,820
...kafamızı temizleyeceğiz...

1000
00:38:59,870 --> 00:39:01,300
...ama ben böyle bir şey yapamam.

1001
00:39:01,350 --> 00:39:02,940
İnsanın kafasını temizlemesi ne anlama geliyor?

1002
00:39:02,990 --> 00:39:05,620
Ve görünüşe göre,
Akşama kadar güneşin altında kalacaktık.

1003
00:39:05,670 --> 00:39:07,180
Bak, o da bu konuya takıntılı.

1004
00:39:07,230 --> 00:39:09,940
Bu nedir dostum?
Her yer zifiri karanlık.

1005
00:39:09,990 --> 00:39:11,260
Onu bırakıp kendim yüzünden buraya geldim.

1006
00:39:11,310 --> 00:39:13,020
Bırakın ne istiyorsa onu yapsın.

1007
00:39:13,070 --> 00:39:15,500
Hadi o zaman dostum,
Hepsini taşıyacağım, hadi.

1008
00:39:15,550 --> 00:39:16,740
Durun, durun, durun, durun.

1009
00:39:16,790 --> 00:39:17,420
Peki dostum.

1010
00:39:17,470 --> 00:39:18,480
Yemeğe çıkmayacak mıyız?

1011
00:39:18,530 --> 00:39:18,940
Siz aç değil misiniz?

1012
00:39:18,990 --> 00:39:19,780
Evet evet hadi yiyelim.

1013
00:39:19,830 --> 00:39:20,620
Bunları alıp geri döneceğim.

1014
00:39:20,670 --> 00:39:22,220
Ah, bırakın şunu, Tanrı aşkına.

1015
00:39:22,270 --> 00:39:23,580
Lütfen yapma oğlum.

1016
00:39:23,630 --> 00:39:24,400
O şeyi rahat bırak.

1017
00:39:24,450 --> 00:39:25,120
Tamam, tamam.

1018
00:39:25,170 --> 00:39:27,120
Oğlum, yapma bunu dostum.

1019
00:39:27,170 --> 00:39:28,200
Dayanamıyorum.

1020
00:39:28,250 --> 00:39:28,980
Allah, Allah!

1021
00:39:29,030 --> 00:39:30,040
Yapma dostum.

1022
00:39:30,090 --> 00:39:32,100
Yapma dostum, Tanrı aşkına.

1023
00:39:32,150 --> 00:39:32,940
Yapma dostum.

1024
00:39:32,990 --> 00:39:33,480
Oğlum, yapma bunu.

1025
00:39:33,530 --> 00:39:35,320
Oğlum, ne yapıyorsun dostum?

1026
00:39:35,370 --> 00:39:36,680
Beni ona bırak.

1027
00:39:36,730 --> 00:39:38,980
Bu sıkıntılar gözle görülür dostum.

1028
00:39:39,030 --> 00:39:39,800
Kardeşim alıştın mı?

1029
00:39:39,850 --> 00:39:41,660
Böylece nasıl gideceğini bilecek
bu belayı atlattım, öyle mi?

1030
00:39:41,710 --> 00:39:42,480
Affedilebilir miyim?

1031
00:39:42,530 --> 00:39:45,530
Güneşinin altında yatacaksın,
öyle mi?

1032
00:39:49,170 --> 00:39:52,170
Teşekkür ederim.

1033
00:39:54,230 --> 00:39:57,230
Ooo kahvelerimiz de geldi.

1034
00:39:57,530 --> 00:40:00,360
Kızım, adresini büyük harfle yazmışın
Nesrin Demir gibi mektuplar değil mi?

1035
00:40:00,410 --> 00:40:01,720
Ben yazdım.

1036
00:40:01,770 --> 00:40:03,480
Bak yine benden tüyo aldı.

1037
00:40:03,530 --> 00:40:05,140
Çok büyük, çok büyük ipuçları.

1038
00:40:05,190 --> 00:40:07,960
Su çok güzeldi Devin.

1039
00:40:08,010 --> 00:40:11,850
Nesrin gerçekten buna gerek var mıydı?
bu kadar büyük bir havalı yatak için mi?

1040
00:40:12,630 --> 00:40:16,110
Utanç verici bir şekilde Devin;
sana o kalın kitaba gerek var mı diye soracak mıyım?

1041
00:40:16,650 --> 00:40:18,360
Yapma, yapma.

1042
00:40:18,410 --> 00:40:21,410
Nesrin, kitap ısınacak.

1043
00:40:23,330 --> 00:40:25,080
Devin, bakabilir misin?

1044
00:40:25,130 --> 00:40:27,640
Bakabilir misin?

1045
00:40:27,690 --> 00:40:31,830
Çekilişi o kazanmış gibi görünüyor canım.
ama bütün eşyalarını topluyor.

1046
00:40:35,070 --> 00:40:37,600
Eren'le konuştum.

1047
00:40:37,650 --> 00:40:39,660
Bu işi o halletti.

1048
00:40:39,710 --> 00:40:42,200
Ah, kolay mı canım,
aniden çıkarmak mı?

1049
00:40:42,250 --> 00:40:45,250
Oraya yerleştik ve yaşıyoruz.
sonuçta.

1050
00:40:46,230 --> 00:40:47,520
Kızım sana ne söylüyorum?

1051
00:40:47,570 --> 00:40:48,140
Beni dinlemiyor.

1052
00:40:48,190 --> 00:40:51,910
Dua var ya, dua; bir kez aklına bunu koyduğunda,
o yapıyor, ben de sana bunu söylüyorum.

1053
00:40:52,430 --> 00:40:54,240
O çok yaramaz bir kız.

1054
00:40:54,290 --> 00:40:57,290
Ve sana bir şey söyleyeceğim,
siz de çok rahat olmayın.

1055
00:40:57,790 --> 00:41:00,640
Bak, sonun böyle olacak, toparlanacaksın.

1056
00:41:00,690 --> 00:41:02,400
Sana söylüyorum, tetikte ol.

1057
00:41:02,450 --> 00:41:03,220
Devin.

1058
00:41:03,270 --> 00:41:04,220
Devin.

1059
00:41:04,270 --> 00:41:05,380
Beni ciddiye al kızım.

1060
00:41:05,430 --> 00:41:06,180
Korumada olun.

1061
00:41:06,230 --> 00:41:09,230
Eğer sana takıntılı hale gelirse,
seni uyarmadığımı söyleme.

1062
00:41:11,710 --> 00:41:14,710
Aslında,
Görümcesini kovacağını sanıyordum.

1063
00:41:15,550 --> 00:41:16,080
Baldız?

1064
00:41:16,130 --> 00:41:18,620
Baldızınız kim?

1065
00:41:18,670 --> 00:41:19,800
Kim, kim?

1066
00:41:19,850 --> 00:41:22,320
Biliyorsunuz doktor Musra Hanım var.

1067
00:41:22,370 --> 00:41:25,370
Peki Yaman'la birlikteler mi?

1068
00:41:25,630 --> 00:41:27,540
Bilmiyor musun?

1069
00:41:27,590 --> 00:41:31,430
Yıllardır uzun süreli sevgililermiş.

1070
00:41:31,670 --> 00:41:34,220
Elbette elbette.

1071
00:41:34,270 --> 00:41:36,880
"Biz sadece arkadaşız" diye bir şey var.

1072
00:41:36,930 --> 00:41:37,940
Dua.

1073
00:41:37,990 --> 00:41:40,990
Ve biz buna kandık.

1074
00:41:44,490 --> 00:41:46,260
Kardeşim, yemeği hazırlayayım mı?

1075
00:41:46,310 --> 00:41:48,280
Dürüst olmak gerekirse sevgili Delin, bilmiyorum.

1076
00:41:48,330 --> 00:41:50,400
Hazırla bizi ama kardeşim
Seni çözemedim.

1077
00:41:50,450 --> 00:41:51,740
Personel yemeğinden yer misiniz?

1078
00:41:51,790 --> 00:41:53,520
Yaptıralım mı
biftek falan ister misin?

1079
00:41:53,570 --> 00:41:55,700
Tanrı aşkına benimle dalga geçme.

1080
00:41:55,750 --> 00:41:58,000
Neden? Böyle güzelce orta pişmiş.

1081
00:41:58,050 --> 00:41:59,620
Hayır oğlum.

1082
00:41:59,670 --> 00:42:02,240
Dürüst olmak gerekirse,
Bu konu beni rahatsız etmeye başladı.

1083
00:42:02,290 --> 00:42:05,290
Ah.

1084
00:42:12,410 --> 00:42:13,840
İşte geliyorlar, bakalım.

1085
00:42:13,890 --> 00:42:16,890
Oldukça neşeliler.

1086
00:42:17,770 --> 00:42:20,320
Kızlar.

1087
00:42:20,370 --> 00:42:21,920
Afiyet olsun.

1088
00:42:21,970 --> 00:42:23,400
Teşekkür ederim.

1089
00:42:23,450 --> 00:42:25,400
Lütfen yemeği paylaşalım.

1090
00:42:25,450 --> 00:42:27,340
Teşekkür ederim.

1091
00:42:27,390 --> 00:42:28,900
Bunun gibi.

1092
00:42:28,950 --> 00:42:31,950
Bu minik ev fikrini geliştirdik.

1093
00:42:33,250 --> 00:42:36,250
Yani kararlısın
Kardeş Kamuran'ı yerinden et.

1094
00:42:36,890 --> 00:42:39,300
Ben buna yeniden yapılanma diyordum.

1095
00:42:39,350 --> 00:42:41,340
Bu arada,
Kamuran kardeş durumu kabul etti.

1096
00:42:41,390 --> 00:42:42,560
Arkaya doğru ilerliyor.

1097
00:42:42,610 --> 00:42:44,640
Keşke biz de konuşsaydık.

1098
00:42:44,690 --> 00:42:46,140
Konuşacaksın.

1099
00:42:46,190 --> 00:42:48,320
Sana bir şey daha söylüyorum Yaman.

1100
00:42:48,370 --> 00:42:50,140
Hiç merak etmiyor musun?

1101
00:42:50,190 --> 00:42:51,880
Biz bunu geliştirdik diyorum.

1102
00:42:51,930 --> 00:42:55,690
olacak bir kavramla karşı karşıyayız.
karımızı ciddi anlamda artırıyoruz.

1103
00:42:55,690 --> 00:43:00,650
Keçilik Kamping artık
farklı konseptlere ev sahipliği yapıyor.

1104
00:43:01,170 --> 00:43:03,440
İlk paketimiz;
Keçilik balayı paketi.

1105
00:43:03,490 --> 00:43:06,490
Birkaç günlük balayı satacağız
evli çiftlere yönelik programlar.

1106
00:43:07,090 --> 00:43:08,680
Fikir iyi değil mi?

1107
00:43:08,730 --> 00:43:10,760
Bence bu iyi bir fikir ama.

1108
00:43:10,810 --> 00:43:12,540
Müşterileri nasıl bulacağız?

1109
00:43:12,590 --> 00:43:14,820
Bizi bulacaklar.

1110
00:43:14,870 --> 00:43:18,570
Güzel bir tanıtım filmi çekeceğiz
burada ve sosyal medyamızda paylaşıyoruz.

1111
00:43:19,030 --> 00:43:22,030
Yani bir tanıtım videosu çekeceksiniz ve bu
Burası müşterilerle dolup taşacak, değil mi?

1112
00:43:22,050 --> 00:43:22,300
Evet.

1113
00:43:22,350 --> 00:43:25,990
Ama tanıtım filmimiz
herhangi biri tarafından vurulmayacak.

1114
00:43:26,490 --> 00:43:27,920
Böylece?

1115
00:43:27,970 --> 00:43:29,860
Öyle.

1116
00:43:29,910 --> 00:43:34,470
Çok yetenekli ve ünlü biri
mesleklerinde onu vuracaklar.

1117
00:43:35,350 --> 00:43:36,980
Ah, Snapshot Naci?

1118
00:43:37,030 --> 00:43:38,900
Ah, vefatının üzerinden iki yıl geçti.

1119
00:43:38,950 --> 00:43:39,980
Oğlum, Naci diyorum, sen...

1120
00:43:40,030 --> 00:43:40,880
Mezar taşı fotoğrafları çekiyor.

1121
00:43:40,930 --> 00:43:42,020
Naci öldü dostum.

1122
00:43:42,070 --> 00:43:43,120
Oğlum, iki yıl oldu.

1123
00:43:43,170 --> 00:43:44,300
O zaman mükemmel atış yapıyor.

1124
00:43:44,350 --> 00:43:47,350
Tanıtımlarımızı Haluk Altıngümüş çekecek.

1125
00:43:47,470 --> 00:43:48,740
Haluk Altıngümüş.

1126
00:43:48,790 --> 00:43:49,960
Haluk Altıngümüş.

1127
00:43:50,010 --> 00:43:50,540
Onu tanıyor musun dostum?

1128
00:43:50,590 --> 00:43:53,120
O iyi bir adam oğlum, gerçekten çok iyi bir adam.

1129
00:43:53,170 --> 00:43:54,300
Onu tanıyor musun?

1130
00:43:54,350 --> 00:43:55,940
Onunla biraz aram var.

1131
00:43:55,990 --> 00:43:58,220
Kendisi sektörde çok önemli.

1132
00:43:58,270 --> 00:44:00,880
Bak, biraz biliyor gibisin, değil mi?

1133
00:44:00,930 --> 00:44:02,020
Bu işlerle ilgileniyor gibisin.

1134
00:44:02,070 --> 00:44:04,780
Amatör günlerde bazı şeyler yaptık.

1135
00:44:04,830 --> 00:44:06,440
Bir şey soracağım.

1136
00:44:06,490 --> 00:44:09,490
Altıngümüş mü?

1137
00:44:09,550 --> 00:44:12,550
Şaka yapıyor.

1138
00:44:14,510 --> 00:44:18,630
Haluk Altıngümüş harika çekiyor
yabancılar için promosyonlar.

1139
00:44:18,730 --> 00:44:20,540
Ünlü markalarla çalışıyor.

1140
00:44:20,590 --> 00:44:23,990
Peki, bu çok yetenekli arkadaş
ünlü markalarla çalışan.

1141
00:44:27,410 --> 00:44:29,660
Ne kadar?

1142
00:44:29,710 --> 00:44:31,440
Bu arkadaşın bütçesi ne kadar?

1143
00:44:31,490 --> 00:44:35,430
Çok ünlü bir marka olmadığımız için soruyorum.
bu yüzden.

1144
00:44:39,850 --> 00:44:41,700
Endişelenme.

1145
00:44:41,750 --> 00:44:45,070
그 işini hallettik.

1146
00:44:45,730 --> 00:44:48,730
Arkadaş olduğumuz için
bizden ücret talep etmeyecek.

1147
00:44:48,750 --> 00:44:51,160
Bu işler ücretsiz yapılıyor
asla benimle iyi geçinme.

1148
00:44:51,210 --> 00:44:52,700
Hiç sevmiyorum, sevmiyorum.

1149
00:44:52,750 --> 00:44:55,750
Çünkü daha sonra
bazı sıkıntılardan dolayı her zaman pahalıya mal olur.

1150
00:44:55,900 --> 00:44:59,430
Ayrıca şu anda bu dönemdeyiz.
paraya en çok ihtiyacımız olan yer.

1151
00:45:00,490 --> 00:45:04,130
Belki biliyorsundur
Başkası fikrini değiştirmeden satın almamız gereken bir hisse var.

1152
00:45:07,530 --> 00:45:09,320
Yemekler nasıl kardeşim?

1153
00:45:09,370 --> 00:45:11,500
Çok güzel.

1154
00:45:11,550 --> 00:45:14,500
Bir kelime yalnızca bir kez verilir.

1155
00:45:14,550 --> 00:45:22,590
Ayrıca hayata pencereden bakmayı deneyemez misin?
ayda bir pozitif pencere mi açılıyor Yaman?

1156
00:45:22,990 --> 00:45:24,320
Belki.

1157
00:45:24,370 --> 00:45:31,330
İlişkiler var, ağ oluşturma var,
verilen sözler var, yapılan karşılıklı iyilikler var.

1158
00:45:31,970 --> 00:45:34,970
İş dünyası sadece
para vermek ve almaktan ibarettir.

1159
00:45:35,210 --> 00:45:37,460
Dürüst olmak gerekirse,
işin o kısmını sen daha iyi biliyorsun.

1160
00:45:37,510 --> 00:45:39,640
Sıfır alaycılık, yüzde yüz gerçek.

1161
00:45:39,690 --> 00:45:41,820
Tamam o zaman şöyle yapıyoruz.

1162
00:45:41,870 --> 00:45:44,870
Küçük evlerin sizin sorumluluğunuzda olduğunu daha önce konuşmuştuk.
biz sana bu sözü verdik.

1163
00:45:45,090 --> 00:45:46,560
Aynen öyle duruyor.

1164
00:45:46,610 --> 00:45:49,480
Üçgeniniz açık,
sahip olduğun şey belli.

1165
00:45:49,530 --> 00:45:51,480
Size nasıl yardımcı olabiliriz?

1166
00:45:51,530 --> 00:45:53,000
Size nasıl destek olabiliriz?

1167
00:45:53,050 --> 00:45:53,400
Burak.

1168
00:45:53,450 --> 00:45:54,520
Bak, bravo.

1169
00:45:54,570 --> 00:45:55,300
Aynen öyle.

1170
00:45:55,350 --> 00:45:57,000
Sizin için ne yapabiliriz?

1171
00:45:57,050 --> 00:45:59,620
Yaman seni tanıyorum.

1172
00:45:59,670 --> 00:46:02,360
Bu işe inanmıyorsun,
bunu gülünç buluyorsun.

1173
00:46:02,410 --> 00:46:03,260
Ama göreceksin.

1174
00:46:03,310 --> 00:46:08,450
Burayı bir hale dönüştüreceğiz.
inanılmaz derecede çekici bir merkez.

1175
00:46:10,050 --> 00:46:12,520
Sadece gölge düşürmeyin, bu yeterli.

1176
00:46:12,570 --> 00:46:14,280
Afiyet olsun.

1177
00:46:14,330 --> 00:46:16,120
Teşekkür ederim canım, birlikte tadını çıkaralım.

1178
00:46:16,170 --> 00:46:19,170
Afiyet olsun.

1179
00:46:31,040 --> 00:46:33,570
Merhaba Adile Hanım.

1180
00:46:33,620 --> 00:46:35,070
Hulusi Bey evde mi?

1181
00:46:35,120 --> 00:46:36,470
O evde.

1182
00:46:36,520 --> 00:46:37,870
İçeri girebilir miyim?

1183
00:46:37,920 --> 00:46:39,230
O biliyor mu?

1184
00:46:39,280 --> 00:46:41,450
Hulusi Bey iş görüşmesi mi?

1185
00:46:41,500 --> 00:46:45,180
Kesinlikle yapmadığını söyledi
birileri tarafından rahatsız edilmek istiyorum

1186
00:46:46,640 --> 00:46:48,730
O orada değildi.

1187
00:46:48,780 --> 00:46:50,450
Eğer istersen bunu yapmama izin ver.

1188
00:46:50,500 --> 00:46:53,430
Şimdi gideceğim, sonra Hulusi Bey'i arayacağım.

1189
00:46:53,480 --> 00:46:55,930
Adile Hanım beni içeri almadı diyeceğim.

1190
00:46:55,980 --> 00:46:57,050
Yapacak mıyım?

1191
00:46:57,100 --> 00:47:00,100
Siz karar verin.

1192
00:47:08,100 --> 00:47:11,100
Adile Hanım,
Başımda çok ciddi sıkıntılar var.

1193
00:47:11,360 --> 00:47:14,130
Bir daha seninle uğraşamayacağım.

1194
00:47:14,180 --> 00:47:17,180
Düşmanlarıma da tavsiye etmem.

1195
00:47:17,620 --> 00:47:20,620
Kalbime.

1196
00:47:33,140 --> 00:47:35,250
Sayın Hulusi,
tüm bilançolar hazırlanmıştır.

1197
00:47:35,300 --> 00:47:36,330
Anlam.

1198
00:47:36,380 --> 00:47:38,930
Aylık olarak görüldüğü gibi
gelir ve gider tabloları...

1199
00:47:38,980 --> 00:47:41,790
...Müdürüm Miskişeren, öyle değil.

1200
00:47:41,840 --> 00:47:43,390
Arkadaşlar sesi kapatıyorum.

1201
00:47:43,440 --> 00:47:45,010
Bir saniye bekle.

1202
00:47:45,060 --> 00:47:45,990
Adil, neler oluyor?

1203
00:47:46,040 --> 00:47:47,430
Bir toplantıda.

1204
00:47:47,480 --> 00:47:48,990
Bir şey geldi.

1205
00:47:49,040 --> 00:47:49,930
Ne geldi?

1206
00:47:49,980 --> 00:47:50,870
O kadın.

1207
00:47:50,920 --> 00:47:51,650
Bu kadın kim?

1208
00:47:51,700 --> 00:47:53,290
Perihan.

1209
00:47:53,340 --> 00:47:55,950
Perihan Hanım geldi.

1210
00:47:56,000 --> 00:47:57,790
İyi.

1211
00:47:57,840 --> 00:48:00,130
Tamam, toplantıyı sonlandırıyorum.

1212
00:48:00,180 --> 00:48:01,150
Beş dakika sonra geliyorum.

1213
00:48:01,200 --> 00:48:04,070
Devam et.

1214
00:48:04,120 --> 00:48:06,030
Arkadaşlar acil bir durum ortaya çıktı.

1215
00:48:06,080 --> 00:48:08,090
Toplantıyı bitirelim ve sonra bitirelim.

1216
00:48:08,140 --> 00:48:09,090
Hadi gidelim.

1217
00:48:09,140 --> 00:48:12,140
Peki Hulusi Bey.

1218
00:48:23,990 --> 00:48:26,990
Nihayet geldik.

1219
00:48:31,280 --> 00:48:32,170
Doğan.

1220
00:48:32,220 --> 00:48:33,150
Hey.

1221
00:48:33,200 --> 00:48:34,250
Buraya gel, gel.

1222
00:48:34,300 --> 00:48:35,210
Hoş geldin.

1223
00:48:35,260 --> 00:48:36,170
Burada olmaktan mutluyum.

1224
00:48:36,220 --> 00:48:37,830
Nasılsın?

1225
00:48:37,880 --> 00:48:38,990
Ben iyiyim.

1226
00:48:39,040 --> 00:48:39,710
Nasılsın?

1227
00:48:39,760 --> 00:48:41,470
Teşekkür ederim, ben de iyiyim.

1228
00:48:41,520 --> 00:48:42,830
Hiç değişmedin.

1229
00:48:42,880 --> 00:48:43,910
Hala çok güzelsin.

1230
00:48:43,960 --> 00:48:44,290
Teşekkür ederim.

1231
00:48:44,340 --> 00:48:44,970
Perihan, ne haber?

1232
00:48:45,020 --> 00:48:45,810
Güzel, teşekkürler.

1233
00:48:45,860 --> 00:48:47,090
Nasılsın?

1234
00:48:47,140 --> 00:48:49,730
Yazın biraz trafik vardı,
ama sağ salim ulaştık.

1235
00:48:49,780 --> 00:48:51,610
Süper.

1236
00:48:51,660 --> 00:48:52,570
Bir şey söyleyeceğim.

1237
00:48:52,620 --> 00:48:52,910
Ha?

1238
00:48:52,960 --> 00:48:54,250
Burası çok güzel.

1239
00:48:54,300 --> 00:48:55,070
Değil mi?

1240
00:48:55,120 --> 00:48:56,350
Oldukça güzel.

1241
00:48:56,400 --> 00:48:57,790
Çok seviliyor, biliyorsun.

1242
00:48:57,840 --> 00:48:58,410
Ben de onu sevdim.

1243
00:48:58,460 --> 00:48:59,750
O zaman beni de ekle.

1244
00:48:59,800 --> 00:49:02,800
Neyse şimdi size bir tur vereceğiz.

1245
00:49:04,100 --> 00:49:06,510
Vay.

1246
00:49:06,560 --> 00:49:09,560
Şu tarza bak.

1247
00:49:10,060 --> 00:49:11,410
Kardeşim, bak.

1248
00:49:11,460 --> 00:49:14,620
Sanatçı diye buna denir
ne demek istediğimi anlıyor musun?

1249
00:49:15,040 --> 00:49:18,720
Böyle baktığında,
onun bir sanatçı, bir zanaatkar olduğunu anlıyorsunuz.

1250
00:49:18,860 --> 00:49:19,770
Bak kardeşim.

1251
00:49:19,820 --> 00:49:20,970
O bununla dolu.

1252
00:49:21,020 --> 00:49:21,970
Haklısın.

1253
00:49:22,020 --> 00:49:24,310
Sadece bak,
Sözümün sebebi müdahale etmektir.

1254
00:49:24,360 --> 00:49:26,070
Bırakın diledikleri gibi yapsınlar kızım, tamam mı?

1255
00:49:26,120 --> 00:49:27,250
Hayır oğlum, öyle bir şey yapmayacağım.

1256
00:49:27,300 --> 00:49:28,070
Sana söz verdim.

1257
00:49:28,120 --> 00:49:28,830
Tamam, tamam.

1258
00:49:28,880 --> 00:49:31,880
Allah, Allah!

1259
00:49:32,240 --> 00:49:34,510
Bak, bak.

1260
00:49:34,560 --> 00:49:37,560
Yaman ve diğerleri de geldiler.

1261
00:49:39,560 --> 00:49:41,530
Sizi tanıştırayım.

1262
00:49:41,580 --> 00:49:42,830
Yaman, Burak.

1263
00:49:42,880 --> 00:49:44,870
Bahsettiğim arkadaşım Haluk.

1264
00:49:44,920 --> 00:49:47,920
Çalışmanızda iyi şanslar.

1265
00:49:54,530 --> 00:49:57,530
Haluk Bey hoş geldiniz.

1266
00:49:59,510 --> 00:50:00,980
Burada olmaktan mutluyum.

1267
00:50:01,030 --> 00:50:03,300
Doğan'ım seni övdü
sen gelmeden çok önce.

1268
00:50:03,350 --> 00:50:05,020
Övgülerinizi duyduk.

1269
00:50:05,070 --> 00:50:07,260
umarım yakalarsın
burada istediğiniz anlık görüntüler.

1270
00:50:07,310 --> 00:50:09,260
Işığımız çok güzel.

1271
00:50:09,310 --> 00:50:11,200
Işık güzel mi?

1272
00:50:11,250 --> 00:50:13,240
Hiç endişelenme.

1273
00:50:13,290 --> 00:50:16,290
Buradaki işim bitsin
ve anlık görüntüleri yakalayacağım.

1274
00:50:16,330 --> 00:50:17,160
Teşekkür ederim.

1275
00:50:17,210 --> 00:50:17,820
Gerçekten mi.

1276
00:50:17,870 --> 00:50:18,320
Gerçekten mi.

1277
00:50:18,370 --> 00:50:20,280
Bakalım o zaman.

1278
00:50:20,330 --> 00:50:21,080
Sayın Burak.

1279
00:50:21,130 --> 00:50:21,620
Selamlar.

1280
00:50:21,670 --> 00:50:22,000
Merhaba.

1281
00:50:22,050 --> 00:50:22,300
Hoş geldin.

1282
00:50:22,350 --> 00:50:23,560
Burada olduğum için mutluyum, teşekkür ederim.

1283
00:50:23,610 --> 00:50:26,610
Burada olmaktan mutluyum.

1284
00:50:29,450 --> 00:50:32,450
O halde şimdi dinlenelim.

1285
00:50:32,890 --> 00:50:34,540
Ne yapacağımızı planlayacağız.

1286
00:50:34,590 --> 00:50:35,420
Müthiş.

1287
00:50:35,470 --> 00:50:36,360
Tamam aşkım.

1288
00:50:36,410 --> 00:50:38,380
Yaman iyi olur
eğer sen de orada olsaydın.

1289
00:50:38,430 --> 00:50:40,400
Eğer öyle diyorsan.

1290
00:50:40,450 --> 00:50:43,120
Tamam o zaman hadi Doğan.

1291
00:50:43,170 --> 00:50:44,220
Daha sonra.

1292
00:50:44,270 --> 00:50:45,160
Onu bırakacağım.

1293
00:50:45,210 --> 00:50:47,020
Zaten aynı tarafa gidiyorum
Sana eşlik edeceğim.

1294
00:50:47,070 --> 00:50:47,940
Bu taraftan.

1295
00:50:47,990 --> 00:50:49,560
Ah, onu alacaksın, evet.

1296
00:50:49,610 --> 00:50:51,900
Doğan oradan geçiyordu.
onu alırsan yorulma.

1297
00:50:51,950 --> 00:50:53,420
Hayır, hayır, gidiyorum, onu bırakacağım.

1298
00:50:53,470 --> 00:50:55,140
Bu kısımlara zaten aşinadır.

1299
00:50:55,190 --> 00:50:56,320
Tamam aşkım.

1300
00:50:56,370 --> 00:50:58,200
O zaman akşam görüşürüz, tamam mı?

1301
00:50:58,250 --> 00:50:59,160
Hadi, yürü.

1302
00:50:59,210 --> 00:51:01,540
Burası bizim tesisimiz.
Tüm ödevleri vb. yaptım.

1303
00:51:01,590 --> 00:51:02,760
İç olanaklar
çok da güzel çıktı.

1304
00:51:02,810 --> 00:51:05,810
Bakın ve değerlendirin.

1305
00:51:05,870 --> 00:51:06,540
Gidecek miyiz?

1306
00:51:06,590 --> 00:51:09,590
Tamam, gel.

1307
00:51:12,620 --> 00:51:15,620
Perihan hoş geldin.

1308
00:51:16,060 --> 00:51:18,230
Adile seninle ilgilendi mi?

1309
00:51:18,280 --> 00:51:19,730
nasılsın
içecek bir şey ister misin?

1310
00:51:19,780 --> 00:51:21,370
O yaptı.

1311
00:51:21,420 --> 00:51:23,110
Bir bardak su içtim, bu kadar yeter.

1312
00:51:23,160 --> 00:51:24,030
Su?

1313
00:51:24,080 --> 00:51:26,470
Sadece su yeterli mi? Ne kadar saçma Adile.

1314
00:51:26,520 --> 00:51:29,840
Bize iki sade Türk kahvesi getir
ve şu keklerden biraz, hadi.

1315
00:51:30,500 --> 00:51:33,500
Getirin onları Bay Muris.

1316
00:51:39,440 --> 00:51:43,180
Aslında ben de gelecektim
hem seninle hem de Yaman'la konuşmak için.

1317
00:51:43,560 --> 00:51:46,560
Ancak Doğan sonunda Kazım'a iş bulur.

1318
00:51:47,100 --> 00:51:50,520
Ayrıca birkaç toplantım da vardı.
bu yüzden yarına erteledim.

1319
00:51:51,400 --> 00:51:53,810
Yaman'ın neden geldiğini tahmin edersiniz.

1320
00:51:53,860 --> 00:51:55,970
Evet Doğan'la konuştum.

1321
00:51:56,020 --> 00:51:58,050
İlk başta biraz tepki gösterdin.

1322
00:51:58,100 --> 00:52:00,250
Açık konuşayım Hulusi.

1323
00:52:00,300 --> 00:52:03,300
Kıza bu fikri sen verdin.

1324
00:52:03,440 --> 00:52:04,970
Neden bize söylemedin?

1325
00:52:05,020 --> 00:52:06,730
Yani engelleyebilirdik.

1326
00:52:06,780 --> 00:52:09,980
Ben de son dakikada şunu duydum:
Yani son anda müdahale ettik.

1327
00:52:11,320 --> 00:52:14,250
Peki, ben de açık konuşabilir miyim?

1328
00:52:14,300 --> 00:52:16,830
Bana güvenmiyorsun.

1329
00:52:16,880 --> 00:52:18,650
Ve haklısın.

1330
00:52:18,700 --> 00:52:21,700
Çünkü seni hayal kırıklığına uğrattım.

1331
00:52:22,340 --> 00:52:25,340
Benden bir şey bekliyorsun.

1332
00:52:26,380 --> 00:52:29,380
Beklemeyin,
benden kötü bir şey beklemeyin.

1333
00:52:29,480 --> 00:52:32,110
Çünkü bu olmayacak.

1334
00:52:32,160 --> 00:52:35,160
Sadece Doğa için burada değilim.

1335
00:52:36,190 --> 00:52:39,190
Ben de senin için buradayım.

1336
00:52:40,060 --> 00:52:43,060
Bu kadar ucuz bir şey yapar mıydım?

1337
00:52:45,540 --> 00:52:46,410
Yapmazsın, değil mi?

1338
00:52:46,460 --> 00:52:47,930
Yapmazdım.

1339
00:52:47,980 --> 00:52:52,480
Bunun değerini bilemezsin
çiftlik ve o çocuklar bana.

1340
00:52:53,300 --> 00:52:56,300
geldiğim an yıkıldım
Saffet'in hisselerini sattığını duydum.

1341
00:53:03,260 --> 00:53:06,260
Bakın o çiftlik çok değerli.

1342
00:53:06,840 --> 00:53:09,840
Bir hazinenin üzerinde duruyorsun.

1343
00:53:10,080 --> 00:53:13,080
O hazineye dokunmuyorsun.

1344
00:53:13,340 --> 00:53:16,340
İş adamı Hulusi yapmazdı
böyle bırak.

1345
00:53:16,460 --> 00:53:20,520
İş adamı Hulusi oradan hisse aldı,
kızının adına olsa bile.

1346
00:53:21,180 --> 00:53:24,180
Orayı satın almadım
işadamı kimliğim.

1347
00:53:25,200 --> 00:53:28,200
Burayı onun adına satın aldım
hala çok değer verdiğim bir kadın.

1348
00:53:30,100 --> 00:53:33,100
Burayı sana aldım Perihan.

1349
00:53:39,560 --> 00:53:43,000
Doğa alabileceğimizi söyledi
istediğimiz zaman geri paylaşırız.

1350
00:53:44,920 --> 00:53:49,420
Madem Doğa bunu söyledi, o zaman şunu söyleyeyim.

1351
00:53:51,240 --> 00:53:54,240
Geçmişi onarabilir miyim bilmiyorum.

1352
00:53:54,300 --> 00:53:57,300
Ama elimden geleni yapacağım.

1353
00:53:57,500 --> 00:53:59,710
Ve yapacağım.

1354
00:53:59,760 --> 00:54:02,760
Sadece oturup sohbet etmek bile
senin beğenmen bana yeter.

1355
00:54:02,800 --> 00:54:05,960
Yani, bu mahvolmadığı sürece,
bu benim için yeterli.

1356
00:54:14,640 --> 00:54:17,470
Paramızı topladığımızda
Onu geri alacağız Hulusi.

1357
00:54:17,520 --> 00:54:20,250
Dediğim gibi.

1358
00:54:20,300 --> 00:54:23,250
Burayı senin için satın aldım.

1359
00:54:23,300 --> 00:54:26,300
Artık top sende Perihan.

1360
00:54:31,620 --> 00:54:32,650
Buyrun Bay Hüsmen.

1361
00:54:32,700 --> 00:54:35,610
Teşekkürler.

1362
00:54:35,660 --> 00:54:36,290
Kahven.

1363
00:54:36,340 --> 00:54:39,340
Kahven.

1364
00:55:00,230 --> 00:55:03,230
Evet.

1365
00:55:04,630 --> 00:55:07,080
Ne şekilsiz bir kapı.

1366
00:55:07,130 --> 00:55:08,780
Böyle bir kapı olabilir mi?

1367
00:55:08,830 --> 00:55:10,680
Bakın ne kadar utanmaz.

1368
00:55:10,730 --> 00:55:11,740
Yüz.

1369
00:55:11,790 --> 00:55:13,220
Bir rüya gibi.

1370
00:55:13,270 --> 00:55:15,420
Şeklini bu şekilde değiştirirsek.

1371
00:55:15,470 --> 00:55:17,140
Harika olurdu.

1372
00:55:17,190 --> 00:55:20,190
Acaba çeken kişi mi?
masa burada mı, içeride mi?

1373
00:55:20,650 --> 00:55:23,650
Burada ne yapıyorsun?

1374
00:55:24,510 --> 00:55:26,580
Ah dostum.

1375
00:55:26,630 --> 00:55:28,260
Yine mi sen?

1376
00:55:28,310 --> 00:55:29,000
Yine ben.

1377
00:55:29,050 --> 00:55:32,050
Çünkü küçük evimin önündesin.

1378
00:55:32,570 --> 00:55:35,570
Burada mı kalıyorsun?

1379
00:55:36,350 --> 00:55:39,000
Ama yüz yüze geldiğimizden beri.

1380
00:55:39,050 --> 00:55:42,050
Konuşmamıza devam edebiliriz
Geçen sefer yarım kalmıştı.

1381
00:55:44,650 --> 00:55:45,900
Musra Hanım.

1382
00:55:45,950 --> 00:55:48,320
Gerçekten girmeyelim
bu konular hiç, tamam mı?

1383
00:55:48,370 --> 00:55:50,740
Bak, bu beni gerçekten sıkıyor.

1384
00:55:50,790 --> 00:55:51,840
Anladım.

1385
00:55:51,890 --> 00:55:54,560
Tamam, Yaman'dan hoşlanıyorsun, anlıyorum.

1386
00:55:54,610 --> 00:55:57,120
Senin de onunla bir geçmişin var
ayrıntılarını bilmediğim bir konu.

1387
00:55:57,170 --> 00:55:58,420
Belki artık senin de bir tane vardır.

1388
00:55:58,470 --> 00:55:59,040
Bilemiyorum.

1389
00:55:59,090 --> 00:56:00,040
Bu mümkün.

1390
00:56:00,090 --> 00:56:02,320
Ve sen beni kodladın
bir şekilde kafanın içinde rakipsin.

1391
00:56:02,370 --> 00:56:03,320
Ama bu senin hatan.

1392
00:56:03,370 --> 00:56:05,000
Bakın asıl hata bu.

1393
00:56:05,050 --> 00:56:06,620
Ben rakip falan değilim.

1394
00:56:06,670 --> 00:56:09,540
Yaman'la hiçbir ilgim yok.

1395
00:56:09,590 --> 00:56:11,780
Ancak benim duyduğum bu değildi.

1396
00:56:11,830 --> 00:56:12,260
Ne gibi?

1397
00:56:12,310 --> 00:56:14,780
Burada söylüyorsun ve
İşte Yaman benden hoşlanıyor.

1398
00:56:14,830 --> 00:56:17,760
sanki konuşuyormuşsun
Yaman'la birlikteyiz.

1399
00:56:17,810 --> 00:56:19,460
Bakmak.

1400
00:56:19,510 --> 00:56:20,580
"Sözde söyledin", "sözde söyledin."

1401
00:56:20,630 --> 00:56:23,380
Demek istediğim, sen eğitimli bir bayan doktorsun.

1402
00:56:23,430 --> 00:56:25,540
sana hiç yakışıyor mu
böyle şeylere inanır mısın?

1403
00:56:25,590 --> 00:56:28,590
Bu tür kalıplara inanmak.

1404
00:56:28,770 --> 00:56:31,520
Arkadaşın Müge söyledi.

1405
00:56:31,570 --> 00:56:33,540
Müge mi?

1406
00:56:33,590 --> 00:56:35,380
Müge de bunu mu söyledi?

1407
00:56:35,430 --> 00:56:36,860
Peki Müge'ye inandın mı?

1408
00:56:36,910 --> 00:56:39,120
Bak, şimdi beni daha da şaşırttın.

1409
00:56:39,170 --> 00:56:41,940
Gerçekten mi.

1410
00:56:41,990 --> 00:56:44,160
Hadi bunu yapalım.

1411
00:56:44,210 --> 00:56:46,600
Müge'nin söylediklerine inanmayın.

1412
00:56:46,650 --> 00:56:48,080
Bu bir.

1413
00:56:48,130 --> 00:56:49,520
Ben senin rakibin değilim.

1414
00:56:49,570 --> 00:56:51,220
Bu iki.

1415
00:56:51,270 --> 00:56:52,340
Ayrıca.

1416
00:56:52,390 --> 00:56:54,000
Diyelim ki Yaman'dan hoşlanıyorsunuz.

1417
00:56:54,050 --> 00:56:54,480
Evet, değil mi?

1418
00:56:54,530 --> 00:56:55,560
Bunu anladık.

1419
00:56:55,610 --> 00:56:56,700
Git ve ona söyle.

1420
00:56:56,750 --> 00:56:57,520
Ona söyle ve bu iş bitsin.

1421
00:56:57,570 --> 00:56:58,040
Rahatlamak.

1422
00:56:58,090 --> 00:56:59,440
Gerçekten mi.

1423
00:56:59,490 --> 00:57:00,520
Olursa olur.

1424
00:57:00,570 --> 00:57:02,140
Olmazsa olmaz.

1425
00:57:02,190 --> 00:57:03,660
Bu dünyanın sonu değil Musra Hanım.

1426
00:57:03,710 --> 00:57:04,580
Ne?

1427
00:57:04,630 --> 00:57:07,630
Herkes aşkına kavuştu mu?

1428
00:57:18,060 --> 00:57:19,450
Sana bir şey soracağım.

1429
00:57:19,500 --> 00:57:22,170
şu anda yaptığın şeyi yapıyor musun
gerçekten iş ahlakına uyuyor mu?

1430
00:57:22,220 --> 00:57:23,230
Doğan.

1431
00:57:23,280 --> 00:57:26,280
MERHABA?

1432
00:57:26,340 --> 00:57:28,730
Bir arkadaşım benden bir şey istedi.

1433
00:57:28,780 --> 00:57:29,470
Onun için bir şey yapacağım.

1434
00:57:29,520 --> 00:57:32,520
Şu an başıma neler geldiğine bir bak.

1435
00:57:38,350 --> 00:57:41,350
Oğlum, adama nasıl bakıyorsun?
sanki onu dövecekmişsin gibi mi?

1436
00:57:42,090 --> 00:57:43,580
Kesinlikle dayak istiyor, değil mi?

1437
00:57:43,630 --> 00:57:44,500
Tamamen bir tokat istiyorum.

1438
00:57:44,550 --> 00:57:46,400
Hayır, değil.

1439
00:57:46,450 --> 00:57:48,200
Özellikle bu dönemde değil.

1440
00:57:48,250 --> 00:57:51,180
Bak, içimde çok güzel bir his var.

1441
00:57:51,230 --> 00:57:54,140
Bu Harcalılar bizi satmaz diye düşünüyorum.

1442
00:57:54,190 --> 00:57:56,560
Hulusi hala düşünüyor gibi görünüyor
Harcalı'da durum farklı.

1443
00:57:56,610 --> 00:57:58,960
Onun topladığını söylüyordun
Buralarda arsalar ve araziler var.

1444
00:57:59,010 --> 00:57:59,840
Ha? Ne oldu?

1445
00:57:59,890 --> 00:58:01,840
Yani bizi satmayacaktı.

1446
00:58:01,890 --> 00:58:04,360
Peki,
ilişkimizi mahvetmeyecek miyiz?

1447
00:58:04,410 --> 00:58:06,000
Doğa'ya bakın.

1448
00:58:06,050 --> 00:58:08,260
Adeta asılı duruyor
adamın her sözünde.

1449
00:58:08,310 --> 00:58:11,310
Ne kadar değerli bir sanatçıydı diyorlar.

1450
00:58:11,410 --> 00:58:12,680
Oturma pozisyonu ofsayttır.

1451
00:58:12,730 --> 00:58:15,730
Konuşması ofsayt.

1452
00:58:15,830 --> 00:58:18,380
Bak, bak, bak.

1453
00:58:18,430 --> 00:58:20,760
Bakın, çok hassas biri.

1454
00:58:20,810 --> 00:58:22,640
Tamam aşkım.

1455
00:58:22,690 --> 00:58:24,740
Bakın, o en sevmediğim tip.
kardeşim.

1456
00:58:24,790 --> 00:58:26,260
En sevmediğim erkek tipi.

1457
00:58:26,310 --> 00:58:28,240
Sus, sakin ol.

1458
00:58:28,290 --> 00:58:29,900
Aşkım, bu nedir?

1459
00:58:29,950 --> 00:58:31,280
Bileğinizi ne kadar ısırdı?

1460
00:58:31,330 --> 00:58:33,220
Bu hikayeyi dinlemek istiyorum.

1461
00:58:33,270 --> 00:58:35,360
Tamam, gelmiyorsan gelme, tamam.

1462
00:58:35,410 --> 00:58:36,420
Tamam, gelmiyorsan gelme.

1463
00:58:36,470 --> 00:58:39,360
Uzatma, tamam, hadi.

1464
00:58:39,410 --> 00:58:41,700
İşte gidiyorlar, gelmiyorlar, görüyor musun?

1465
00:58:41,750 --> 00:58:42,860
Kim gelmiyor?

1466
00:58:42,910 --> 00:58:43,820
Aktörler.

1467
00:58:43,870 --> 00:58:45,920
Çekimleriniz için birkaç oyuncu buldum.

1468
00:58:45,970 --> 00:58:46,660
Hiçbiri gelmiyor.

1469
00:58:46,710 --> 00:58:48,000
Bir dizi buldular.

1470
00:58:48,050 --> 00:58:48,880
Hepsi oraya koştu.

1471
00:58:48,930 --> 00:58:51,930
Ah, onlar gerçekten aktör müydü?

1472
00:58:53,770 --> 00:58:55,680
Doğan benden bir şey istedi.

1473
00:58:55,730 --> 00:58:57,260
elbette,
Herşeyi olabilecek en iyi şekilde yapmaya çalışıyorum.

1474
00:58:57,310 --> 00:59:00,310
Oyuncular da evet.

1475
00:59:01,010 --> 00:59:02,560
O zaman kim olacak?

1476
00:59:02,610 --> 00:59:04,160
Bilmiyorum aşkım, sadece bilmiyorum.

1477
00:59:04,210 --> 00:59:05,860
Ben de şu an orada sıkışıp kaldım.

1478
00:59:05,910 --> 00:59:07,540
Bilmiyorum.

1479
00:59:07,590 --> 00:59:09,200
Keşke İstanbul'da olsaydık.

1480
00:59:09,250 --> 00:59:10,240
Eğer bu kadar kısıtlı zamanım olmasaydı.

1481
00:59:10,290 --> 00:59:12,240
Eğer bu kadar sıkılmasaydım.

1482
00:59:12,290 --> 00:59:13,080
Bir yolunu bulurdum.

1483
00:59:13,130 --> 00:59:16,130
Ama şu anda burada ne yapacağımı bilmiyorum.

1484
00:59:17,190 --> 00:59:20,080
Doğa, bak istersen dürüstçe,
Bu projeyi başka biriyle yapın.

1485
00:59:20,130 --> 00:59:20,580
Gerçekten mi.

1486
00:59:20,630 --> 00:59:21,800
Hayır.

1487
00:59:21,850 --> 00:59:23,240
Hayır, bu olmayacak.

1488
00:59:23,290 --> 00:59:24,300
Yapacaksın.

1489
00:59:24,350 --> 00:59:25,580
En iyisi olacak.

1490
00:59:25,630 --> 00:59:27,240
Bu benim için çok önemli.

1491
00:59:27,290 --> 00:59:29,080
Tamam aşkım.

1492
00:59:29,130 --> 00:59:29,920
Tamam aşkım.

1493
00:59:29,970 --> 00:59:31,440
O zaman elimizde ne olduğuna bir bakalım.

1494
00:59:31,490 --> 00:59:32,220
Ne üretebiliriz?

1495
00:59:32,270 --> 00:59:33,220
Kimden neyi üretebiliriz?

1496
00:59:33,270 --> 00:59:36,270
Şuna bir bakalım.

1497
00:59:45,140 --> 00:59:46,390
Kalkma, kalkma,
aşkım, otur.

1498
00:59:46,440 --> 00:59:47,570
Bir kez denedim ama sen çok beyazsın.

1499
00:59:47,620 --> 00:59:49,850
İşe yaramayacak, seninle çok zor.

1500
00:59:49,900 --> 00:59:51,970
Bu daha da iyi.

1501
00:59:52,020 --> 00:59:55,020
Bu?

1502
00:59:59,760 --> 01:00:01,070
Hayır.

1503
01:00:01,120 --> 01:00:04,120
Gerçekten.

1504
01:00:04,320 --> 01:00:05,930
Uzaklara bakmayın, önünüze bakın.

1505
01:00:05,980 --> 01:00:07,930
Üniformaya devam edin.

1506
01:00:07,980 --> 01:00:09,470
Şimdi bana bak.

1507
01:00:09,520 --> 01:00:12,370
Tamam, üniformaya devam et.

1508
01:00:12,420 --> 01:00:14,330
Çok küçüktün.

1509
01:00:14,380 --> 01:00:17,380
Muhtemelen sen de öyleydin.

1510
01:00:18,360 --> 01:00:21,360
Hayır aşkım, hiç kimse, hiç kimse.

1511
01:00:24,580 --> 01:00:26,650
Bir an daha uzağa bakın.

1512
01:00:26,700 --> 01:00:29,070
Düşüncelere dalmış durumdasın.

1513
01:00:29,120 --> 01:00:32,120
Hiçbir şey gelmedi.

1514
01:00:32,880 --> 01:00:34,890
Doğa, bakma, onu bulduk.

1515
01:00:34,940 --> 01:00:36,030
Onu bulduk.

1516
01:00:36,080 --> 01:00:38,850
Buraya gel.

1517
01:00:38,900 --> 01:00:40,690
Gelini bulduk, o sensin.

1518
01:00:40,740 --> 01:00:42,050
Gelini bulduk.

1519
01:00:42,100 --> 01:00:43,190
Gelini bulduk.

1520
01:00:43,240 --> 01:00:44,490
Bilmiyorum.

1521
01:00:44,540 --> 01:00:45,490
Ben bile yapabilir miyim?

1522
01:00:45,540 --> 01:00:46,810
Oyunculuk antrenörü var mı?

1523
01:00:46,860 --> 01:00:47,590
Yapabilirsin.

1524
01:00:47,640 --> 01:00:48,750
Bunu yapabilirsin aşkım.

1525
01:00:48,800 --> 01:00:49,350
Evet, evet.

1526
01:00:49,400 --> 01:00:51,750
Peki sana ne olurdu?
bu kadar kötü olur mu?

1527
01:00:51,800 --> 01:00:55,540
Bu elleri bana vereceksin
bu zarafet, bu bakış.

1528
01:00:56,060 --> 01:00:58,710
Senden sanat yapacağım, sanat.

1529
01:00:58,760 --> 01:00:59,690
Onu bana bırak.

1530
01:00:59,740 --> 01:01:00,970
Gelin bulunmuştur.

1531
01:01:01,020 --> 01:01:02,390
Tamam, o zaman yapacağım.

1532
01:01:02,440 --> 01:01:03,050
Ne alırsınız?

1533
01:01:03,100 --> 01:01:04,570
Yöntem oyunculuğu falan.

1534
01:01:04,620 --> 01:01:06,430
Hangisi?

1535
01:01:06,480 --> 01:01:07,370
Bunları konuşacağız.

1536
01:01:07,420 --> 01:01:09,730
Artık bize yakışıklı bir damat lazım.

1537
01:01:09,780 --> 01:01:11,050
Hiç umutlanmayın kardeşim.

1538
01:01:11,100 --> 01:01:11,990
Sunacak hiçbir şeyin yok.

1539
01:01:12,040 --> 01:01:12,570
Neden?

1540
01:01:12,620 --> 01:01:13,550
Ben fotojeniğim.

1541
01:01:13,600 --> 01:01:14,370
Bak, soldan bak.

1542
01:01:14,420 --> 01:01:15,110
Sen öylesin, öylesin.

1543
01:01:15,160 --> 01:01:16,530
Bunu hissedebiliyorum, sakın bir şey yapma.

1544
01:01:16,580 --> 01:01:17,110
Bak, bak.

1545
01:01:17,160 --> 01:01:17,690
Boşver, boşver.

1546
01:01:17,740 --> 01:01:19,590
Şimdi heyecanlanırsın
bayılırsın falan.

1547
01:01:19,640 --> 01:01:22,640
Hiçbir şey yok.

1548
01:01:22,720 --> 01:01:24,090
Merak ediyorum bu kadar komik olan ne?

1549
01:01:24,140 --> 01:01:24,710
Ferah.

1550
01:01:24,760 --> 01:01:25,810
Affedersiniz.

1551
01:01:25,860 --> 01:01:27,130
Ferah.

1552
01:01:27,180 --> 01:01:28,550
Lütfen.

1553
01:01:28,600 --> 01:01:29,830
Konumuza dönebilir miyiz?

1554
01:01:29,880 --> 01:01:30,170
Lütfen.

1555
01:01:30,220 --> 01:01:31,070
Şu anda ciddi bir durum var.

1556
01:01:31,120 --> 01:01:31,390
Lütfen.

1557
01:01:31,440 --> 01:01:32,310
Lütfen.

1558
01:01:32,360 --> 01:01:33,790
Bunu konuşmuştuk değil mi?

1559
01:01:33,840 --> 01:01:36,250
Bu arada bir şey söyleyeceğim.

1560
01:01:36,300 --> 01:01:38,710
Damadın orada olması gerekiyor
en az gelin kadar iyi.

1561
01:01:38,760 --> 01:01:40,030
Aksi halde hiçbir anlamı yoktur.

1562
01:01:40,080 --> 01:01:43,080
Kafamın içindekiler kelimenin tam anlamıyla çökecekti.

1563
01:01:44,040 --> 01:01:45,430
Mert'in buralarda olduğunu söylediler.

1564
01:01:45,480 --> 01:01:45,690
Mert, Mert.

1565
01:01:45,740 --> 01:01:46,530
Ah hayır, hayır.

1566
01:01:46,580 --> 01:01:47,630
Hiç de bile.

1567
01:01:47,680 --> 01:01:48,650
Mert'i hiç karıştırma.

1568
01:01:48,700 --> 01:01:49,870
Gerginlik yaşamayalım.

1569
01:01:49,920 --> 01:01:52,920
Sakın söyleme, söyleme.

1570
01:01:58,550 --> 01:01:59,600
Hayır.

1571
01:01:59,650 --> 01:02:02,650
Sorun bu değil.

1572
01:02:11,090 --> 01:02:12,760
Neden bana bakıyor?

1573
01:02:12,810 --> 01:02:13,520
Bilmiyorum.

1574
01:02:13,570 --> 01:02:14,380
Bak, sinirleniyor.

1575
01:02:14,430 --> 01:02:17,430
Şu konuşmaya bak.

1576
01:02:18,870 --> 01:02:20,100
Allah, Allah!

1577
01:02:20,150 --> 01:02:23,150
Üzerimize geliyor.

1578
01:02:23,330 --> 01:02:24,320
Bir şeyler yap.

1579
01:02:24,370 --> 01:02:26,040
Gülünç olmayın.

1580
01:02:26,090 --> 01:02:27,420
Oğlum, oğlum.

1581
01:02:27,470 --> 01:02:28,300
Benim güzel oğlum.

1582
01:02:28,350 --> 01:02:30,120
Durmak.

1583
01:02:30,170 --> 01:02:31,480
Bir şey söyleyeceğim.

1584
01:02:31,530 --> 01:02:33,260
Sanki burada bir şey var gibi.

1585
01:02:33,310 --> 01:02:35,660
O şey mi?

1586
01:02:35,710 --> 01:02:38,420
Bilmiyorum.

1587
01:02:38,470 --> 01:02:41,100
Bu iyi bir şeye benziyor.

1588
01:02:41,150 --> 01:02:42,300
Benimki artıyor.

1589
01:02:42,350 --> 01:02:45,160
Bu olmayacak, böyle bir şey olmayacak.

1590
01:02:45,210 --> 01:02:46,840
Hocam Yaman çalışırdı.

1591
01:02:46,890 --> 01:02:48,580
Aşkım, bundan emin değildim.

1592
01:02:48,630 --> 01:02:50,540
Şimdi seni yan yana görmek,
seni taşıyabilir mi?

1593
01:02:50,590 --> 01:02:51,880
Seni idare edebilir mi?

1594
01:02:51,930 --> 01:02:53,360
Neredeyse soyunacağım
rol için kendim.

1595
01:02:53,410 --> 01:02:54,300
Çünkü seni taşıyabilirim.

1596
01:02:54,350 --> 01:02:55,380
Seni de kaldırabilirim.

1597
01:02:55,430 --> 01:02:56,720
Birçok yönetmenle görüştüm.

1598
01:02:56,770 --> 01:02:57,580
Dikkatleri kendi üzerine çekenler.

1599
01:02:57,630 --> 01:02:59,860
Benimki uygun olmaz.

1600
01:02:59,910 --> 01:03:01,780
Hayır.

1601
01:03:01,830 --> 01:03:02,480
Hayır, hayır.

1602
01:03:02,530 --> 01:03:03,700
Yaman çalışacaktı.

1603
01:03:03,750 --> 01:03:05,280
Hayır, adam bunu yapmayacak.

1604
01:03:05,330 --> 01:03:06,880
Yani yönetmen işe yaramayacağını söylüyor.

1605
01:03:06,930 --> 01:03:08,320
Neden zorluyor?
Ben de işe yarayacağını düşünmüyorum.

1606
01:03:08,370 --> 01:03:09,200
İtme.

1607
01:03:09,250 --> 01:03:10,800
Canım, hadi
Ulaşılması zoru oynayacak durumda değiliz.

1608
01:03:10,850 --> 01:03:11,440
Hadi, yapalım.

1609
01:03:11,490 --> 01:03:13,020
Utangaç davranıyorsun.

1610
01:03:13,070 --> 01:03:14,300
Öğretmen.

1611
01:03:14,350 --> 01:03:15,960
Utangaç falan değilim.

1612
01:03:16,010 --> 01:03:17,940
Yani, sadece.

1613
01:03:17,990 --> 01:03:19,460
İşe yaramayacağını, yapamayacağımı söylüyorum.

1614
01:03:19,510 --> 01:03:20,440
Yani bu işi bilmiyorum.

1615
01:03:20,490 --> 01:03:21,720
Ben bunu hiç anlamıyorum.

1616
01:03:21,770 --> 01:03:22,700
Yani bu benim için değil.

1617
01:03:22,750 --> 01:03:23,120
Tamam, tamam.

1618
01:03:23,170 --> 01:03:23,620
Yaman.

1619
01:03:23,670 --> 01:03:25,440
Biraz yardım edebilir misin lütfen?

1620
01:03:25,490 --> 01:03:28,280
Bakın, hepimizin şunu koyması gerekiyor:
ellerimiz taşın altında.

1621
01:03:28,330 --> 01:03:29,680
Kızım, yapamayacağımı söylüyorum.

1622
01:03:29,730 --> 01:03:30,940
Böyle şeyler benden gelmez.

1623
01:03:30,990 --> 01:03:32,040
Yemin ederim bak.

1624
01:03:32,090 --> 01:03:33,400
Aklımı kaybedeceğim.

1625
01:03:33,450 --> 01:03:34,220
Yaman.

1626
01:03:34,270 --> 01:03:36,480
Lütfen bir kez olsun beni yalvartma Yaman.

1627
01:03:36,530 --> 01:03:37,180
Yalvarmayacağım.

1628
01:03:37,230 --> 01:03:37,680
Sana bir şey söyleyeyim mi?

1629
01:03:37,730 --> 01:03:39,020
Sana yalvarıyorum.

1630
01:03:39,070 --> 01:03:39,720
Sana yalvarıyorum.

1631
01:03:39,770 --> 01:03:41,560
Bu adama bir şey söyleyeyim mi?

1632
01:03:41,610 --> 01:03:42,500
Oğlum.

1633
01:03:42,550 --> 01:03:43,020
Oğlum.

1634
01:03:43,070 --> 01:03:44,200
Törendekini hatırlıyor musun?

1635
01:03:44,250 --> 01:03:44,760
Oğlum.

1636
01:03:44,810 --> 01:03:46,200
Sorun değil, bu konuyu şimdi açma.

1637
01:03:46,250 --> 01:03:48,100
Çiftlik bizim çiftliğimiz değil mi?

1638
01:03:48,150 --> 01:03:49,400
Haydi, herkesin yardımıyla.

1639
01:03:49,450 --> 01:03:50,400
Öyle değil mi güzel oğlum?

1640
01:03:50,450 --> 01:03:51,120
Ah öğretmenim.

1641
01:03:51,170 --> 01:03:51,840
Öğretmen.

1642
01:03:51,890 --> 01:03:52,920
Yüzüne bak.

1643
01:03:52,970 --> 01:03:53,740
Şu ışığa bak.

1644
01:03:53,790 --> 01:03:55,700
Işıkta.

1645
01:03:55,750 --> 01:03:58,750
Hocam ben ne yapacağım?

1646
01:04:00,070 --> 01:04:01,900
Senden bir damat yapacağız.

1647
01:04:01,950 --> 01:04:03,040
Hadi.

1648
01:04:03,090 --> 01:04:04,080
Çok yakışıklı.

1649
01:04:04,130 --> 01:04:05,500
Takım elbiseyi çok seviyor.

1650
01:04:05,550 --> 01:04:06,560
Yüzüne bak.

1651
01:04:06,610 --> 01:04:07,060
Biblo gibi.

1652
01:04:07,110 --> 01:04:07,680
Biblo gibi.

1653
01:04:07,730 --> 01:04:08,300
Güzelim.

1654
01:04:08,350 --> 01:04:08,700
Bakmak.

1655
01:04:08,750 --> 01:04:09,060
Gülümsemek.

1656
01:04:09,110 --> 01:04:09,560
Bakmak.

1657
01:04:09,610 --> 01:04:12,120
Bakmak.

1658
01:04:12,170 --> 01:04:12,960
Sen güzelsin.

1659
01:04:13,010 --> 01:04:13,640
Sen güzelsin.

1660
01:04:13,690 --> 01:04:16,690
Çok iyi, çok iyi.

1661
01:04:16,750 --> 01:04:19,750
Tamam aşkım.

1662
01:04:21,130 --> 01:04:22,300
Bir şey söyleyeceğim.

1663
01:04:22,350 --> 01:04:23,100
Bir dakika bekle.

1664
01:04:23,150 --> 01:04:24,180
Bir şey söyleyeceğim.

1665
01:04:24,230 --> 01:04:25,400
Bak, bir şey söyleyeceğim.

1666
01:04:25,450 --> 01:04:26,040
Kuyu.

1667
01:04:26,090 --> 01:04:26,660
Biz etrafta olmadığımızda hiçbir şey olmuyor.

1668
01:04:26,710 --> 01:04:28,180
Burada hiçbir şey olmadı mı?

1669
01:04:28,230 --> 01:04:31,230
Ağzın çok dar, kızım.

1670
01:04:31,250 --> 01:04:34,250
Ne öğrenmek istiyorsun Nesrin?

1671
01:04:34,390 --> 01:04:35,520
Yani bitti.

1672
01:04:35,570 --> 01:04:37,780
Peroş ile arasında yaşananlar
Hediye ekşi bir limon gibiydi.

1673
01:04:37,830 --> 01:04:40,830
Acaba kavga mı ettiler yoksa başka bir şey mi?

1674
01:04:41,490 --> 01:04:44,320
Bu işi biliyorsun.

1675
01:04:44,370 --> 01:04:46,420
Aytekin adında bir adam var.

1676
01:04:46,470 --> 01:04:48,480
Mert'in arkadaşı mı?

1677
01:04:48,530 --> 01:04:49,280
Bilmiyorum.

1678
01:04:49,330 --> 01:04:51,160
Her ne ise.

1679
01:04:51,210 --> 01:04:54,210
Hediye'yi yatında yakaladılar.

1680
01:04:55,030 --> 01:04:57,200
Aytekin'le birlikte.

1681
01:04:57,250 --> 01:04:58,680
Hmph.

1682
01:04:58,730 --> 01:05:01,360
Çok güzel.

1683
01:05:01,410 --> 01:05:02,460
Aman Tanrım.

1684
01:05:02,510 --> 01:05:04,220
Bunu söylüyorsun, değil mi?

1685
01:05:04,270 --> 01:05:06,140
Hadi bunu bomba gibi yapalım kızım.

1686
01:05:06,190 --> 01:05:09,190
Geldiğimde bana baştan anlat.

1687
01:05:09,230 --> 01:05:12,060
Peki o Burak'ı beğendi, Hediye beğendi.

1688
01:05:12,110 --> 01:05:13,680
Nasıl?

1689
01:05:13,730 --> 01:05:14,720
Bir dakika bekle.

1690
01:05:14,770 --> 01:05:16,300
Hediye, Burak'tan hoşlandı mı?

1691
01:05:16,350 --> 01:05:18,560
Kızım, evet bu yüzden bu kadar şaşırdım.

1692
01:05:18,610 --> 01:05:19,940
Burak'ı seviyordu.

1693
01:05:19,990 --> 01:05:20,520
Hangi Burak?

1694
01:05:20,570 --> 01:05:21,020
Nesrin'i unutmadın mı?

1695
01:05:21,070 --> 01:05:22,960
Yemin ederim,
Burak'a aşık olmaya hiç kaderim olmasın.

1696
01:05:23,010 --> 01:05:23,700
Yemin ederim.

1697
01:05:23,750 --> 01:05:24,560
Nasıl yani?

1698
01:05:24,610 --> 01:05:25,540
Bu yüzden inanamıyorum.

1699
01:05:25,590 --> 01:05:26,480
Peki ne yapıyoruz?

1700
01:05:26,530 --> 01:05:27,000
Kaçırdık.

1701
01:05:27,050 --> 01:05:27,880
Ama bir şey söyleyeceğim.

1702
01:05:27,930 --> 01:05:28,700
Nasıl fark ettin?

1703
01:05:28,750 --> 01:05:30,840
Sen de bana hiçbir şey söylemiyorsun.

1704
01:05:30,890 --> 01:05:33,400
olduğumu bana söylemeliydin
eğer olacaksa gelecek.

1705
01:05:33,450 --> 01:05:37,390
Ve sen, bunca zaman, yani,
Bana Burak olayından bahsetmedin.

1706
01:05:37,790 --> 01:05:38,620
Ayrıca bir dakika bekleyin.

1707
01:05:38,670 --> 01:05:40,340
Aytekin'le oynadığınız oyunu nasıl fark etmediniz?

1708
01:05:40,390 --> 01:05:41,800
Normalde fark etmezdim.

1709
01:05:41,850 --> 01:05:43,640
O kızla halletmem gereken bir hesap var.

1710
01:05:43,690 --> 01:05:45,820
Sen fark etmedin, ben de öyle mi?

1711
01:05:45,870 --> 01:05:48,220
Ama bakın zaman akıp gidiyor.

1712
01:05:48,270 --> 01:05:49,200
Yere bakıyorum ve kalbim küt küt atıyor.

1713
01:05:49,250 --> 01:05:51,020
Şu anda kendimle gurur duyuyorum.

1714
01:05:51,070 --> 01:05:53,920
sana bunu söyleyip duruyorum
sen dedikoducu bir kadınsın.

1715
01:05:53,970 --> 01:05:56,160
Bana hiç eşlik etmiyorsun.

1716
01:05:56,210 --> 01:05:56,740
Evet.

1717
01:05:56,790 --> 01:05:57,960
Sonra son bir haber.

1718
01:05:58,010 --> 01:05:58,560
Ne?

1719
01:05:58,610 --> 01:05:59,800
Fotoğrafçıyı gördün mü?

1720
01:05:59,850 --> 01:06:00,580
Hangi fotoğrafçı?

1721
01:06:00,630 --> 01:06:01,360
Onu görmedim.

1722
01:06:01,410 --> 01:06:01,920
Kim o?

1723
01:06:01,970 --> 01:06:02,260
Sen nesin?

1724
01:06:02,310 --> 01:06:04,220
Senin bilmediğini bildiğim şeyler var.

1725
01:06:04,270 --> 01:06:05,760
Haluk, Haluk adında bir adam geldi.

1726
01:06:05,810 --> 01:06:07,060
Hatta fotoğrafçıyı bile donduruyor.

1727
01:06:07,110 --> 01:06:07,920
Fotoğrafını çekiyor.

1728
01:06:07,970 --> 01:06:09,060
Anlaşmanın ne olduğunu anlamadım.

1729
01:06:09,110 --> 01:06:11,300
Yağmur da yanındadır.

1730
01:06:11,350 --> 01:06:12,400
Adamı gönderdiler.

1731
01:06:12,450 --> 01:06:15,450
Orada bir fotoğrafçıyı çekiyorlar.

1732
01:06:15,950 --> 01:06:18,950
Zengin bir adam.

1733
01:06:19,370 --> 01:06:21,720
Bir gün,
kızın eğlenebilmesi için bir çiftlik satın alır.

1734
01:06:21,770 --> 01:06:22,680
Ve olaylar gelişiyor kardeşim.

1735
01:06:22,730 --> 01:06:24,560
Şu andaki durumumuz tam da bu.

1736
01:06:24,610 --> 01:06:25,620
Abartmayın oğlum.

1737
01:06:25,670 --> 01:06:28,560
Sadece film çekiyoruz
keçiler için tanıtım filmi.

1738
01:06:28,610 --> 01:06:30,440
Bu nedir oğlum?

1739
01:06:30,490 --> 01:06:31,660
Kardeşim, bu nedir?

1740
01:06:31,710 --> 01:06:33,380
Takım elbise istemediğimi söylüyorum.

1741
01:06:33,430 --> 01:06:34,440
Ne giydiğime bak.

1742
01:06:34,490 --> 01:06:36,340
Otel garsonu gibi oldum kardeşim.

1743
01:06:36,390 --> 01:06:37,680
Ayrıca,
Damat kıyafeti böyle mi olmalı oğlum?

1744
01:06:37,730 --> 01:06:38,080
Bu nedir?

1745
01:06:38,130 --> 01:06:39,060
Bu nedir?

1746
01:06:39,110 --> 01:06:42,110
Çocuk, Doğa ve öğretmen
bunu özel olarak seçtin, tamam mı?

1747
01:06:42,230 --> 01:06:43,780
Ve çok önemli bir tasarımcıdan.

1748
01:06:43,830 --> 01:06:45,500
Bu bir tasarımcı kostümü.

1749
01:06:45,550 --> 01:06:46,360
Sponsordan aldık.

1750
01:06:46,410 --> 01:06:48,180
İade edilmesi gerekiyor.

1751
01:06:48,230 --> 01:06:49,320
Dikkat olmak.

1752
01:06:49,370 --> 01:06:49,540
Tamam aşkım?

1753
01:06:49,590 --> 01:06:50,900
Tamam aşkım.

1754
01:06:50,950 --> 01:06:52,860
Fiyatı duysanız ağzınız açık kalır.

1755
01:06:52,910 --> 01:06:54,340
Fiyatını duymak istemiyorum kardeşim.

1756
01:06:54,390 --> 01:06:55,540
Gerçekten, bana söyleme.

1757
01:06:55,590 --> 01:06:57,500
Bu elbiseyi almak istiyorum
mümkün olan en kısa sürede kapalı.

1758
01:06:57,550 --> 01:06:58,340
Bitmesini ve bitmesini istiyorum.

1759
01:06:58,390 --> 01:06:58,980
Hadi.

1760
01:06:59,030 --> 01:07:00,380
Yine gerginsin.

1761
01:07:00,430 --> 01:07:02,020
Sanki bir şey var
bu gerilimin altında.

1762
01:07:02,070 --> 01:07:03,180
Nasıl anladın?

1763
01:07:03,230 --> 01:07:04,340
Benim küçük dahim.

1764
01:07:04,390 --> 01:07:05,260
Gergin olduğumu nasıl anladın?

1765
01:07:05,310 --> 01:07:06,880
Elbette gerginim oğlum.

1766
01:07:06,930 --> 01:07:08,000
Gerginim oğlum, gerginim.

1767
01:07:08,050 --> 01:07:08,440
İstemiyorum.

1768
01:07:08,490 --> 01:07:09,980
Ben bu tür şeyleri sevmiyorum kardeşim.

1769
01:07:10,030 --> 01:07:10,620
Bilmiyor musun?

1770
01:07:10,670 --> 01:07:12,300
Bu kızdan ne kadar uzak durmaya çalışırsam...

1771
01:07:12,350 --> 01:07:14,100
...bu kız dilime düştükçe,
kardeşim.

1772
01:07:14,150 --> 01:07:14,560
Tamam aşkım.

1773
01:07:14,610 --> 01:07:16,680
Peki bu gerginliğinizin altında ne var?

1774
01:07:16,730 --> 01:07:17,220
Sayın Yaman?

1775
01:07:17,270 --> 01:07:20,270
Altında ne olacak oğlum?

1776
01:07:21,170 --> 01:07:23,000
Altında ne olacak?

1777
01:07:23,050 --> 01:07:24,460
Kelimeleri ağzımdan mı çıkarmaya çalışıyorsun?

1778
01:07:24,510 --> 01:07:26,060
Hadi, fasulyeleri dök.

1779
01:07:26,110 --> 01:07:26,980
Anladık tamam mı?

1780
01:07:27,030 --> 01:07:28,740
tutmaya çalışıyorsun
Doğa kendinden uzaklaş.

1781
01:07:28,790 --> 01:07:30,000
Ve nedenini öğrendik.

1782
01:07:30,050 --> 01:07:30,620
Tamam aşkım.

1783
01:07:30,670 --> 01:07:32,000
Ama sanki...

1784
01:07:32,050 --> 01:07:34,620
...ateş ve barut gibi bir bela var.

1785
01:07:34,670 --> 01:07:36,060
Senaryoyu yaz kardeşim.

1786
01:07:36,110 --> 01:07:37,500
Gerçekten sen benim için senarist oldun.

1787
01:07:37,550 --> 01:07:39,380
Anlamaya başladın
her şey altta.

1788
01:07:39,430 --> 01:07:42,430
Oğlum, üstüne üstüne aşık olduğumu söyle
o zaman tamamlansın.

1789
01:07:43,070 --> 01:07:44,980
Peki sevgili Yaman...

1790
01:07:45,030 --> 01:07:45,800
...bir film çekiyoruz.

1791
01:07:45,850 --> 01:07:49,110
Ve ortaklar için bu normaldir
bu kadar yakın sahneleri oynayanlar...

1792
01:07:49,110 --> 01:07:51,380
...aralarında bazı etkileşimler olması.

1793
01:07:51,430 --> 01:07:51,840
Anlıyor musunuz?

1794
01:07:51,890 --> 01:07:53,820
Eğer böyle bir sorununuz varsa,
benimle paylaşabilirsin.

1795
01:07:53,870 --> 01:07:55,760
Kardeşim, bunu ilk kez rüyalarımda görürdüm.
biliyor musun?

1796
01:07:55,810 --> 01:07:57,040
Ve bu bir kabus, değil mi?

1797
01:07:57,090 --> 01:07:57,680
Sen diyorsun.

1798
01:07:57,730 --> 01:07:58,720
Kardeşim diyorum.

1799
01:07:58,770 --> 01:08:01,080
Ayrıca,
Eğer bir gün bir kızdan hoşlanırsam...

1800
01:08:01,130 --> 01:08:04,020
Doğa gibi.

1801
01:08:04,070 --> 01:08:06,620
Benden kelimeler koparmaya çalışıyorsun.
kardeşim.

1802
01:08:06,670 --> 01:08:07,680
Ama şöyle ifade edeyim.

1803
01:08:07,730 --> 01:08:10,000
Eğer bir gün bir kızdan hoşlanırsam...

1804
01:08:10,050 --> 01:08:11,620
...önce sana anlatacağım, tamam mı?

1805
01:08:11,670 --> 01:08:12,740
Artık senden hiçbir şey saklamayacağım.

1806
01:08:12,790 --> 01:08:13,360
Sen diyorsun.

1807
01:08:13,410 --> 01:08:14,660
Umarım bulmayız
beş yıl sonra çıktı.

1808
01:08:14,710 --> 01:08:16,479
Gerçekten, adam.

1809
01:08:16,529 --> 01:08:20,170
Ah, bu damatlık takımı sana ne kadar yakıştı,
Maşallah.

1810
01:08:22,670 --> 01:08:25,670
Teyzem, en azından bunu yapma,
gerçekten bakın, çok utanıyorum.

1811
01:08:25,750 --> 01:08:27,780
Kim duysa, görse
Sanırım gerçekten evleniyorum.

1812
01:08:27,830 --> 01:08:30,830
Maşallah siz de o günleri gördünüz.

1813
01:08:32,410 --> 01:08:35,410
Allah söyletmiş ona, bak kim geliyor.

1814
01:08:36,250 --> 01:08:38,639
Gelmek.

1815
01:08:38,689 --> 01:08:41,689
Selamlar.

1816
01:08:50,810 --> 01:08:53,220
Ah.

1817
01:08:53,270 --> 01:08:55,820
Ah, ah, ah.

1818
01:08:55,870 --> 01:08:58,179
Allah'ım seni korusun.

1819
01:08:58,229 --> 01:09:01,229
En ciddi anne
en beyaz kelebeğim.

1820
01:09:01,590 --> 01:09:04,910
Dünya bu kadar güzel bir gelin görmedi
kızım da senin gibi.

1821
01:09:06,729 --> 01:09:09,729
Sevgili Adiloş'um sana inanamıyorum
ağlıyor musun?

1822
01:09:10,330 --> 01:09:12,760
Aşkım, ben bile kendimi çok kötü hissettim.

1823
01:09:12,810 --> 01:09:14,660
Çok güzelleştin.

1824
01:09:14,710 --> 01:09:16,040
Aferin kuşum.

1825
01:09:16,090 --> 01:09:17,200
Sen de ağlıyorsun.

1826
01:09:17,250 --> 01:09:18,580
Sonra ikiniz de beni ağlatıyorsunuz.

1827
01:09:18,630 --> 01:09:20,960
Yani makyajım bozuluyor ve rezil oluyoruz.

1828
01:09:21,010 --> 01:09:23,040
Hayır ağlamıyoruz.

1829
01:09:23,090 --> 01:09:24,380
Ağlamıyoruz.

1830
01:09:24,430 --> 01:09:28,970
Damat olarak Yaman'ı seçmek zorunda mıydınız?

1831
01:09:29,850 --> 01:09:31,979
Dua edin ki kabul etsin.

1832
01:09:32,029 --> 01:09:33,979
Yani hâlâ şaşkınım.

1833
01:09:34,029 --> 01:09:37,029
Gelip özür diliyor ve bu bugün.

1834
01:09:37,250 --> 01:09:40,250
Yani,
Adamın kendini aştığını söyleyebilirim.

1835
01:09:40,630 --> 01:09:43,630
Bunların sebebinin sahip olduğunuz pay olduğunu düşünüyorum.
kuşum.

1836
01:09:44,029 --> 01:09:44,920
Öyle mi diyorsun?

1837
01:09:44,970 --> 01:09:46,940
Hmph.

1838
01:09:46,990 --> 01:09:49,380
Sizce de öyle değil mi?

1839
01:09:49,430 --> 01:09:51,260
Ama ona söyledim.

1840
01:09:51,310 --> 01:09:53,380
Yani, bunu dikkate almadığımı söyledim
fırsattan yararlanılıyor.

1841
01:09:53,430 --> 01:09:55,040
Senin için aldığımı söyledim.

1842
01:09:55,090 --> 01:09:57,120
Al dedim.

1843
01:09:57,170 --> 01:09:59,380
Hala inanmadığını mı düşünüyorsun?

1844
01:09:59,430 --> 01:10:01,680
Yani şu kadarını söyleyeyim kuşum.

1845
01:10:01,730 --> 01:10:04,580
Sen bu gelinliğe beyaz diyorsun,
ona siyah diyecek.

1846
01:10:04,630 --> 01:10:07,480
İşte böyle.

1847
01:10:07,530 --> 01:10:10,120
Fehri haklı kızım.

1848
01:10:10,170 --> 01:10:11,360
Böylece?

1849
01:10:11,410 --> 01:10:12,180
Ah.

1850
01:10:12,230 --> 01:10:12,400
Ah.

1851
01:10:12,450 --> 01:10:13,040
Ah.

1852
01:10:13,090 --> 01:10:14,760
Hulusi Bey'e haber vereyim.

1853
01:10:14,810 --> 01:10:17,850
Ah kızım dedi
hazır olduğunda bana haber ver.

1854
01:10:17,950 --> 01:10:19,980
Şu güzelliğe bakın.

1855
01:10:20,030 --> 01:10:21,920
Babam da geldi mi?

1856
01:10:21,970 --> 01:10:24,800
Evet kızım.

1857
01:10:24,850 --> 01:10:28,610
Eğer onu o Perihan'ın çenesinden kurtarabilirsem,
Onu sevgili Hulusi Bey'in yanına götüreceğim.

1858
01:10:29,430 --> 01:10:31,960
Ah Adiloş, sen de Perihan'a kafayı takmışsın.

1859
01:10:32,010 --> 01:10:36,030
Yani, tamam, söylentilerin dolaştığını söylemiştik.
ama onları ciddiye bile almadım.

1860
01:10:36,490 --> 01:10:39,020
Artık bıraktım.

1861
01:10:39,070 --> 01:10:42,070
Perihan denen o kadın
dün eve geldi.

1862
01:10:42,490 --> 01:10:45,490
Hulusi Bey'in beynini saatlerce yedi.

1863
01:10:47,970 --> 01:10:50,180
Perihan abla geldi mi?

1864
01:10:50,230 --> 01:10:53,230
Evet kızım.

1865
01:10:53,470 --> 01:10:56,990
Peki Canvuran abi paylaşımı anlattı
Saffet Ağabey ve diğerlerinin işi.

1866
01:10:57,170 --> 01:10:58,840
duyunca geldim.

1867
01:10:58,890 --> 01:11:01,890
Ayrıca köye su da taşıdı
kaynak ve arkaya yerleşti.

1868
01:11:01,910 --> 01:11:03,000
Ah, sorma.

1869
01:11:03,050 --> 01:11:05,700
Biz de ona karşı çok utandık.
onun sayesinde.

1870
01:11:05,750 --> 01:11:08,750
Dürüst olmak gerekirse,
bunu sonsuz bir altı hafta haline getirdiler.

1871
01:11:09,070 --> 01:11:10,780
Ne güzel söyledin, tekrar söyle.

1872
01:11:10,830 --> 01:11:13,220
Açıkçası,
bunu sonsuz bir altı hafta haline getirdiler.

1873
01:11:13,270 --> 01:11:15,520
Yine çok güzel söylemişler.

1874
01:11:15,570 --> 01:11:18,570
Aslında darbeyi yedik
en az beklediğimiz yerden.

1875
01:11:18,890 --> 01:11:21,890
Bence eğer parayı ayarlarsan,
hisselerini geri verecek.

1876
01:11:22,230 --> 01:11:24,280
Yani aslında
Pek inanmadım ama.

1877
01:11:24,330 --> 01:11:25,540
Biz sadece onların kaprislerine uyuyoruz.

1878
01:11:25,590 --> 01:11:27,400
Ve biz yolumuza devam edeceğiz oğlum.

1879
01:11:27,450 --> 01:11:29,880
Yani Saffet'i ikna edemezsek...
işimiz çok zor.

1880
01:11:29,930 --> 01:11:31,640
Çok iş var.

1881
01:11:31,690 --> 01:11:34,640
Aslında biraz bunun için geldim.

1882
01:11:34,690 --> 01:11:37,040
Biriktirdiğim biraz param var
bir ev almayı düşünüyorum.

1883
01:11:37,090 --> 01:11:38,700
Sonra babamdan kalan şeyler var.

1884
01:11:38,750 --> 01:11:40,040
Bu da az bir miktar değil.

1885
01:11:40,090 --> 01:11:41,980
Bunları sana memnuniyetle verirdim.

1886
01:11:42,030 --> 01:11:44,400
Çünkü gerçekten
artık bu işin tadı kaçtı.

1887
01:11:44,450 --> 01:11:45,140
Bu ne anlama gelir?

1888
01:11:45,190 --> 01:11:46,040
Böyle bir şey olabilir mi?

1889
01:11:46,090 --> 01:11:46,980
Çok teşekkür ederim Üçra'cım.

1890
01:11:47,030 --> 01:11:48,700
Ama elbette böyle bir şey isteyemeyiz.

1891
01:11:48,750 --> 01:11:49,660
Yine de çok teşekkür ederim.

1892
01:11:49,710 --> 01:11:51,580
Bu konuda endişelenme canım.
böyle bir şey olabilir mi?

1893
01:11:51,630 --> 01:11:53,080
Sen benim için çok değerlisin.

1894
01:11:53,130 --> 01:11:54,580
Bunu çok içten söylüyorum.

1895
01:11:54,630 --> 01:11:56,780
Evet Yaman Bey'i makyaja götürelim.

1896
01:11:56,830 --> 01:11:58,100
Siz kızlar gidip buraya yerleşin.

1897
01:11:58,150 --> 01:11:58,800
Bu da ne böyle?

1898
01:11:58,850 --> 01:12:00,340
Bu profesyonel bir iş, tamam mı?

1899
01:12:00,390 --> 01:12:02,840
Önden gitmene asla izin vermezdim
makyajsız kamera görüntüsü.

1900
01:12:02,890 --> 01:12:04,100
Oyuncuma iyi bakıyorum.

1901
01:12:04,150 --> 01:12:04,500
Hadi.

1902
01:12:04,550 --> 01:12:05,640
Makyaj ne anlama geliyor oğlum?

1903
01:12:05,690 --> 01:12:06,920
Böyle bir şey olabilir mi dostum?

1904
01:12:06,970 --> 01:12:07,540
Hayatında asla makyaj yaptıramazsın.

1905
01:12:07,590 --> 01:12:10,590
Ne demek elbette yapacağız,
gülünç olma oğlum.

1906
01:12:10,610 --> 01:12:11,780
Makyaj olmadan işe yaramaz.

1907
01:12:11,830 --> 01:12:12,820
Gel, gel, gel.

1908
01:12:12,870 --> 01:12:14,320
You've come out like a human, just leave it.

1909
01:12:14,370 --> 01:12:16,380
Bekle, bekle, bekle, ceketi bana ver.
ceket, ceket.

1910
01:12:16,430 --> 01:12:19,060
Çok güzel kızım.

1911
01:12:19,110 --> 01:12:22,110
Doğa bataklık gibi değil mi?
bu insanı içine çeker mi?

1912
01:12:24,030 --> 01:12:25,520
Neyse boşver.

1913
01:12:25,570 --> 01:12:27,060
Something will happen, we'll solve it.

1914
01:12:27,110 --> 01:12:28,880
Boy, what things came out of you?

1915
01:12:28,930 --> 01:12:30,160
You understand everything, huh.

1916
01:12:30,210 --> 01:12:31,560
We are at every table, brother.

1917
01:12:31,610 --> 01:12:33,500
Girls, what are we doing?

1918
01:12:33,550 --> 01:12:35,280
We'll make some small touches.

1919
01:12:35,330 --> 01:12:37,740
Man, look at the state you've put me in.

1920
01:12:37,790 --> 01:12:38,080
Gerçekten.

1921
01:12:38,130 --> 01:12:41,130
Basit olsun.

1922
01:12:44,850 --> 01:12:46,160
Sayın Hulusi.

1923
01:12:46,210 --> 01:12:47,140
Sayın Hulusi.

1924
01:12:47,190 --> 01:12:48,180
Ne oldu?

1925
01:12:48,230 --> 01:12:51,910
Dünya güzeli kızın
hazır ve seni bekliyor.

1926
01:12:52,570 --> 01:12:54,320
İyi.

1927
01:12:54,370 --> 01:12:57,370
Nihayet gittin değil mi?

1928
01:12:57,430 --> 01:12:59,800
Korkma, korkma.

1929
01:12:59,850 --> 01:13:01,580
Biz buradayız Hulusi Bey.

1930
01:13:01,630 --> 01:13:04,260
Hemen arka tarafa geçiyorum.

1931
01:13:04,310 --> 01:13:08,090
Üstelik almaya gelmedim
bu güzel insanlardan...

1932
01:13:08,090 --> 01:13:11,090
...vermeye geldim Hulusi Bey.

1933
01:13:11,430 --> 01:13:12,660
Bu ne demek, anlamadım.

1934
01:13:12,710 --> 01:13:15,750
Doğrusunu söylemek gerekirse bu şifreli bir cümle değil.

1935
01:13:16,730 --> 01:13:21,470
Çalışan bir aile var ve
burayı canlı tutacak ruh.

1936
01:13:21,890 --> 01:13:25,510
Eğer kazanacaklarsa
fazladan birkaç kuruş...

1937
01:13:26,250 --> 01:13:27,960
...Ben de arkaya geçeceğim.

1938
01:13:28,010 --> 01:13:31,790
Dürüst olmak gerekirse çadır bile kurardım
Şu ağacın altına gidin ve orada kalın efendim.

1939
01:13:31,810 --> 01:13:32,700
Benim için hiç sorun değil.

1940
01:13:32,750 --> 01:13:34,700
Ne güzel, ne hoş, ne hoş.

1941
01:13:34,750 --> 01:13:37,930
Bunu bizden başkasının duyması,
tesadüfen de olsa...

1942
01:13:37,930 --> 01:13:41,670
...sadece birkaç kuruş bile olsa,
Aileye yardım etmek çok hoş, teşekkür ederim.

1943
01:13:41,790 --> 01:13:43,220
Allah, Allah!

1944
01:13:43,270 --> 01:13:46,270
Peki Perihan Hanım'ı bırakıp gidebilir mi insan?

1945
01:13:46,530 --> 01:13:48,640
Allah, Allah, neden gideyim ki?

1946
01:13:48,690 --> 01:13:49,860
Bu nasıl bir konuşma?

1947
01:13:49,910 --> 01:13:52,160
Yemeğini kastediyorum, yemeğini kastediyorum.

1948
01:13:52,210 --> 01:13:54,980
Perihan Hanım'ın o kadar leziz yemekleri var ki...

1949
01:13:55,030 --> 01:13:56,840
...eli çok tatlı...

1950
01:13:56,890 --> 01:13:59,120
...hiç ayrılmaya niyetim yok.

1951
01:13:59,170 --> 01:14:01,340
Ve gitmeyeceğim.

1952
01:14:01,390 --> 01:14:03,920
Ah, yemeğin tadını çıkar.

1953
01:14:03,970 --> 01:14:07,090
Hulusi Bey, bırakın Hanımı.
Perihan'ın yemeği filan, hadi gidelim.

1954
01:14:07,390 --> 01:14:09,880
Lütfen, sana yalvarıyorum.

1955
01:14:09,930 --> 01:14:11,140
Kızıma rahmetini ilet.

1956
01:14:11,190 --> 01:14:11,740
Lütfen.

1957
01:14:11,790 --> 01:14:13,040
Kızıma rahmetini ilet.

1958
01:14:13,090 --> 01:14:16,090
Evet, evet, lütfen.

1959
01:14:29,020 --> 01:14:32,020
Şöyle bırakayım.

1960
01:14:35,740 --> 01:14:38,740
Merhaba güzel kızıma Maşallah.

1961
01:14:38,780 --> 01:14:40,990
Şu güzelliğe bak Adile.

1962
01:14:41,040 --> 01:14:43,850
Şu güzelliğe bakar mısınız?

1963
01:14:43,900 --> 01:14:46,090
Eğer çoktan bu hale gelmişsem...

1964
01:14:46,140 --> 01:14:48,650
...gerçekte ne yapacağım Adile, ha?

1965
01:14:48,700 --> 01:14:51,700
Hayır kızımı kimseye vermiyorum.
işte bu.

1966
01:14:52,760 --> 01:14:54,250
Vermeyin Hulusi Bey.

1967
01:14:54,300 --> 01:14:55,730
Yapmayacağım.

1968
01:14:55,780 --> 01:14:56,670
Babam.

1969
01:14:56,720 --> 01:14:59,720
Aşkım.

1970
01:15:03,970 --> 01:15:06,970
İki dakika konuşabilir miyiz?

1971
01:15:07,570 --> 01:15:10,570
Konuşalım aşkım gel
tabii ki konuşalım.

1972
01:15:10,630 --> 01:15:11,960
Gel canım.

1973
01:15:12,010 --> 01:15:13,920
Buraya gel, yardım edeyim.

1974
01:15:13,970 --> 01:15:15,340
Arkaya.

1975
01:15:15,390 --> 01:15:15,960
Ağırlığını taşıyacağım.

1976
01:15:16,010 --> 01:15:17,800
Tamam, hadi.

1977
01:15:17,850 --> 01:15:20,850
Maşallah.

1978
01:15:20,870 --> 01:15:22,660
Şöyle ifade edeyim.

1979
01:15:22,710 --> 01:15:25,040
Teşekkürler babam.

1980
01:15:25,090 --> 01:15:27,540
Bak, nasıl hissettiğimi biliyor musun?

1981
01:15:27,590 --> 01:15:30,000
Yabancı filmlerde işler nasıldır bilirsin...

1982
01:15:30,050 --> 01:15:32,300
...baba kızını alır
gelenek gereği kolunda...

1983
01:15:32,350 --> 01:15:34,060
...ve onu ağır adımlarla yönlendiriyor.

1984
01:15:34,110 --> 01:15:37,110
Bir an öyle hissettim.

1985
01:15:38,710 --> 01:15:40,320
Bir problemin mi var?

1986
01:15:40,370 --> 01:15:41,400
Ne oldu?

1987
01:15:41,450 --> 01:15:43,840
Aslında öyleyim.

1988
01:15:43,890 --> 01:15:45,840
Sana bir şey sormam gerekiyor.

1989
01:15:45,890 --> 01:15:47,580
Sor canım, sor.

1990
01:15:47,630 --> 01:15:50,630
Kardeş Perihan'la aranızda ne var?

1991
01:15:51,970 --> 01:15:55,690
Yani aynı yaştayız yani
eski bir dostluk falan.

1992
01:15:58,570 --> 01:16:01,570
Yani hiçbir şey olmadı
geçmişte aranızda.

1993
01:16:02,650 --> 01:16:05,460
Çünkü bana her zaman söylediğin şey...

1994
01:16:05,510 --> 01:16:07,900
...ilk aşkın annemdi.

1995
01:16:07,950 --> 01:16:09,490
Bu nereden çıktı şimdi?

1996
01:16:09,540 --> 01:16:12,480
Baba, söylemiyorum
sebepsiz değil mi?

1997
01:16:12,530 --> 01:16:15,530
Her zaman birliktesiniz.

1998
01:16:15,850 --> 01:16:18,850
Bundan rahatsız mısın,
Anlamadım.

1999
01:16:18,890 --> 01:16:20,820
Evet öyleyim.

2000
01:16:20,870 --> 01:16:23,760
Bu bir yalan değil.

2001
01:16:23,810 --> 01:16:26,810
Bu durum pek hoşuma gitmedi.

2002
01:16:27,310 --> 01:16:31,090
Seni biriyle paylaşmaya hazır değildim.

2003
01:16:32,210 --> 01:16:35,210
Bunu anladım.

2004
01:16:36,150 --> 01:16:36,920
Ama...

2005
01:16:36,970 --> 01:16:39,970
...gerçekten merak ettiğim şey
geçmişin hakkında.

2006
01:16:42,710 --> 01:16:45,710
İkinizin arasında ne vardı?

2007
01:16:48,370 --> 01:16:50,220
Bunu bir yere bırakayım.

2008
01:16:50,270 --> 01:16:53,020
Teşekkürler sevgili baba.

2009
01:16:53,070 --> 01:16:55,200
Nasıl hissettiğimi biliyor musun?

2010
01:16:55,250 --> 01:16:57,620
Yabancı filmlerde işler nasıldır bilirsin...

2011
01:16:57,670 --> 01:16:59,940
...baba onunkini alır
geleneksel kız kolundan...

2012
01:16:59,990 --> 01:17:02,140
...ve onu ağır adımlarla yürütüyor.

2013
01:17:02,190 --> 01:17:05,190
Bir an öyle hissettim.

2014
01:17:06,010 --> 01:17:09,010
Canını sıkan bir şey mi var, ne oldu?

2015
01:17:09,050 --> 01:17:11,400
Aslında var.

2016
01:17:11,450 --> 01:17:13,520
Sana bir şey sormam gerekiyor.

2017
01:17:13,570 --> 01:17:15,240
Sor canım, sor.

2018
01:17:15,290 --> 01:17:18,290
arasındaki anlaşma nedir?
sen ve kızkardeş Perihan?

2019
01:17:19,570 --> 01:17:23,330
Aslında aynı yaştayız, biliyorsun.
eski bir dostluk falan.

2020
01:17:26,190 --> 01:17:29,190
Yani geçmişte aranızda hiçbir şey yaşanmadı.

2021
01:17:30,270 --> 01:17:32,720
Çünkü bana her zaman söylediğin şey...

2022
01:17:32,770 --> 01:17:35,540
...annemin senin ilk aşkın olmasıydı.

2023
01:17:35,590 --> 01:17:37,220
Bu nereden çıktı şimdi?

2024
01:17:37,270 --> 01:17:40,020
Baba, söylemiyorum
bunun bir nedeni yok, değil mi?

2025
01:17:40,070 --> 01:17:43,070
Her zaman birliktesiniz.

2026
01:17:43,570 --> 01:17:46,420
anlamadım
bundan rahatsız mısın?

2027
01:17:46,470 --> 01:17:48,500
Evet öyleyim.

2028
01:17:48,550 --> 01:17:51,400
Bu bir yalan değil.

2029
01:17:51,450 --> 01:17:54,450
Bu durum pek hoşuma gitmedi.

2030
01:17:55,010 --> 01:17:58,590
Seni biriyle paylaşmaya hazır değildim.

2031
01:17:59,870 --> 01:18:02,870
Bunu anladım.

2032
01:18:03,690 --> 01:18:04,680
Ama...

2033
01:18:04,730 --> 01:18:07,730
...gerçekten merak ettiğim şey
geçmişin hakkında.

2034
01:18:10,260 --> 01:18:13,260
İkinizin arasında ne vardı?

2035
01:18:15,260 --> 01:18:17,110
Hiç bir şey.

2036
01:18:17,160 --> 01:18:20,160
Tamamen yanlış anladın.

2037
01:18:21,000 --> 01:18:24,000
Annem senin ilk aşkındı, değil mi?

2038
01:18:26,220 --> 01:18:29,220
Yıllardır bana söylediğin şey doğru.
değil mi?

2039
01:18:30,000 --> 01:18:31,730
Bu doğru canım.

2040
01:18:31,780 --> 01:18:34,780
Sen bir aşk çocuğusun.

2041
01:18:35,000 --> 01:18:38,000
Hmph.

2042
01:18:38,980 --> 01:18:42,160
Sonra Nazmi Amca işi karıştırdı,
saçma sapan konuşuyor olmalıydı.

2043
01:18:43,040 --> 01:18:44,710
Sanırım öyle.

2044
01:18:44,760 --> 01:18:46,490
Burası küçük bir köy.

2045
01:18:46,540 --> 01:18:48,490
Herkes dedikodu yapar.

2046
01:18:48,540 --> 01:18:51,290
İnsanları birlikte gönderiyorlar.

2047
01:18:51,340 --> 01:18:54,340
Onları dinleme, babanı dinle.

2048
01:18:54,840 --> 01:18:59,200
Annen benim ilk ve tek aşkımdı
dönem.

2049
01:19:01,180 --> 01:19:02,590
Tamam aşkım?

2050
01:19:02,640 --> 01:19:05,640
Canım.

2051
01:19:06,680 --> 01:19:08,970
Sen aynı zamanda benim ilk aşkımsın.

2052
01:19:09,020 --> 01:19:12,020
Biliyorum canım, biliyorum.

2053
01:19:29,480 --> 01:19:32,480
Biraz hızlandırın.

2054
01:19:33,380 --> 01:19:36,030
Onu göremeyeceğim, orada bir şey var.

2055
01:19:36,080 --> 01:19:37,670
Tamam damat hazır öğretmenim.

2056
01:19:37,720 --> 01:19:39,270
Hızlanın, hızlan, bunu bozmuyoruz.

2057
01:19:39,320 --> 01:19:40,250
Bunu yapacağız.

2058
01:19:40,300 --> 01:19:41,510
Gelin geliyor, hazır.

2059
01:19:41,560 --> 01:19:43,030
Süper, tamam.

2060
01:19:43,080 --> 01:19:43,690
Sessiz kal.

2061
01:19:43,740 --> 01:19:44,510
Bu çok fazla gürültüye neden olur.

2062
01:19:44,560 --> 01:19:45,650
Sese alışmayın.

2063
01:19:45,700 --> 01:19:47,990
Tatlım, tatlım, çok üzgünüm.

2064
01:19:48,040 --> 01:19:50,470
O kadar coşkuyla bir kokteyl sipariş ettim ki,
ama ne zaman geleceğini merak ediyorum.

2065
01:19:50,520 --> 01:19:51,110
Hemen getiriyorum.

2066
01:19:51,160 --> 01:19:52,590
Tatlım, kusura bakma.

2067
01:19:52,640 --> 01:19:54,410
Eğer hemen getirebilirsen...

2068
01:19:54,460 --> 01:19:55,970
...neden şimdiye kadar getirmedin?

2069
01:19:56,020 --> 01:19:56,710
Hemen halledeceğim.

2070
01:19:56,760 --> 01:19:57,590
Hemen, tamam.

2071
01:19:57,640 --> 01:19:59,070
Öğretmen, öğretmen, öğretmen.

2072
01:19:59,120 --> 01:20:01,170
Hocam merhaba, çalışmalarınızda başarılar.

2073
01:20:01,220 --> 01:20:03,230
Herkese iyi şanslar.

2074
01:20:03,280 --> 01:20:06,170
Daha önce ortaya çıktığım için beni bağışlayın
sen benim spor kıyafetlerimin içinde böylesin.

2075
01:20:06,220 --> 01:20:09,220
Normalde daha şık giyinirim
Böyle olmasını istemedim.

2076
01:20:09,380 --> 01:20:10,410
Bu benim kızım öğretmenim.

2077
01:20:10,460 --> 01:20:11,870
Dön bakayım kızım.

2078
01:20:11,920 --> 01:20:13,290
Saçların falan hepsi onun.

2079
01:20:13,340 --> 01:20:14,490
Siz de bir poz verin.

2080
01:20:14,540 --> 01:20:15,570
Bir tane daha ver.

2081
01:20:15,620 --> 01:20:16,550
Çok tatlı.

2082
01:20:16,600 --> 01:20:18,230
Toplantılarımızda daima onu dans ettiriyoruz.

2083
01:20:18,280 --> 01:20:18,930
Onu aramızda tutuyoruz.

2084
01:20:18,980 --> 01:20:19,730
Kadınlar çok eğleniyor.

2085
01:20:19,780 --> 01:20:20,690
Öğretmeninin hemen yanına böyle otur.

2086
01:20:20,740 --> 01:20:22,690
Umarım birileri çocuğunuzu görür.

2087
01:20:22,740 --> 01:20:24,550
Bu arada ben Nesrin Demir Hanım.

2088
01:20:24,600 --> 01:20:25,230
Tanıştığımıza memnun oldum.

2089
01:20:25,280 --> 01:20:28,280
Ben buradaki eski ortağın karısıyım.
Sayın Saffet Demir.

2090
01:20:28,460 --> 01:20:30,670
Peki öğretmenim, fotoğraf işlerimiz vardı.

2091
01:20:30,720 --> 01:20:32,370
Sizden fotoğraf isteyeceğiz.

2092
01:20:32,420 --> 01:20:34,990
Dürüst olmak gerekirse bir çiftin fotoğrafını istiyoruz.

2093
01:20:35,040 --> 01:20:36,290
Ben de gerçekten solo bir tane istiyorum.

2094
01:20:36,340 --> 01:20:37,610
Daha sonra alabilseydin harika olurdu.

2095
01:20:37,660 --> 01:20:40,660
Bir tanesini Saffet Bey'e alacağız.
ama şimdi onun yerine bir ev alacağız.

2096
01:20:40,880 --> 01:20:43,980
Onları duvarlara asacağız.
eğer böyle tatlı boyutlardalarsa.

2097
01:20:44,080 --> 01:20:44,670
Nesrin.

2098
01:20:44,720 --> 01:20:46,530
Gel canım.

2099
01:20:46,580 --> 01:20:48,430
Merhaba.

2100
01:20:48,480 --> 01:20:49,670
Ne oldu, neden güldün?

2101
01:20:49,720 --> 01:20:51,070
Şakana güldüm canım.

2102
01:20:51,120 --> 01:20:52,190
Şaka yapmıyordum.

2103
01:20:52,240 --> 01:20:53,230
Şaka yapıyordun tamam.

2104
01:20:53,280 --> 01:20:53,950
Ama şaka yapıyordun.

2105
01:20:54,000 --> 01:20:55,550
Olmaz, neden şaka yapayım ki?

2106
01:20:55,600 --> 01:20:56,530
Şaka yapmıyordum.

2107
01:20:56,580 --> 01:20:58,470
Her şeyin bedelini ödeyeceğim.

2108
01:20:58,520 --> 01:21:00,870
Bu sebeple bedelini ödeyeceğim.

2109
01:21:00,920 --> 01:21:03,010
Bu bir iyilik değil, ne pahasına olursa olsun ödeyeceğiz.

2110
01:21:03,060 --> 01:21:06,060
Nasıl istersen öğretmenim.

2111
01:21:06,180 --> 01:21:06,730
Nesrin.

2112
01:21:06,780 --> 01:21:07,850
Canım.

2113
01:21:07,900 --> 01:21:11,160
Sizden Türkiye'nin en iyi video art yönetmenine...

2114
01:21:11,160 --> 01:21:13,170
...ne diyorsun canım?

2115
01:21:13,220 --> 01:21:14,930
Adamın para kazanmasını sağlayacağım.

2116
01:21:14,980 --> 01:21:16,930
Buraya onun para kazanması için bunu yapmaya geldim.

2117
01:21:16,980 --> 01:21:18,430
Bu kadar küçük bir iş olamaz.

2118
01:21:18,480 --> 01:21:20,990
Demek istediğim, sonuçta
bu bizim "enstantane fotoğrafımız" Necmi değil.

2119
01:21:21,040 --> 01:21:22,530
Kim olduğunu biliyoruz sanırım.

2120
01:21:22,580 --> 01:21:24,090
Hocam yemin ederim
bu kısım benim Antep tarafımdan.

2121
01:21:24,140 --> 01:21:25,470
Sana yalvarıyorum lütfen.

2122
01:21:25,520 --> 01:21:26,030
Tamam, tamam.

2123
01:21:26,080 --> 01:21:26,990
Tamam, alacağım.

2124
01:21:27,040 --> 01:21:27,390
Gerçekten mi?

2125
01:21:27,440 --> 01:21:28,830
Elbette, elbette, yemin ederim alacağım.

2126
01:21:28,880 --> 01:21:29,450
Tek başıma bir tane alacağım.

2127
01:21:29,500 --> 01:21:30,190
Bir tane Saffet Bey'e alacağım.

2128
01:21:30,240 --> 01:21:30,790
Bir grup alacağım.

2129
01:21:30,840 --> 01:21:31,470
Aileden bir tane alacağım.

2130
01:21:31,520 --> 01:21:34,230
Bir tanesini alıp duvara asacağım
cüzdanına koymak için bir tane.

2131
01:21:34,280 --> 01:21:34,790
Aşkım.

2132
01:21:34,840 --> 01:21:37,330
Haydi, git ve yavaş yavaş hazırlan artık.

2133
01:21:37,380 --> 01:21:38,710
Sen ne diyorsun?

2134
01:21:38,760 --> 01:21:40,010
Sen delisin.

2135
01:21:40,060 --> 01:21:41,250
"Aşkım" dedi, duydum.

2136
01:21:41,300 --> 01:21:42,970
Ben evliyim.

2137
01:21:43,020 --> 01:21:45,410
Gidip hazırlanacağım ve sonra geri döneceğim.

2138
01:21:45,460 --> 01:21:47,250
Sonra görüşürüz baldızım.

2139
01:21:47,300 --> 01:21:50,300
Canım.

2140
01:22:24,410 --> 01:22:24,640
Aşkım.

2141
01:22:24,690 --> 01:22:27,600
Tatlı gülüşünü, gamzeni seviyorum.

2142
01:22:27,650 --> 01:22:30,670
seni seviyorum sevgilim
benden kaçış yok.

2143
01:22:31,530 --> 01:22:38,510
Sen gidersen donarım; kalırsan yanarım; kendimi kaybedersem
Kendimi sende buluyorum, nedenini bilmiyorum...

2144
01:22:38,510 --> 01:22:43,050
O kadar şaşkın kaldım ki,
Bu aşkın tarifi yok.

2145
01:22:58,020 --> 01:23:01,020
Oturmak.

2146
01:23:03,220 --> 01:23:05,490
Çok güzel olacak.
Böyle kal, kal.

2147
01:23:05,540 --> 01:23:09,120
Tamam, tamam, tamam aşkım.
Şu anda kayıt yok, o bakışım...

2148
01:23:10,180 --> 01:23:11,170
Aşkım.

2149
01:23:11,220 --> 01:23:13,350
Onu bana ver.
hiçbir şey taşımayın. Bu nedir?

2150
01:23:13,400 --> 01:23:14,830
Çık oradan.

2151
01:23:14,880 --> 01:23:16,950
Beklemek.

2152
01:23:17,000 --> 01:23:19,610
Aşkım.

2153
01:23:19,660 --> 01:23:21,430
Ne kadar güzelleştin.

2154
01:23:21,480 --> 01:23:23,030
Böyle bir şeyin olacağını biliyordum
biliyor musunuz?

2155
01:23:23,080 --> 01:23:25,470
Çok iyi hazırlandın
çok hazır hale geldin.

2156
01:23:25,520 --> 01:23:26,910
Teşekkürler öğretmenim.

2157
01:23:26,960 --> 01:23:28,930
Bunu bana gösterdiğin için teşekkür ederim.

2158
01:23:28,980 --> 01:23:30,550
Hazır, oldukça hazır öğretmenim.

2159
01:23:30,600 --> 01:23:31,090
Çok sevindim.

2160
01:23:31,140 --> 01:23:31,670
Hazırlıklarımızı yaptık biliyorsunuz.

2161
01:23:31,720 --> 01:23:33,430
Memnun oldum, kenara çekil.

2162
01:23:33,480 --> 01:23:36,090
Tamam, şimdi şöyle yapıyoruz canım.

2163
01:23:36,140 --> 01:23:38,150
Siz ikiniz arabayla geldiniz.
düğünden kaçtın.

2164
01:23:38,200 --> 01:23:39,990
Çok mutlusun tamam mı canım, burada mısın?

2165
01:23:40,040 --> 01:23:41,450
Sizi bir kez ortada buluşturacağım.

2166
01:23:41,500 --> 01:23:42,870
Bugün yine birbirinize bakacaksınız,
ama eskisi gibi değil.

2167
01:23:42,920 --> 01:23:45,390
Daha çok hayranlıkla.

2168
01:23:45,440 --> 01:23:46,570
Birbirinize hayransınız.

2169
01:23:46,620 --> 01:23:48,330
Burası senin mutlu olduğun yer, tamam mı?

2170
01:23:48,380 --> 01:23:50,190
Burası nihayet özgür olduğun yer.

2171
01:23:50,240 --> 01:23:51,030
Tamam mı canım?

2172
01:23:51,080 --> 01:23:52,010
Hı-hı.

2173
01:23:52,060 --> 01:23:53,190
Tamam aşkım.

2174
01:23:53,240 --> 01:23:53,870
Hazır mısın?

2175
01:23:53,920 --> 01:23:54,310
Evet.

2176
01:23:54,360 --> 01:23:55,510
Tamam, haydi hareket edelim o zaman, başlayalım.

2177
01:23:55,560 --> 01:23:56,030
Tamam aşkım.

2178
01:23:56,080 --> 01:23:57,330
Hadi.

2179
01:23:57,380 --> 01:23:58,350
Çok üzgünüm öğretmenim.

2180
01:23:58,400 --> 01:23:59,730
Çok sevindim, hadi gidelim.

2181
01:23:59,780 --> 01:24:01,090
Gel canım.

2182
01:24:01,140 --> 01:24:02,210
Gelmek.

2183
01:24:02,260 --> 01:24:03,650
Eteği kaldır, eteği kaldır.

2184
01:24:03,700 --> 01:24:06,700
Çabuk, çabuk, çabuk, çabuk.

2185
01:24:08,620 --> 01:24:09,870
Evet.

2186
01:24:09,920 --> 01:24:12,920
Gel canım.

2187
01:24:15,880 --> 01:24:17,330
Merhamet.

2188
01:24:17,380 --> 01:24:20,380
Kapatıyorum, korkma, tamam mı?

2189
01:24:21,240 --> 01:24:22,490
Evet.

2190
01:24:22,540 --> 01:24:23,430
Süper.

2191
01:24:23,480 --> 01:24:26,480
Yaman, arabayı geri çevirebilecek misin?

2192
01:24:27,920 --> 01:24:30,830
Hocam Yaman arabayı çok iyi kullanıyor.

2193
01:24:30,880 --> 01:24:32,970
Traktörler ve her şey, her şey.

2194
01:24:33,020 --> 01:24:34,350
O zaman bize göster.

2195
01:24:34,400 --> 01:24:35,810
Haydi, kayda başlıyorum.

2196
01:24:35,860 --> 01:24:38,860
Arabayı geri götür.

2197
01:24:39,320 --> 01:24:40,590
Yasin hazır mısın?

2198
01:24:40,640 --> 01:24:41,910
İyi mi Yasin?

2199
01:24:41,960 --> 01:24:42,850
Yasin hazır mısın?

2200
01:24:42,900 --> 01:24:44,910
Tamam, girişi iyi tuttun.

2201
01:24:44,960 --> 01:24:45,990
Güneşi kaybetmeyelim.

2202
01:24:46,040 --> 01:24:47,950
Yaman, yavaş.

2203
01:24:48,000 --> 01:24:50,390
Yavaş.

2204
01:24:50,440 --> 01:24:52,530
Evet hazırız arkadaşlar.

2205
01:24:52,580 --> 01:24:55,580
Haydi, kaydet.

2206
01:25:11,670 --> 01:25:13,860
Sevgilim, gülüşünü yiyebilirim
ama öyle gülme.

2207
01:25:13,910 --> 01:25:15,820
Kaydı mahvediyorsun,
bunu yapma, tamam mı?

2208
01:25:15,870 --> 01:25:18,560
Şimdilik yapmayın.

2209
01:25:18,610 --> 01:25:19,800
Tamam, kes.

2210
01:25:19,850 --> 01:25:22,850
Tamam, kes.

2211
01:25:24,810 --> 01:25:27,810
Neden sana aşık olmaya devam ediyor?

2212
01:25:30,710 --> 01:25:33,560
Muhtemelen öyle değil çünkü
aslında aşıktır Yaman.

2213
01:25:33,610 --> 01:25:36,160
Peki bu insanlar böyledir.

2214
01:25:36,210 --> 01:25:37,800
Onlar bizden farklılar.

2215
01:25:37,850 --> 01:25:39,760
Daha duygusaldırlar.

2216
01:25:39,810 --> 01:25:42,810
Her zaman "benim" gibi şeyler söylerler
aşkım", "sevgilim" vb.

2217
01:25:43,070 --> 01:25:44,500
Bu yüzden.

2218
01:25:44,550 --> 01:25:46,420
Çünkü biz hayvanız.

2219
01:25:46,470 --> 01:25:50,970
Sırf sana gelip aşk demiyoruz diye yani,
Çünkü önümüze çıkana "aşkım" demeyiz, değil mi?

2220
01:25:51,470 --> 01:25:53,620
O halde duygusuzuz, insan değiliz.

2221
01:25:53,670 --> 01:25:56,670
Sırf dokunmadığımız için falan,
bu mu?

2222
01:26:00,090 --> 01:26:03,090
Aşkım, aşkım, aşkım.

2223
01:26:03,930 --> 01:26:06,930
Canım.

2224
01:26:07,530 --> 01:26:12,010
Aşkım, bu sırıtışla gülümseme arasında çok ince bir çizgi var.
çok açık değil.

2225
01:26:12,570 --> 01:26:15,570
İyi bir adam ve kötü bir adam gibi,
gerçekten anlamıyorsun.

2226
01:26:15,830 --> 01:26:17,760
Bunu senden istiyorum.

2227
01:26:17,810 --> 01:26:21,090
Senin o şeylerin, o gamzelerin,
yaşamak istediğim o gamzeler.

2228
01:26:21,390 --> 01:26:22,580
Bunu senden istiyorum.

2229
01:26:22,630 --> 01:26:24,300
Şimdi onları bana ver, bir tane göreyim.

2230
01:26:24,350 --> 01:26:25,760
Abartmayın.

2231
01:26:25,810 --> 01:26:28,810
Benim için bir tane bıraksın.

2232
01:26:30,630 --> 01:26:32,280
Bunu buraya koyayım.

2233
01:26:32,330 --> 01:26:33,640
Bunu istiyorum.

2234
01:26:33,690 --> 01:26:35,360
Şimdi oraya gideceğim canım.

2235
01:26:35,410 --> 01:26:38,000
"Aksiyon" diye bağıracağım, bunu bana ver.

2236
01:26:38,050 --> 01:26:39,360
Bunu bana ver, tamam mı?

2237
01:26:39,410 --> 01:26:40,120
Seni seviyorum.

2238
01:26:40,170 --> 01:26:41,440
Bunu bana ver.

2239
01:26:41,490 --> 01:26:43,060
Bunu senden almak istiyorum.

2240
01:26:43,110 --> 01:26:43,680
Ah.

2241
01:26:43,730 --> 01:26:44,300
Evet.

2242
01:26:44,350 --> 01:26:47,350
Oradaki adam sana dokunuyor.
sana neden dokunuyor?

2243
01:26:48,150 --> 01:26:49,480
Yaman.

2244
01:26:49,530 --> 01:26:52,420
Sen gerçekten hastasın, biliyorsun.

2245
01:26:52,470 --> 01:26:54,240
Peki, bak.

2246
01:26:54,290 --> 01:26:56,140
Bunu sana nasıl ifade etmeliyim?

2247
01:26:56,190 --> 01:27:00,410
Beni kadın olarak görmüyor
bir kadın, bir canlı.

2248
01:27:01,810 --> 01:27:04,100
Ben onun için bir enstrümanım.

2249
01:27:04,150 --> 01:27:06,180
Anlıyor musunuz?
Oyun hamuru gibi düşünün.

2250
01:27:06,230 --> 01:27:09,140
Onu yoğurmaya çalışıyor
bir sanatçının ruhuyla.

2251
01:27:09,190 --> 01:27:12,190
Anlıyor musunuz?

2252
01:27:16,470 --> 01:27:18,740
Çünkü biz insan değiliz.

2253
01:27:18,790 --> 01:27:21,100
farkettim
elleri ve kolları daima kadınların üzerindedir.

2254
01:27:21,150 --> 01:27:23,280
Her zaman her yerdeler.

2255
01:27:23,330 --> 01:27:25,520
Biz de bir enstrüman değil miyiz?

2256
01:27:25,570 --> 01:27:27,820
Bizi uçursun, bizimle de oynasın.

2257
01:27:27,870 --> 01:27:29,660
Cesareti varsa bizi de tıngırdatsın, hadi.

2258
01:27:29,710 --> 01:27:32,340
Hadi.

2259
01:27:32,390 --> 01:27:33,460
Yasin hazır mısın?

2260
01:27:33,510 --> 01:27:34,300
Ben hazırım öğretmenim.

2261
01:27:34,350 --> 01:27:35,240
Tamam aşkım.

2262
01:27:35,290 --> 01:27:36,880
Doğa.

2263
01:27:36,930 --> 01:27:38,940
Evet aşkım, sahnedesin.

2264
01:27:38,990 --> 01:27:40,960
Eylem, performansı ver.

2265
01:27:41,010 --> 01:27:43,600
Ah Yaman unutturdun bile
Ne yapacaktım Yaman?

2266
01:27:43,650 --> 01:27:45,820
Bak, bu eli ve kolu kıracağım.
ama en iyisini umalım, ha.

2267
01:27:45,870 --> 01:27:47,480
Yemin ederim bu eli ve kolu kıracağım.

2268
01:27:47,530 --> 01:27:50,530
Sevgili Yaman sen de geldin
biraz gülümse Yaman.

2269
01:27:50,670 --> 01:27:53,020
O benim kocam, çok mutluyuz.

2270
01:27:53,070 --> 01:27:56,070
Bak, nasıl bileceğimi unuttum.
Yaman.

2271
01:28:38,660 --> 01:28:41,660
Aşkın tarifi yok.

2272
01:28:41,800 --> 01:28:44,150
Oğlum, bu kadar yeter.

2273
01:28:44,200 --> 01:28:46,090
Oğlum ben zaten sinirliyim.

2274
01:28:46,140 --> 01:28:47,090
Tartışmayın.

2275
01:28:47,140 --> 01:28:49,210
Mert'im oğlum.
gerçekten baş belası oldun, değil mi?

2276
01:28:49,260 --> 01:28:52,260
Sen bu kadar çok içen bir adam değilsin.

2277
01:28:52,980 --> 01:28:55,980
Kafam karıştı oğlum.

2278
01:28:56,300 --> 01:28:57,970
Anlamıyor musun dostum?

2279
01:28:58,020 --> 01:28:59,130
İçim yanıyor, içim.

2280
01:28:59,180 --> 01:29:00,450
Benimki de yanıyor kardeşim.

2281
01:29:00,500 --> 01:29:03,110
Bakın sabahtan beri Hediye'ye yazıyorum.
mesaj gönderiyorum.

2282
01:29:03,160 --> 01:29:04,350
Cevap vermiyor.

2283
01:29:04,400 --> 01:29:05,690
Oğlum, o kıza o kadar fena aşık oldum ki.

2284
01:29:05,740 --> 01:29:07,090
Tamam aşkım.

2285
01:29:07,140 --> 01:29:08,910
Bir sandalye çek oğlum, gel.

2286
01:29:08,960 --> 01:29:10,870
Yanıma gel, kendine bir bardak doldur.

2287
01:29:10,920 --> 01:29:12,090
Hayır, bir damlasına bile dokunmayacağım.

2288
01:29:12,140 --> 01:29:14,370
Evlat, diyet yapıyorum, egzersiz yapıyorum, bak.

2289
01:29:14,420 --> 01:29:16,650
Ben de farkı görüyorum.

2290
01:29:16,700 --> 01:29:18,650
Bravo şampiyon.

2291
01:29:18,700 --> 01:29:21,700
Kaptan, arkadaşımızın madalyasını getirelim.

2292
01:29:44,770 --> 01:29:46,400
Mert'im oğlum.

2293
01:29:46,450 --> 01:29:49,450
Ne oldu dostum?

2294
01:29:50,170 --> 01:29:53,170
Dostum, ne oldu?

2295
01:29:56,690 --> 01:29:59,690
Bu nedir dostum?
Bir gelinlik giyiyor.

2296
01:29:59,750 --> 01:30:02,750
Gelinlik giyiyor kardeşim.

2297
01:30:03,350 --> 01:30:05,460
Peki neden?

2298
01:30:05,510 --> 01:30:08,380
Bir kadın neden gelinlik giyer?
Einstein'ı mı?

2299
01:30:08,430 --> 01:30:10,740
Oh hayır oğlum, birisi şaka yapıyor.

2300
01:30:10,790 --> 01:30:13,320
Bu yapay zeka,
yapay zeka.

2301
01:30:13,370 --> 01:30:14,520
Hayır.

2302
01:30:14,570 --> 01:30:16,660
Hayır, bu fotoğraf gerçek.

2303
01:30:16,710 --> 01:30:18,260
Gerçek.

2304
01:30:18,310 --> 01:30:21,200
Kimin gönderdiğini bilmiyorum.
ama bu fotoğraf gerçek.

2305
01:30:21,250 --> 01:30:22,520
Bu fotoğraf gerçek.

2306
01:30:22,570 --> 01:30:24,080
Oğlum, dur, ne yapıyorsun?

2307
01:30:24,130 --> 01:30:25,820
Durun, neler olduğunu anlayalım.

2308
01:30:25,870 --> 01:30:27,380
Dostum, anlayacak başka ne var?

2309
01:30:27,430 --> 01:30:29,480
Sen bir aptal mısın?

2310
01:30:29,530 --> 01:30:31,340
Ha?

2311
01:30:31,390 --> 01:30:33,440
Adam damat kıyafeti giyiyor.

2312
01:30:33,490 --> 01:30:35,180
Kız gelinlik giyiyor.

2313
01:30:35,230 --> 01:30:36,180
Neyi anlayacağız?

2314
01:30:36,230 --> 01:30:37,380
Mert, bak, kabalık ediyorsun.

2315
01:30:37,430 --> 01:30:38,560
Ayrıca bak, baban seni uyarmadı mı?

2316
01:30:38,610 --> 01:30:39,840
Hulusi Bey'in meselesi bununla mı ilgili?

2317
01:30:39,890 --> 01:30:41,640
Çiftliğe gitmeyeceğini söylemedi mi?

2318
01:30:41,690 --> 01:30:42,280
Bugün...

2319
01:30:42,330 --> 01:30:43,820
...yapacağım...

2320
01:30:43,870 --> 01:30:45,500
...bu meseleyi çöz.

2321
01:30:45,550 --> 01:30:46,520
Buraya gel, gel.

2322
01:30:46,570 --> 01:30:49,570
Oğlum, ayık değilsin, nereye gidiyorsun?

2323
01:30:50,150 --> 01:30:50,740
Oğlum...

2324
01:30:50,790 --> 01:30:52,800
...kızı almam lazım.

2325
01:30:52,850 --> 01:30:54,460
İlk önce kızı alacağım.

2326
01:30:54,510 --> 01:30:56,620
O halde, siz de
Hediye'ye aşık oldum...

2327
01:30:56,670 --> 01:30:58,220
...Sana da Hediye'yi alacağım oğlum.

2328
01:30:58,270 --> 01:30:59,100
Söz.

2329
01:30:59,150 --> 01:31:01,260
Söz veriyorum ama Doğa'yı oradan almam lazım.

2330
01:31:01,310 --> 01:31:04,310
Oğlum dur, ayık değilsin Mert.

2331
01:31:04,470 --> 01:31:07,470
Dur oğlum, bekle, nereye gidiyorsun?

2332
01:31:45,950 --> 01:31:47,560
Bence iyi sonuçlandı.

2333
01:31:47,610 --> 01:31:48,080
Bir bakayım.

2334
01:31:48,130 --> 01:31:49,420
Evet.

2335
01:31:49,470 --> 01:31:50,560
Kesinlikle.

2336
01:31:50,610 --> 01:31:51,480
Çok sıcak.

2337
01:31:51,530 --> 01:31:52,340
Soğuk.

2338
01:31:52,390 --> 01:31:55,390
Bunun gibi.

2339
01:31:56,070 --> 01:31:59,070
Renkler.

2340
01:31:59,470 --> 01:32:01,020
Biz çok şıkız.

2341
01:32:01,070 --> 01:32:04,070
Biz de uyumlu hale geldik.

2342
01:32:04,270 --> 01:32:07,270
Nasıl buldun?

2343
01:32:07,370 --> 01:32:09,680
Güzel.

2344
01:32:09,730 --> 01:32:12,600
Anlamsız ama güzel.

2345
01:32:12,650 --> 01:32:14,600
Yine başlıyoruz.

2346
01:32:14,650 --> 01:32:15,940
Hayır, hayır, hayır, ben...

2347
01:32:15,990 --> 01:32:17,960
...bunu senin hakkında söylemiyorum canım.

2348
01:32:18,010 --> 01:32:20,480
Yani bu tür şeylerden hoşlanmıyorum.

2349
01:32:20,530 --> 01:32:22,780
Bu yüzden söylüyorum.

2350
01:32:22,830 --> 01:32:25,260
Neyse sevgili Yaman, sana kalsa...

2351
01:32:25,310 --> 01:32:28,310
...medeniyetin yarısından fazlası
yeryüzünde gereksizdir.

2352
01:32:29,070 --> 01:32:31,580
Bu biraz sert mi oldu?

2353
01:32:31,630 --> 01:32:34,630
Tezimin arkasındayım.

2354
01:32:34,770 --> 01:32:35,900
Açıktı.

2355
01:32:35,950 --> 01:32:38,950
Haluk Öğretmen sette.

2356
01:32:39,390 --> 01:32:40,520
Ne yaptın kuzum?

2357
01:32:40,570 --> 01:32:41,720
Bu kısmı da bu şekilde tamamladık.

2358
01:32:41,770 --> 01:32:42,480
Nasıl oluyor?

2359
01:32:42,530 --> 01:32:43,820
Çok güzel, çok güzel.

2360
01:32:43,870 --> 01:32:45,580
Gerçekten, aferin kızım.

2361
01:32:45,630 --> 01:32:46,600
Muhteşem hale geldi.

2362
01:32:46,650 --> 01:32:47,660
Haluk, hoş geldin.

2363
01:32:47,710 --> 01:32:48,040
Burada olmaktan mutluyum.

2364
01:32:48,090 --> 01:32:48,800
Benim neyim var?

2365
01:32:48,850 --> 01:32:49,380
İyi, sen?

2366
01:32:49,430 --> 01:32:50,220
Teşekkürler.

2367
01:32:50,270 --> 01:32:50,740
Burak.

2368
01:32:50,790 --> 01:32:51,100
Ha?

2369
01:32:51,150 --> 01:32:52,760
Şimdi rahatsız etmeyin.

2370
01:32:52,810 --> 01:32:54,000
Aşkım.

2371
01:32:54,050 --> 01:32:55,480
Ne yaptın, hazır mısın?

2372
01:32:55,530 --> 01:32:56,280
Ben hazırım öğretmenim.

2373
01:32:56,330 --> 01:32:57,500
Süper, tamam.

2374
01:32:57,550 --> 01:32:58,220
Şimdi bunu şu şekilde yapacağız.

2375
01:32:58,270 --> 01:32:59,480
Ben de hazırım öğretmenim.

2376
01:32:59,530 --> 01:33:00,640
Çok sevindim, süper.

2377
01:33:00,690 --> 01:33:01,620
Benimle gel canım.

2378
01:33:01,670 --> 01:33:03,300
Sana söyleyeyim, bekle Yaman.

2379
01:33:03,350 --> 01:33:04,980
Şimdi canım.

2380
01:33:05,030 --> 01:33:06,760
Kamp bilgilerini bıraktık, tamam mı?

2381
01:33:06,810 --> 01:33:08,780
Sahile geliyoruz.

2382
01:33:08,830 --> 01:33:10,200
Böyle bir yakınlığımız var.

2383
01:33:10,250 --> 01:33:11,120
Yürüyoruz.

2384
01:33:11,170 --> 01:33:12,220
Yanımızda küçük bir çantamız var.

2385
01:33:12,270 --> 01:33:15,020
Çünkü gerekli olan her şey zaten
mutfakta mevcut, tamam mı?

2386
01:33:15,070 --> 01:33:16,420
Oraya geldik.

2387
01:33:16,470 --> 01:33:18,040
Aşkım, bunu senden istiyorum.

2388
01:33:18,090 --> 01:33:19,960
Senden dokuyu istiyorum, tamam mı?

2389
01:33:20,010 --> 01:33:22,260
O kokuyu kamerada görmek istiyorum.
canım.

2390
01:33:22,310 --> 01:33:23,080
Onu bana ver.

2391
01:33:23,130 --> 01:33:24,240
Doğa, hazırız değil mi?

2392
01:33:24,290 --> 01:33:24,840
Hı-hı.

2393
01:33:24,890 --> 01:33:26,480
Hocam biz çok hazırız.

2394
01:33:26,530 --> 01:33:27,920
Hı-hı.

2395
01:33:27,970 --> 01:33:30,260
Eğer hazırsak,
o zaman yavaş yavaş başlayabiliriz diye düşünüyorum.

2396
01:33:30,310 --> 01:33:32,640
Çünkü oldukça hazır görünüyoruz.
bu arada nedir?

2397
01:33:32,690 --> 01:33:34,880
Aynen evet, biz çok hazırız.

2398
01:33:34,930 --> 01:33:35,640
Orada çekim yapalım.

2399
01:33:35,690 --> 01:33:36,400
Tamam, süper.

2400
01:33:36,450 --> 01:33:38,520
Hı hı, çok hazırız.

2401
01:33:38,570 --> 01:33:41,300
Haydi başlayalım.

2402
01:33:41,350 --> 01:33:42,040
Ne oldu?

2403
01:33:42,090 --> 01:33:44,520
Oradan buraya kadar kalkın.

2404
01:33:44,570 --> 01:33:45,880
Gelmek.

2405
01:33:45,930 --> 01:33:47,120
Şimdi onu kıracağım, ha.

2406
01:33:47,170 --> 01:33:48,220
Hayır, hayır, hiçbir şey yok.

2407
01:33:48,270 --> 01:33:48,900
Hazır mıyım?

2408
01:33:48,950 --> 01:33:51,000
Hem kıracağımız şey hem de isim.

2409
01:33:51,050 --> 01:33:52,240
Bakın buna benzer bir şey düşmüştü.

2410
01:33:52,290 --> 01:33:52,820
Şimdi onu arıyorum.

2411
01:33:52,870 --> 01:33:53,760
Hiçbir şey yok.

2412
01:33:53,810 --> 01:33:55,320
Teşekkürler.

2413
01:33:55,370 --> 01:33:56,940
Hazırız, hazırız öğretmenim.

2414
01:33:56,990 --> 01:33:57,540
Süper.

2415
01:33:57,590 --> 01:33:58,280
Kayıt yapmaya başlıyoruz.

2416
01:33:58,330 --> 01:34:00,060
Üç, iki, bir, kayıt.

2417
01:34:00,110 --> 01:34:01,320
Bana doğru gel.

2418
01:34:01,370 --> 01:34:02,300
Bu beni ürpertiyor, biliyorsun.

2419
01:34:02,350 --> 01:34:03,080
Gelmek.

2420
01:34:03,130 --> 01:34:03,820
Bu konuya dalacağım.

2421
01:34:03,870 --> 01:34:04,500
Başlıyoruz.

2422
01:34:04,550 --> 01:34:05,040
Başlıyor muyuz?

2423
01:34:05,090 --> 01:34:05,620
Tamam, hadi.

2424
01:34:05,670 --> 01:34:07,180
Güzel.

2425
01:34:07,230 --> 01:34:10,230
Güzel.

2426
01:34:10,530 --> 01:34:12,160
Güzel çıktı.

2427
01:34:12,210 --> 01:34:14,120
İstediğin gerçekleşti.

2428
01:34:14,170 --> 01:34:16,660
Tamam, kes.

2429
01:34:16,710 --> 01:34:18,260
Aşkım.

2430
01:34:18,310 --> 01:34:19,360
Hatırlıyor musun, bana bir şey sordu.

2431
01:34:19,410 --> 01:34:20,280
Eğer yapabilseydim.

2432
01:34:20,330 --> 01:34:21,760
Bunu inanılmaz derecede yapıyorsun, bak.

2433
01:34:21,810 --> 01:34:24,280
Bunu inanılmaz derecede yapıyorsun.

2434
01:34:24,330 --> 01:34:25,940
Yaman, bunu yapamazsın.

2435
01:34:25,990 --> 01:34:27,920
Peki, vermen gerekiyor
kendinizi buna biraz alıştırın.

2436
01:34:27,970 --> 01:34:29,520
Olmaz, bence bunu iyi yaptı.

2437
01:34:29,570 --> 01:34:30,820
Bunu sert bir şekilde yapıyor.

2438
01:34:30,870 --> 01:34:31,560
Yapıyorsun, öyle mi?

2439
01:34:31,610 --> 01:34:32,300
Hı-hı.

2440
01:34:32,350 --> 01:34:33,600
Tamam öğretmenim bunu veriyorum.

2441
01:34:33,650 --> 01:34:35,360
Yaman, eğer kendini vermiş olsaydın...

2442
01:34:35,410 --> 01:34:36,960
...ihtiyacın olduğunu söyleyemem
yine de kendini vermek.

2443
01:34:37,010 --> 01:34:38,680
Demek istediğim, sanki aklın burada değilmiş gibi.

2444
01:34:38,730 --> 01:34:40,300
Bir amca gibi
kuyudan su sat...

2445
01:34:40,350 --> 01:34:41,300
...bam, bam, bam gibi.

2446
01:34:41,350 --> 01:34:42,040
Böyle yürüme.

2447
01:34:42,090 --> 01:34:43,580
bir şey istemiyorum
senden de böyle Yaman.

2448
01:34:43,630 --> 01:34:44,340
Anladım tamam.

2449
01:34:44,390 --> 01:34:45,920
Biraz daha hafif adım atacağım...

2450
01:34:45,970 --> 01:34:47,620
...ve sanırım biraz gülümseyeceğim, değil mi?

2451
01:34:47,670 --> 01:34:48,200
Hı-hı.

2452
01:34:48,250 --> 01:34:48,920
Hazır.

2453
01:34:48,970 --> 01:34:49,900
Yaman.

2454
01:34:49,950 --> 01:34:50,640
Melekten soruyorum.

2455
01:34:50,690 --> 01:34:52,980
Şu ana kadar ne kadar şanslı olduğunun farkında mısın?

2456
01:34:53,030 --> 01:34:54,100
Ha?

2457
01:34:54,150 --> 01:34:55,260
Demek ki böyle bir kadın var.

2458
01:34:55,310 --> 01:34:56,800
Dünya standartlarında bir güzellik var
yanındaki bir kadının

2459
01:34:56,850 --> 01:34:57,920
Kendini ona karşı böyle hazırladın.

2460
01:34:57,970 --> 01:34:59,120
Yaman, bir şey istemiyorum
senden böyle.

2461
01:34:59,170 --> 01:35:00,300
Böyle bir şey pek iyi görünmüyor.

2462
01:35:00,350 --> 01:35:01,260
Bu konuda ısrar etmeyin.

2463
01:35:01,310 --> 01:35:02,560
Tamam aşkım?

2464
01:35:02,610 --> 01:35:05,610
Bakın ve yanınızda kim var görün.

2465
01:35:05,630 --> 01:35:07,180
Demek istediğim, bir kadının dünya standartlarında bir güzelliği var.
Yaman...

2466
01:35:07,230 --> 01:35:09,920
...yapma, tamam mı?

2467
01:35:09,970 --> 01:35:11,380
Tamam, kaşlarımı çatacağım.

2468
01:35:11,430 --> 01:35:12,120
Hazır.

2469
01:35:12,170 --> 01:35:14,000
Yaman.

2470
01:35:14,050 --> 01:35:15,740
Beni anlamıyorsun, değil mi?

2471
01:35:15,790 --> 01:35:17,320
Belki anlatamazsınız öğretmenim.

2472
01:35:17,370 --> 01:35:18,560
Ah, olamaz.

2473
01:35:18,610 --> 01:35:19,300
Hayır, hayır.

2474
01:35:19,350 --> 01:35:20,680
Çok iyi anladığımızı düşünüyorum.

2475
01:35:20,730 --> 01:35:21,000
Ha?

2476
01:35:21,050 --> 01:35:21,480
Bunu yapabiliriz.

2477
01:35:21,530 --> 01:35:21,840
Haydi, bak.

2478
01:35:21,890 --> 01:35:22,180
Bana bak.

2479
01:35:22,230 --> 01:35:22,760
Bana odaklan.

2480
01:35:22,810 --> 01:35:23,780
Ben bir meleğim.

2481
01:35:23,830 --> 01:35:24,020
Yaman.

2482
01:35:24,070 --> 01:35:24,760
Meleğim gibi davran.

2483
01:35:24,810 --> 01:35:27,810
Bilirsin, ben...

2484
01:35:27,990 --> 01:35:30,990
...biriyle evli olurdum
böyle bir kadın Yaman.

2485
01:35:31,750 --> 01:35:32,680
Öğretmen.

2486
01:35:32,730 --> 01:35:33,360
Çok üzgünüm.

2487
01:35:33,410 --> 01:35:34,120
Bir an dikkatim dağıldı.

2488
01:35:34,170 --> 01:35:34,740
Ha?

2489
01:35:34,790 --> 01:35:35,560
Tamam, evet.

2490
01:35:35,610 --> 01:35:36,840
Yaman.

2491
01:35:36,890 --> 01:35:39,640
Ben okula yürüyerek gitmiyorum, biliyor musun?

2492
01:35:39,690 --> 01:35:41,460
Yürüyorum Yaman.

2493
01:35:41,510 --> 01:35:42,500
Kayarım Yaman.

2494
01:35:42,550 --> 01:35:42,920
Kayıyorum.

2495
01:35:42,970 --> 01:35:44,060
Ah, o şey.

2496
01:35:44,110 --> 01:35:46,700
Su yılanı gibi.

2497
01:35:46,750 --> 01:35:47,940
Kırlangıç ​​gibi.

2498
01:35:47,990 --> 01:35:50,160
Civciv gibi.

2499
01:35:50,210 --> 01:35:51,180
Sevgili Yaman'ım.

2500
01:35:51,230 --> 01:35:52,280
Hadi lütfen, tamam.

2501
01:35:52,330 --> 01:35:52,860
Biz hazırız.

2502
01:35:52,910 --> 01:35:53,540
Hadi, gel.

2503
01:35:53,590 --> 01:35:54,400
Bunu yapabiliriz öğretmenim.

2504
01:35:54,450 --> 01:35:55,220
Biz çok hazırız.

2505
01:35:55,270 --> 01:35:56,200
Yaman.

2506
01:35:56,250 --> 01:35:57,400
Kaşlarını çatma.

2507
01:35:57,450 --> 01:35:58,720
Biraz rahatla.

2508
01:35:58,770 --> 01:36:00,300
Yanında bir meleğin var.

2509
01:36:00,350 --> 01:36:01,540
Tadını çıkar.

2510
01:36:01,590 --> 01:36:03,440
Eğer yapabilirsen.

2511
01:36:03,490 --> 01:36:04,580
Kalk Burak.

2512
01:36:04,630 --> 01:36:05,400
Yapabilirsin.

2513
01:36:05,450 --> 01:36:06,180
Bunu çok iyi yapabilirsiniz.

2514
01:36:06,230 --> 01:36:06,600
Biz hazırız.

2515
01:36:06,650 --> 01:36:08,320
İçimde nasıl biriktiğimi biliyor musun?

2516
01:36:08,370 --> 01:36:09,000
Hayır, hayır, hayır.

2517
01:36:09,050 --> 01:36:09,940
Böyle bir şey olmuyor.

2518
01:36:09,990 --> 01:36:11,080
Orada nasıl bir oyunculuk yapılıyor?

2519
01:36:11,130 --> 01:36:12,080
Çok iyiydi.

2520
01:36:12,130 --> 01:36:13,280
Teşekkür ederim.

2521
01:36:13,330 --> 01:36:15,060
Şimdi bakalım,
hangisi olduğunu görebilecek miyiz?

2522
01:36:15,110 --> 01:36:15,660
Biz söyledik ama...

2523
01:36:15,710 --> 01:36:17,200
Yakalanacağını düşünüyorum
bunu yapabilecekmiş gibi görünüyor.

2524
01:36:17,250 --> 01:36:17,900
Öyle görünüyor.

2525
01:36:17,950 --> 01:36:19,280
Ona çok güveniyorsun.

2526
01:36:19,330 --> 01:36:21,300
Sen, Los Angeles'ta...

2527
01:36:21,350 --> 01:36:24,000
...bir tiyatro atölyesine katılmış olabilir
ya da onun gibi bir oyunculuk atölyesi.

2528
01:36:24,050 --> 01:36:25,580
Eğitim almış olabilirsiniz ama...

2529
01:36:25,630 --> 01:36:27,800
...Ben de burada kötü şeyler yapmadım.
biliyorsun.

2530
01:36:27,850 --> 01:36:29,760
Ben de kendimi doldurdum.

2531
01:36:29,810 --> 01:36:31,230
Lisede...

2532
01:36:31,280 --> 01:36:33,160
...tiyatro grubundaydım.

2533
01:36:33,210 --> 01:36:35,120
Kesinlikle.

2534
01:36:35,170 --> 01:36:36,910
Otello...

2535
01:36:36,960 --> 01:36:39,180
...Bir Yaz Gecesi Rüyası...

2536
01:36:39,230 --> 01:36:40,700
...Kral Lear...

2537
01:36:40,750 --> 01:36:42,660
Fazladan olmak mı?

2538
01:36:42,710 --> 01:36:45,560
Beni buna layık mı görüyorsun?

2539
01:36:45,610 --> 01:36:46,680
Başrol.

2540
01:36:46,730 --> 01:36:48,890
Hepsinde.

2541
01:36:48,940 --> 01:36:51,950
Yani, onun bazı farklı seçenekleri vardı ama...

2542
01:36:52,510 --> 01:36:54,120
...bunu takdir ettim.

2543
01:36:54,170 --> 01:36:55,000
Başkaları var mı?

2544
01:36:55,050 --> 01:36:55,480
Elbette.

2545
01:36:55,530 --> 01:36:57,720
Daha da farklı seçeneklerim vardı.

2546
01:36:57,770 --> 01:36:58,640
Romeo ve Juliet.

2547
01:36:58,690 --> 01:37:01,600
Hem Romeo hem de Juliet.

2548
01:37:01,650 --> 01:37:02,400
Macbeth...

2549
01:37:02,450 --> 01:37:03,660
...Leydi Macbeth.

2550
01:37:03,710 --> 01:37:05,440
Her ikisi de.

2551
01:37:05,490 --> 01:37:07,360
Sürekli çift anadal yapmak.

2552
01:37:07,410 --> 01:37:09,020
Müthiş.

2553
01:37:09,070 --> 01:37:12,290
Bu yeteneklerin ışığını yansıtın
biraz da seninki bize.

2554
01:37:13,070 --> 01:37:16,210
Bizi sanatınızdan mahrum etmeyin
bu hayatı güzel kılar.

2555
01:37:16,670 --> 01:37:18,020
Lütfen.

2556
01:37:18,070 --> 01:37:20,960
Hiç endişelenmeyin prenses.

2557
01:37:21,010 --> 01:37:23,760
Şu anda ne yaptığımı izle.

2558
01:37:23,810 --> 01:37:26,130
Öncelikle sana bir söz verdim.

2559
01:37:26,180 --> 01:37:29,180
Endişelenme,
Bu çiftliğin iyiliği için her şeyi yapacağım.

2560
01:37:29,350 --> 01:37:31,860
Şimdi izleyin ve görün.

2561
01:37:31,910 --> 01:37:34,400
Hazır.

2562
01:37:34,450 --> 01:37:37,450
Yaman, kızı konuşturma.

2563
01:37:38,590 --> 01:37:40,280
Hocam biz hazırız.

2564
01:37:40,330 --> 01:37:41,440
Hazır mısın canım?

2565
01:37:41,490 --> 01:37:42,920
Evet evet hazırız.

2566
01:37:42,970 --> 01:37:44,200
Tamam, başlıyorum.

2567
01:37:44,250 --> 01:37:46,420
Üç, iki, bir, kayıt.

2568
01:37:46,470 --> 01:37:47,420
Bana doğru gel.

2569
01:37:47,470 --> 01:37:55,150
O sormasa bile, ah, yine
yine, yine, halimi bile sevdiğim için.

2570
01:37:55,350 --> 01:38:02,490
Şansıma şöyle öksüreyim,
ah, bilerek aşağıya doğru süzüldü.

2571
01:38:03,070 --> 01:38:06,270
Belki de bu son duraktır.

2572
01:38:06,730 --> 01:38:13,270
Bizi nasıl heba ettin, geriye bak,
bu atmosfer değişti.

2573
01:38:13,270 --> 01:38:19,390
Nereye gidiyor,
Benim de senin sevgin var içimde.

2574
01:38:19,790 --> 01:38:25,080
Bu güzelliğe bir pay para.

2575
01:38:25,180 --> 01:38:28,180
Çok güzel görünüyor.

2576
01:38:28,320 --> 01:38:32,120
Şımarık insanları sevmiyorsun
ve sen onlardan birisin.

2577
01:38:32,460 --> 01:38:36,040
Beni böyle küçümsedin
ama aşık olacaksın gibi görünüyor.

2578
01:38:36,460 --> 01:38:38,410
Kendinize uygun birini arıyorsunuz.

2579
01:38:38,460 --> 01:38:40,310
Sonra uykunda benim hakkımda konuşuyorsun.

2580
01:38:40,360 --> 01:38:42,310
Sen boş bir insansın, sadece açılırsın.

2581
01:38:42,360 --> 01:38:44,170
Arkamdan çok ağlayacaksın.

2582
01:38:44,220 --> 01:38:47,780
Bu atmosfer nereye varıyor canım?

2583
01:38:47,960 --> 01:38:50,960
Bakın, adamdan bir Hamlet çıktı.

2584
01:38:50,980 --> 01:38:52,890
Kardeşim bunu yapabilir.

2585
01:38:52,940 --> 01:38:55,960
Belli ki bazı insanlardan rahatsız olmuş.
bunu daha iyi yapıyor.

2586
01:38:56,160 --> 01:38:58,790
Gerçekten Maşallah.

2587
01:38:58,840 --> 01:39:01,840
Kes, kes, aşkım, aşkım, aşkım.

2588
01:39:02,240 --> 01:39:04,710
Aşkım.

2589
01:39:04,760 --> 01:39:07,270
Tek bir şey söyleyeceğim, mükemmeldi.

2590
01:39:07,320 --> 01:39:09,270
O son bakış,
bunu kendin mi buldun?

2591
01:39:09,320 --> 01:39:11,490
Teşekkür ederim öğretmenim.

2592
01:39:11,540 --> 01:39:15,020
Ama Yaman harikalar yarattı,
bunun farkındasın değil mi?

2593
01:39:15,220 --> 01:39:18,220
Yani ne yaptığını.

2594
01:39:19,160 --> 01:39:20,350
Sen ne diyorsun?

2595
01:39:20,400 --> 01:39:23,310
Bak, biraz dinledin,
Oyunculuğunun neye dönüştüğünü gördün mü?

2596
01:39:23,360 --> 01:39:26,010
Biraz da olsa uyum sağlıyorsa sorun yok.

2597
01:39:26,060 --> 01:39:29,060
Seni yükselttim değil mi Yaman?

2598
01:39:29,240 --> 01:39:31,470
Çok uyumlu davrandığımı görüyorum.

2599
01:39:31,520 --> 01:39:34,110
sana söylemiştim
beni biraz daha romantik görmesi gerekiyor.

2600
01:39:34,160 --> 01:39:35,870
Güzel, tamam, bu kısım iyi.

2601
01:39:35,920 --> 01:39:37,070
Vera, oyunculuk nasıldı?

2602
01:39:37,120 --> 01:39:38,270
Hocam çok iyiydi.

2603
01:39:38,320 --> 01:39:39,510
Burak'ı mı?

2604
01:39:39,560 --> 01:39:40,250
Oldukça iyiydi öğretmenim.

2605
01:39:40,300 --> 01:39:41,550
İyiydi, sen iyiydin, değil mi?

2606
01:39:41,600 --> 01:39:42,750
Ama Yaman çok güzel çalıyordu.

2607
01:39:42,800 --> 01:39:45,800
Süper, tamam.

2608
01:39:46,800 --> 01:39:51,800
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

2609
01:39:52,800 --> 01:39:58,800
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

2610
01:40:10,560 --> 01:40:11,430
Emirler.

2611
01:40:11,480 --> 01:40:12,410
Böylece?

2612
01:40:12,460 --> 01:40:14,190
Sabahtan beri cıvıldıyor.

2613
01:40:14,240 --> 01:40:15,250
Yine o çocuk mu?

2614
01:40:15,300 --> 01:40:18,150
Hayır, hadi sipariş mesajlarını al.

2615
01:40:18,200 --> 01:40:21,200
Hadi o zaman öyle olsun
aldık, aldık.

2616
01:40:21,780 --> 01:40:23,210
Doğrusunu söylemek gerekirse yoruldum.

2617
01:40:23,260 --> 01:40:25,170
Benim yüzümden herkes sanatçı oldu.

2618
01:40:25,220 --> 01:40:26,430
Oh, buzdolabı da bozuk.

2619
01:40:26,480 --> 01:40:29,840
Oh, git ve biraz buz, meyve getir.
o soğuk depodan bir şey, yeter, yeter.

2620
01:40:30,300 --> 01:40:31,970
Doğrusunu söylemek gerekirse sıkıldım.

2621
01:40:32,020 --> 01:40:35,140
Tamam sipariş mesajlarını alıyorum
şimdi yardıma geliyorum teyze.

2622
01:40:37,820 --> 01:40:39,670
Ah, bu çok fazla.

2623
01:40:39,720 --> 01:40:41,330
sana ihtiyacım var.

2624
01:40:41,380 --> 01:40:44,010
Bu çocuk deli.

2625
01:40:44,060 --> 01:40:47,060
sana ihtiyacım var.

2626
01:40:48,620 --> 01:40:52,340
Ah, arama, mesaj atma,
Yani eğer cevap vermiyorsan.

2627
01:40:58,420 --> 01:40:59,690
Sen deli misin?

2628
01:40:59,740 --> 01:41:02,210
Hediye, bekle, bekle, telefonu kapatma.
lütfen, yardımına ihtiyacım var.

2629
01:41:02,260 --> 01:41:05,420
Ne yardım, ne yardım, sana aramayın diyorum.
Mesaj atmayın diyorum, anlayın zaten.

2630
01:41:06,140 --> 01:41:08,050
Çok önemli bak Mert'i bulamıyorum.

2631
01:41:08,100 --> 01:41:10,730
Bu konuda sana nasıl yardımcı olabilirim?
nasıl bilebilirim?

2632
01:41:10,780 --> 01:41:13,780
Don't call, don't message me.

2633
01:41:13,840 --> 01:41:14,990
Tamam aşkım?

2634
01:41:15,040 --> 01:41:18,040
Then you get me into trouble.

2635
01:41:31,160 --> 01:41:33,870
Söyle bana koca oğlan.

2636
01:41:33,920 --> 01:41:35,290
Erkek kardeş.

2637
01:41:35,340 --> 01:41:37,430
Let them eat your brother, who is "brother"?

2638
01:41:37,480 --> 01:41:40,520
Brother, first of all, congratulations,
may Allah let you grow old on one pillow.

2639
01:41:40,520 --> 01:41:43,310
Benimle dalga mı geçiyorsun?

2640
01:41:43,360 --> 01:41:45,310
Ha.

2641
01:41:45,360 --> 01:41:46,890
Aytekin.

2642
01:41:46,940 --> 01:41:49,940
That phone you use to message and call,
biliyorsun.

2643
01:41:50,020 --> 01:41:52,490
I'll shove it in your mouth.

2644
01:41:52,540 --> 01:41:54,990
And you won't disturb her at home, okay?

2645
01:41:55,040 --> 01:41:57,210
Did you see her at the market or the bazaar?

2646
01:41:57,260 --> 01:41:58,510
Başını çevir.

2647
01:41:58,560 --> 01:42:01,560
Daha sonra vücudunuza devam edin
aynı yönde.

2648
01:42:02,200 --> 01:42:04,590
Anlaşıldı mı?

2649
01:42:04,640 --> 01:42:07,640
Tamam aşkım.

2650
01:42:21,070 --> 01:42:23,320
Seninle iki gün sonra konuşacağımı söyledim.
değil mi?

2651
01:42:23,370 --> 01:42:27,810
Maybe in these two days you'd understand your mistake,
biraz düşün, bir şeyin farkına var.

2652
01:42:29,150 --> 01:42:32,150
Kardeşim mesaj atma dedim
Arama dedim.

2653
01:42:32,210 --> 01:42:34,440
Söyledim mi? Bunların hepsini söyledim.

2654
01:42:34,490 --> 01:42:37,490
Onu engelle,
Bu telefonunuz bir akıllı telefon değil mi?

2655
01:42:38,050 --> 01:42:39,540
Komut verin, engelleyin.

2656
01:42:39,590 --> 01:42:40,820
Seni arayamamalı.

2657
01:42:40,870 --> 01:42:43,420
Bunu yapacağım, bunu halledeceğim.

2658
01:42:43,470 --> 01:42:46,470
Ben ayarlayacağım.

2659
01:42:54,740 --> 01:42:56,750
Biliyorum.

2660
01:42:56,800 --> 01:42:59,800
Eğer kalbimdeki yerini bilseydin,
biliyorsun.

2661
01:43:01,360 --> 01:43:02,530
Aytekin kimdir?

2662
01:43:02,580 --> 01:43:04,770
sana söylemeyeceğim
dışarı çıkıp eğlenmek için.

2663
01:43:04,820 --> 01:43:07,590
Dışarı çıkın ve eğlenin.

2664
01:43:07,640 --> 01:43:10,450
Bunu kabul etmek benim için zor
ama dışarı çıkıp eğlenin.

2665
01:43:10,500 --> 01:43:13,500
Aytekin kimdir?

2666
01:43:13,890 --> 01:43:16,980
Bu coğrafyada en sevmediğim adamın yardımcısı
ve hatta bunun ötesine bakacağım.

2667
01:43:19,120 --> 01:43:22,880
Ama Aytekin de bir adamdır
Sevmediğim o adam kadar gevşek.

2668
01:43:23,700 --> 01:43:26,700
Sizce Aytekin mi?
senin yanında olmaya değer mi?

2669
01:43:29,040 --> 01:43:30,370
Gülüm.

2670
01:43:30,420 --> 01:43:33,420
Bak çok yandık
yengem yüzünden.

2671
01:43:33,620 --> 01:43:35,690
Üzerine üfleyerek yoğurdumuzu yiyelim.

2672
01:43:35,740 --> 01:43:38,550
Anlaşıldı mı,
Bu cümleyi açıklamaya gerek var mı Hediye?

2673
01:43:38,600 --> 01:43:39,330
Anladım.

2674
01:43:39,380 --> 01:43:42,380
İstediğiniz kimliği bulun, ama bu arada,
Onu sana layık göremeyeceğim.

2675
01:43:42,720 --> 01:43:44,630
Sadece şunu bil.

2676
01:43:44,680 --> 01:43:47,680
Neyse, her neyse.

2677
01:43:48,520 --> 01:43:50,830
Hadi kardeşim, neredesin?

2678
01:43:50,880 --> 01:43:52,790
Hadi Nazir, seni bekliyorlar.

2679
01:43:52,840 --> 01:43:54,530
Yani biraz su içmeye geldim.

2680
01:43:54,580 --> 01:43:56,330
Bir şey diğerine yol açtı kardeşim.

2681
01:43:56,380 --> 01:43:58,070
Ne oldu?

2682
01:43:58,120 --> 01:44:00,890
Hiç bir şey.

2683
01:44:00,940 --> 01:44:02,670
Ne oldu?

2684
01:44:02,720 --> 01:44:05,310
Hiçbir şey oğlum,
köyde sadece erkek ve kız kardeş sohbet ediyor.

2685
01:44:05,360 --> 01:44:06,210
Hadi gidelim.

2686
01:44:06,260 --> 01:44:07,850
Tamam gidelim o zaman.

2687
01:44:07,900 --> 01:44:10,900
Yaman Bey sete geliyor.

2688
01:44:17,180 --> 01:44:18,870
Tamam, işte bu.

2689
01:44:18,920 --> 01:44:20,210
Evet.

2690
01:44:20,260 --> 01:44:22,250
Aşkım, şimdi dışarı çık, yüzünü görelim.

2691
01:44:22,300 --> 01:44:23,890
Saçım.

2692
01:44:23,940 --> 01:44:26,940
Peki sen benimlesin
Hemen senin evine bakmayayım, sen benimlesin.

2693
01:44:27,080 --> 01:44:29,690
Evet.

2694
01:44:29,740 --> 01:44:32,290
Benimlesin, çok güzelsin.

2695
01:44:32,340 --> 01:44:34,390
Bana bak.

2696
01:44:34,440 --> 01:44:37,440
Kızın yanında öyle durma.
biraz rahatla kendini.

2697
01:44:37,740 --> 01:44:40,740
Evet.

2698
01:44:41,020 --> 01:44:42,950
Aşkım, biraz el sallayalım lütfen.

2699
01:44:43,000 --> 01:44:46,000
Biraz yukarı kaldır, tut.

2700
01:44:46,080 --> 01:44:48,250
Bu sonuncusu, buraya alıyorum.

2701
01:44:48,300 --> 01:44:48,950
Evet.

2702
01:44:49,000 --> 01:44:49,950
Aşkım, hadi seni biraz öne çıkaralım.

2703
01:44:50,000 --> 01:44:50,570
Gel, sen önde ol.

2704
01:44:50,620 --> 01:44:53,620
Onu biraz öne çıkaralım.
Çocuğu arkaya atalım.

2705
01:45:09,300 --> 01:45:11,250
Aşkım bir saniye şunu şöyle aç.

2706
01:45:11,300 --> 01:45:13,170
Böyle indir, ha, böyle güzel.

2707
01:45:13,220 --> 01:45:16,220
Heh.

2708
01:45:18,300 --> 01:45:19,630
Evet.

2709
01:45:19,680 --> 01:45:22,680
Evet, çok güzel.

2710
01:45:25,540 --> 01:45:27,790
Tamam, dur, bu çok fazla oldu.
böyle kal.

2711
01:45:27,840 --> 01:45:28,850
Önüne çek, aşağı in, heh.

2712
01:45:28,900 --> 01:45:30,770
Bunu kırmaya cesaret etme, kırma.

2713
01:45:30,820 --> 01:45:33,820
Kırmayın.

2714
01:45:35,400 --> 01:45:36,990
Çok fazla dinlemeyin.

2715
01:45:37,040 --> 01:45:37,430
Heh.

2716
01:45:37,480 --> 01:45:38,370
Hayır, bunu yapma, çok fazla yapma.

2717
01:45:38,420 --> 01:45:40,510
Ah, gülünç olma.
Ben sadece ona yardım ediyorum.

2718
01:45:40,560 --> 01:45:41,350
Tamam, hadi.

2719
01:45:41,400 --> 01:45:43,510
Mesafeye bakalım
biraz ve manzarayı görün.

2720
01:45:43,560 --> 01:45:44,870
Ben bu konudayım.

2721
01:45:44,920 --> 01:45:45,990
Atıştırmak için bir şeyler hazırladım.

2722
01:45:46,040 --> 01:45:47,230
Hadi.

2723
01:45:47,280 --> 01:45:50,280
Gel, biraz dinleneceksin, gel.

2724
01:45:52,200 --> 01:45:53,970
Bu arada hepsi çiftlikten.

2725
01:45:54,020 --> 01:45:54,950
Organik.

2726
01:45:55,000 --> 01:45:57,010
Aşkım, size inanamıyorum arkadaşlar.

2727
01:45:57,060 --> 01:46:00,060
Bütün dünya peşindeyken
startuplar ve sanal dünya.

2728
01:46:00,320 --> 01:46:03,170
Senin için bu aşk
köye dönüyoruz.

2729
01:46:03,220 --> 01:46:06,260
Aşkım tıpkı adın gibi
doğaya döndün.

2730
01:46:10,880 --> 01:46:13,880
Bakalım ne çekiyorsun?

2731
01:46:15,100 --> 01:46:18,100
Aşkım tıpkı adın gibi
doğaya döndün.

2732
01:46:18,480 --> 01:46:19,710
Ne yapıyorsun?

2733
01:46:19,760 --> 01:46:20,970
Ah, seninle ne yapmalıyım?

2734
01:46:21,020 --> 01:46:22,570
Adam artık görecek mi?

2735
01:46:22,620 --> 01:46:24,130
Görmek yok, görmek yok.

2736
01:46:24,180 --> 01:46:25,530
Görmez, merak etme.

2737
01:46:25,580 --> 01:46:27,870
Adam kör oldu, kör oldu.

2738
01:46:27,920 --> 01:46:30,920
Böyle bir yürüme yolu yok.

2739
01:46:33,820 --> 01:46:35,290
Kelimenin tam anlamıyla koşuyor.

2740
01:46:35,340 --> 01:46:37,230
Doğaya falan döndüğünüzü söylüyorsunuz.

2741
01:46:37,280 --> 01:46:39,770
İşini yapıyor,
işini yapıyor Yaman.

2742
01:46:39,820 --> 01:46:40,950
Çalış, çalış.

2743
01:46:41,000 --> 01:46:41,930
Çocuğu mu düşünüyorsun?

2744
01:46:41,980 --> 01:46:42,490
Teknik olarak mı çekiyorsunuz?

2745
01:46:42,540 --> 01:46:44,610
Titreşim var,
ama buna rağmen bunları yaptım.

2746
01:46:44,660 --> 01:46:46,050
Keşke tekniği harika olsaydı.

2747
01:46:46,100 --> 01:46:48,530
Ama bugün öyle olacak gibi görünüyor
biraz daha sakin geç, heh.

2748
01:46:48,580 --> 01:46:50,290
Son yat maceramız daha sonraydı.

2749
01:46:50,340 --> 01:46:52,990
İyi olacağını düşünüyorum.

2750
01:46:53,040 --> 01:46:55,350
Bu.

2751
01:46:55,400 --> 01:47:00,780
İçine atladığım maceradan
su seni boğulmaktan kurtardı.

2752
01:47:02,700 --> 01:47:05,150
Evet.

2753
01:47:05,200 --> 01:47:06,450
Tam da o maceradan.

2754
01:47:06,500 --> 01:47:08,950
Daha sonra düşünüyorum.

2755
01:47:09,000 --> 01:47:12,700
Ellerini denizde çözdükten sonra,
Beni kurtardıktan sonra birini bana doğru çekiyor.

2756
01:47:13,760 --> 01:47:15,890
O maceradan
burun buruna kaldık.

2757
01:47:15,940 --> 01:47:17,990
Bu versiyon.

2758
01:47:18,040 --> 01:47:21,040
Anladın mı?

2759
01:47:23,880 --> 01:47:24,970
Aşkım.

2760
01:47:25,020 --> 01:47:27,670
Aşkım, dur.

2761
01:47:27,720 --> 01:47:28,650
Çocuğu içeri alalım.

2762
01:47:28,700 --> 01:47:29,750
Sen biraz içeri gir.

2763
01:47:29,800 --> 01:47:30,970
Bırak yalnız çalışalım, tamam mı?

2764
01:47:31,020 --> 01:47:31,370
Böylece?

2765
01:47:31,420 --> 01:47:34,420
Sen içeri gir, hadi.

2766
01:47:35,760 --> 01:47:38,760
Yalnız çalış.

2767
01:47:38,800 --> 01:47:39,970
Bunu seviyorum.

2768
01:47:40,020 --> 01:47:41,710
Bunu hiç bu şekilde bozmuyoruz.

2769
01:47:41,760 --> 01:47:43,490
Evet.

2770
01:47:43,540 --> 01:47:44,530
Bu taraftan canım.

2771
01:47:44,580 --> 01:47:45,770
Bu tarafa bakalım.

2772
01:47:45,820 --> 01:47:47,170
Evet, bu.

2773
01:47:47,220 --> 01:47:49,290
Sen sadece benimlesin.

2774
01:47:49,340 --> 01:47:51,470
Buradaki ışık nasıl?
keşke yüzünü çevirebilseydin.

2775
01:47:51,520 --> 01:47:53,930
Bu.

2776
01:47:53,980 --> 01:47:55,930
Anladın mı?

2777
01:47:55,980 --> 01:47:57,510
Nasıl gidiyor?

2778
01:47:57,560 --> 01:47:59,150
Dürüst olmak gerekirse sana bir şey söyleyeyim mi?

2779
01:47:59,200 --> 01:48:00,950
Bakmak.

2780
01:48:01,000 --> 01:48:02,430
Korkunç derecede iyi bir şey ortaya çıkacak.

2781
01:48:02,480 --> 01:48:03,250
Evet.

2782
01:48:03,300 --> 01:48:03,910
Allah, Allah!

2783
01:48:03,960 --> 01:48:06,330
Bu adamdan rahatsız olan tek kişi benim.
kardeşim.

2784
01:48:06,380 --> 01:48:08,490
Demek istediğim, o iyi olabilir
işinde falan, ama.

2785
01:48:08,540 --> 01:48:10,870
Çok antipatik bir tip.

2786
01:48:10,920 --> 01:48:12,370
Ve bu şekilde temastan hoşlanıyor.

2787
01:48:12,420 --> 01:48:13,390
Bakın, o bir temas bağımlısı.

2788
01:48:13,440 --> 01:48:15,270
Kollarını yine ahtapot gibi sarıyor.
görüyor musun?

2789
01:48:15,320 --> 01:48:16,810
Mümkün değil oğlum.

2790
01:48:16,860 --> 01:48:18,030
O kadar fazla olduğunu düşünmüyorum.

2791
01:48:18,080 --> 01:48:19,990
Yani ben böyle bir şey fark etmedim.

2792
01:48:20,040 --> 01:48:21,830
Zaten bunu sadece Doğa'ya yapıyor kardeşim.

2793
01:48:21,880 --> 01:48:24,210
Başkalarına karşı böyle bir şey yok.

2794
01:48:24,260 --> 01:48:25,370
Bakın, şu açıdan izleyin.

2795
01:48:25,420 --> 01:48:26,790
Ne demek istediğimi anlayacaksın.

2796
01:48:26,840 --> 01:48:28,450
Sanki onun gibi.

2797
01:48:28,500 --> 01:48:31,500
Bunu "dostum" kotasından yapıyor.

2798
01:48:32,400 --> 01:48:33,590
Hayır kardeşim.

2799
01:48:33,640 --> 01:48:34,570
Öyle değil.

2800
01:48:34,620 --> 01:48:35,930
Bak, bir kez diğer gözle bak.

2801
01:48:35,980 --> 01:48:38,510
Ne demek istediğimi anlayacaksın.

2802
01:48:38,560 --> 01:48:39,890
Sadece izle.

2803
01:48:39,940 --> 01:48:40,530
Bak, onu takip et.

2804
01:48:40,580 --> 01:48:43,580
O zaman bunu konuşalım, tamam mı?

2805
01:48:47,780 --> 01:48:48,950
Burak.

2806
01:48:49,000 --> 01:48:50,610
Makro lensi bana ver.

2807
01:48:50,660 --> 01:48:53,190
Makro.

2808
01:48:53,240 --> 01:48:54,710
Tamam aşkım.

2809
01:48:54,760 --> 01:48:55,530
Ben verdim.

2810
01:48:55,580 --> 01:48:55,810
Buradayım.

2811
01:48:55,860 --> 01:48:58,860
Aman Tanrım.

2812
01:49:00,560 --> 01:49:03,560
Dün nerede olduğunu görüyor musun?

2813
01:49:05,820 --> 01:49:07,430
Evet.

2814
01:49:07,480 --> 01:49:10,480
Çok güzelsin canım.

2815
01:49:29,930 --> 01:49:32,820
Yaman.

2816
01:49:32,870 --> 01:49:34,680
Müge.

2817
01:49:34,730 --> 01:49:36,580
Kızlar siz devam edin ben geliyorum.

2818
01:49:36,630 --> 01:49:36,800
Tamam aşkım.

2819
01:49:36,850 --> 01:49:39,850
Burada ne yapıyorsun?

2820
01:49:40,610 --> 01:49:41,780
Ne yapmalıyız?

2821
01:49:41,830 --> 01:49:44,500
Bir tanıtım çekiyoruz
çiftlik için film.

2822
01:49:44,550 --> 01:49:47,440
Doğa'nın yanındaki Haluk mu?

2823
01:49:47,490 --> 01:49:48,460
Evet.

2824
01:49:48,510 --> 01:49:51,510
Film için geldi

2825
01:49:51,570 --> 01:49:52,580
Burada ne yapıyorsun?

2826
01:49:52,630 --> 01:49:53,600
Burayı nasıl buldun?

2827
01:49:53,650 --> 01:49:56,600
Buranın yerlileri bile bunu bilmiyor.

2828
01:49:56,650 --> 01:49:59,890
Yeni yerler keşfetmeyi seviyorum.

2829
01:50:02,550 --> 01:50:03,420
Peki gelelim dedik.

2830
01:50:03,470 --> 01:50:04,560
Arabayı orada bıraktık.

2831
01:50:04,610 --> 01:50:07,020
Oradan aşağıya doğru yürüdük.

2832
01:50:07,070 --> 01:50:09,540
Dürüst olmak gerekirse bravo, burayı iyi buldun.

2833
01:50:09,590 --> 01:50:11,500
Buldum.

2834
01:50:11,550 --> 01:50:13,480
Ama sana bir şey söyleyeyim mi?

2835
01:50:13,530 --> 01:50:14,040
Ama bu aramızda kalsın.

2836
01:50:14,090 --> 01:50:15,560
Söyle bana, lütfen hemen söyle.

2837
01:50:15,610 --> 01:50:18,280
Şu Haluk, bilirsin,
inanılmaz derecede temas bağımlısı bir adamdır.

2838
01:50:18,330 --> 01:50:19,800
Elleri ve kolları yerinde kalmayacak.

2839
01:50:19,850 --> 01:50:20,600
Nefret ettim.

2840
01:50:20,650 --> 01:50:22,480
Çünkü aşırı derecede sinirliyim.

2841
01:50:22,530 --> 01:50:24,240
Gelip beni yine burada buldu.

2842
01:50:24,290 --> 01:50:25,140
Biliyor musun Müge?

2843
01:50:25,190 --> 01:50:27,280
Ben de sizinle aynı düşünceleri paylaşıyorum.

2844
01:50:27,330 --> 01:50:29,200
Ona en başından beri ısınamadım.

2845
01:50:29,250 --> 01:50:32,020
Yani sürekli alıyorum
Bu adamın negatif enerjisi.

2846
01:50:32,070 --> 01:50:33,960
Onun bir iletişim bağımlısı olduğunu söylemiştin.

2847
01:50:34,010 --> 01:50:34,800
Sen de oradasın.

2848
01:50:34,850 --> 01:50:35,880
Ben de senin gibi düşünüyorum.

2849
01:50:35,930 --> 01:50:38,930
sanırım arkadaşlar var
bizim gibi düşünmeyenler

2850
01:50:39,170 --> 01:50:42,170
Her zaman iyiyi karıştırır
aptallıkla niyetler.

2851
01:50:42,930 --> 01:50:45,000
Yine de memnun görünüyor
onun durumuyla, ha.

2852
01:50:45,050 --> 01:50:47,280
Sen ne diyorsun?

2853
01:50:47,330 --> 01:50:50,730
Aptal olman gerekirdi
Bu adamın sinsiliğini anlamak için.

2854
01:50:51,750 --> 01:50:54,460
Neyse, bu şekilde konuşmak
burada olmayan arkadaşlarımız...

2855
01:50:54,510 --> 01:50:56,080
...bana biraz dedikodu yapıyormuşuz gibi geliyor.

2856
01:50:56,130 --> 01:50:58,020
O yüzden konuyu daha fazla uzatmayalım, tamam.

2857
01:50:58,070 --> 01:51:00,120
Ama evet, sana katılıyorum.

2858
01:51:00,170 --> 01:51:02,140
Haklısın.

2859
01:51:02,190 --> 01:51:05,040
Biz olabilirdik
yazın kapananlar.

2860
01:51:05,090 --> 01:51:06,960
Böyle olması gerekiyordu Müge.

2861
01:51:07,010 --> 01:51:09,420
Sen ne diyorsun?

2862
01:51:09,470 --> 01:51:12,470
Yaz henüz bitmedi.

2863
01:51:12,950 --> 01:51:15,340
Neyse dikkatli olun bence.

2864
01:51:15,390 --> 01:51:18,390
görmek bile istemezdim
bu adam düşmanlarımın etrafında.

2865
01:51:18,950 --> 01:51:21,950
Merak etme, hallettim.

2866
01:51:21,970 --> 01:51:23,800
Bunları alın, kırmayın artık.

2867
01:51:23,850 --> 01:51:25,140
Yaman!

2868
01:51:25,190 --> 01:51:28,190
Görüşürüz.

2869
01:51:29,720 --> 01:51:32,040
Hoşça kal Müge.

2870
01:51:32,090 --> 01:51:34,030
Merhaba Doğa.

2871
01:51:34,080 --> 01:51:35,230
Hoşça kal Doğa.

2872
01:51:35,280 --> 01:51:36,470
Merhaba Müge.

2873
01:51:36,520 --> 01:51:38,030
Arkadaş ne yazmış?

2874
01:51:38,080 --> 01:51:39,950
Yaman!

2875
01:51:40,000 --> 01:51:43,000
Duymuyor musun?

2876
01:51:46,680 --> 01:51:48,210
Buradayım.

2877
01:51:48,260 --> 01:51:51,260
Öğretmenim, özür dilerim.

2878
01:51:52,000 --> 01:51:54,350
Doğa, yap şunu.

2879
01:51:54,400 --> 01:51:56,770
Gelme aslan yavrusu.

2880
01:51:56,820 --> 01:51:57,990
Onlar kimdi?

2881
01:51:58,040 --> 01:51:59,750
Onlardan biri Müge miydi?

2882
01:51:59,800 --> 01:52:01,530
Vay, ne tür gözlerin var?

2883
01:52:01,580 --> 01:52:02,730
Oradan nasıl gördün?

2884
01:52:02,780 --> 01:52:03,290
Evet Müge'ydi.

2885
01:52:03,340 --> 01:52:06,340
Açıkçası anlamadım
tesadüfe bakın.

2886
01:52:06,440 --> 01:52:09,440
Onlar da gelip bizi burada buldular.

2887
01:52:10,660 --> 01:52:13,660
Beni mi takip ediyor?

2888
01:52:14,560 --> 01:52:17,560
Kendinizi bu duruma sokmayın
dünyanın merkezi çok fazla.

2889
01:52:18,440 --> 01:52:21,250
Belki seni takip etmiyordur bilemiyorum.

2890
01:52:21,300 --> 01:52:24,300
Belki beni takip ediyordur.

2891
01:52:29,050 --> 01:52:31,900
Muhtemelen düşünemiyorsun, aklın gitmiş.

2892
01:52:31,950 --> 01:52:34,950
Böylece? Bunu bir düşüneyim.

2893
01:52:36,770 --> 01:52:37,960
Hoş geldin.

2894
01:52:38,010 --> 01:52:39,220
Burada olmaktan çok mutluyum öğretmenim, teşekkür ederim.

2895
01:52:39,270 --> 01:52:41,160
Canım Yaman'ım, tebrikler.
aktör oldun.

2896
01:52:41,210 --> 01:52:42,320
Teşekkür ederim öğretmenim, teşekkür ederim.

2897
01:52:42,370 --> 01:52:43,960
Gündüzden sana gelmiyorum falan.

2898
01:52:44,010 --> 01:52:44,960
Teşekkür ederim öğretmenim.

2899
01:52:45,010 --> 01:52:47,760
Peki, benim hakkımda ne olursa olsun,
Doğa'nın beklediğini görmedin mi?

2900
01:52:47,810 --> 01:52:49,080
Göremedim öğretmenim.

2901
01:52:49,130 --> 01:52:52,040
Doğa, bekleyeceksin
bir yerlerde çünkü ben varım.

2902
01:52:52,090 --> 01:52:54,120
Neyse, şimdi bunu yapıyoruz,
tarafa geçeceğiz.

2903
01:52:54,170 --> 01:52:55,820
Hadi Doğa'yı sudan çıkaralım, tamam mı?

2904
01:52:55,870 --> 01:52:57,960
Adamın onu bir havluya sarmasına izin verin.

2905
01:52:58,010 --> 01:53:00,620
O zaman Doğa, sana bir şeyler içireceğiz.
yine yanınızdaki adamla.

2906
01:53:00,670 --> 01:53:02,420
Ve girişler yapacağım ve
aradan böyle çıkar.

2907
01:53:02,470 --> 01:53:05,040
Güzel, rüzgar var, ışık var.
güneş var, tamam, süper.

2908
01:53:05,090 --> 01:53:05,720
Kabul edildi.

2909
01:53:05,770 --> 01:53:07,220
Biz o tarafta mıyız?

2910
01:53:07,270 --> 01:53:10,000
Senin için ilk ben gideyim mi?

2911
01:53:10,050 --> 01:53:11,800
Ayaklarınız biraz suya girecek.

2912
01:53:11,850 --> 01:53:12,840
Ancak hazır olduğumu söylüyorsun.

2913
01:53:12,890 --> 01:53:15,100
Canım Doğa, istersen sen de gel.

2914
01:53:15,150 --> 01:53:17,180
Lütfen arkadaşlar lütfen.

2915
01:53:17,230 --> 01:53:18,880
Herkes hazır mı?

2916
01:53:18,930 --> 01:53:20,660
Yaman bir dakika Yaman hazır mısın?

2917
01:53:20,710 --> 01:53:21,160
Ben hazırım.

2918
01:53:21,210 --> 01:53:22,820
O zaman kendini göster.

2919
01:53:22,870 --> 01:53:25,870
İki, bir, oyna.

2920
01:53:27,470 --> 01:53:28,740
Yaman, devam et Yaman.

2921
01:53:28,790 --> 01:53:29,640
Ne oldu?

2922
01:53:29,690 --> 01:53:32,540
Üretimin zengin olduğunu göstermek için,
ama iyi görünüyordu, kötü değil.

2923
01:53:32,590 --> 01:53:34,440
Bir şey mi var?

2924
01:53:34,490 --> 01:53:38,190
Ağlarken gözlerimden yaşlar akıyordu.

2925
01:53:40,010 --> 01:53:43,010
En çok özleyenler gizlidir.

2926
01:53:43,290 --> 01:53:44,640
Böyleyken mutluluk.

2927
01:53:44,690 --> 01:53:47,690
Yasir, kadayıflarda güneş bizi, güneş bizi, Yasir.

2928
01:53:48,130 --> 01:53:52,250
O zamanlar sonbahardı,
sevgilin var mıydı?

2929
01:53:52,590 --> 01:53:56,340
Bunu söylerken hava karardı.
çok garip bir zamandı.

2930
01:53:56,810 --> 01:54:01,010
Bu kadar gizli kalırken,
içimden döküldü.

2931
01:54:01,670 --> 01:54:05,730
Beklenmedik bir atış,
Durduğum yerde kayboldum.

2932
01:54:05,770 --> 01:54:08,060
Tamam biraz ayıralım
bu istediğim kadar yakın değil.

2933
01:54:08,110 --> 01:54:08,940
Biraz ayırın.

2934
01:54:08,990 --> 01:54:10,780
Öğretmenim ama biz karı kocayız.

2935
01:54:10,830 --> 01:54:13,220
Tamam, bunu zaten anladım.

2936
01:54:13,270 --> 01:54:14,960
Yaman biraz uzaklaş Yaman.

2937
01:54:15,010 --> 01:54:18,010
Tamam Yaman, bana bak, bana bak.

2938
01:54:18,030 --> 01:54:20,180
Orada hızı yedi.

2939
01:54:20,230 --> 01:54:20,980
Bahaneyi bulduğunda.

2940
01:54:21,030 --> 01:54:22,440
Oldukça güzelleşiyor.

2941
01:54:22,490 --> 01:54:23,760
Tatlım, şu anda yorum yapma, tamam mı?

2942
01:54:23,810 --> 01:54:24,380
Şimdi zamanı değil.

2943
01:54:24,430 --> 01:54:29,670
Sevdim, aslında şunu diyecektim:
eğer başından beri şansımız olsaydı.

2944
01:54:31,430 --> 01:54:38,170
Sevmek en güzel şeydir,
her şey masmavileşti, ah keşke vaktimiz olsaydı.

2945
01:54:39,990 --> 01:54:42,990
Sevmek için farklı bir yalnızlık.

2946
01:54:43,310 --> 01:54:46,710
Ağlarken gözlerimden yaşlar akıyordu.

2947
01:54:48,550 --> 01:54:51,550
En çok özleyenler gizlidir.

2948
01:54:52,050 --> 01:54:56,030
Bu şekilde mutlu olmak imkansızdı.

2949
01:54:58,850 --> 01:55:05,810
O zamanlar ne sonbahardı, sevgilim var mıydı,
bunu söylerken hava çoktan kararmıştı.

2950
01:55:05,830 --> 01:55:08,380
Tamam, tamam, kes, tamam, kestim, yeter.

2951
01:55:08,430 --> 01:55:09,740
Tamam, tamam.

2952
01:55:09,790 --> 01:55:16,650
İçimden beklenmedik bir atış döküldü,
Durduğum yerde kayboldum.

2953
01:55:20,750 --> 01:55:22,360
Durduğum yerde kayboldum.

2954
01:55:22,410 --> 01:55:24,400
Al oğlum, al, al.

2955
01:55:24,450 --> 01:55:25,940
Ah, sana faydası olsun.

2956
01:55:25,990 --> 01:55:28,990
Kardeşim, iki gün boyunca çektik
bu çekim işlerinde de.

2957
01:55:29,070 --> 01:55:31,040
Yemek yok, su yok, her şeyi unuttuk.

2958
01:55:31,090 --> 01:55:32,960
Ölüyorum açıkçası, çok yoruldum.

2959
01:55:33,010 --> 01:55:36,490
Kardeşim şuna bakınca
soba veya çiftlik işinden daha az iş gibi görünüyor.

2960
01:55:36,590 --> 01:55:38,260
Ama hayır kardeşim, öyle değil.

2961
01:55:38,310 --> 01:55:39,760
Neden hiç, hiç, hiç.

2962
01:55:39,810 --> 01:55:41,820
Sinema çok zor bir sanattır oğlum.

2963
01:55:41,870 --> 01:55:43,900
Bazen bununla baş etmek o kadar kolay olmuyor.

2964
01:55:43,950 --> 01:55:45,820
Bu doğru.

2965
01:55:45,870 --> 01:55:48,540
Yönetmeni göremiyorum.

2966
01:55:48,590 --> 01:55:50,940
Gelmediyse nerede?

2967
01:55:50,990 --> 01:55:51,920
Kapısını çalmalı mıyım?

2968
01:55:51,970 --> 01:55:53,320
O burada, o burada.

2969
01:55:53,370 --> 01:55:54,980
Mekana bakmak için Doğa ile birlikte gitti.

2970
01:55:55,030 --> 01:55:58,030
Işık ve diğer şeyler hakkında bir şeyler söyledi.
mumlarla aydınlatacağını söyledi.

2971
01:55:58,470 --> 01:55:59,600
Bununla ilgiliydi, gördün mü?

2972
01:55:59,650 --> 01:56:02,650
Şimdi dekora falan bakacaklar.

2973
01:56:03,230 --> 01:56:05,380
Kardeşim, yemeğin hazır.

2974
01:56:05,430 --> 01:56:08,430
Tamam, yiyeceğim, bırak gideyim, geri geleyim.

2975
01:56:08,950 --> 01:56:10,320
Oğlum, ye, hiç enerjin kalmayacak.

2976
01:56:10,370 --> 01:56:18,280
Nasıl oluyor? Burası güzelleşti
değil mi?

2977
01:56:18,660 --> 01:56:19,790
Öyle oldu.

2978
01:56:19,840 --> 01:56:22,840
Şimdi bunu karşılık olarak şöyle bırakalım,
iyi misin?

2979
01:56:23,480 --> 01:56:24,970
Çiçekler de bitti.

2980
01:56:25,020 --> 01:56:26,590
Evet güzelleşti
ellerinize sağlık.

2981
01:56:26,640 --> 01:56:28,230
Kesinlikle.

2982
01:56:28,280 --> 01:56:29,630
Hadi.

2983
01:56:29,680 --> 01:56:32,350
Hadi o zaman, hadi artık yemek yiyelim.

2984
01:56:32,400 --> 01:56:33,050
Çok geç.

2985
01:56:33,100 --> 01:56:35,250
Doğa, Doğa, Doğa, Doğa.

2986
01:56:35,300 --> 01:56:36,830
Biraz konuşalım mı?

2987
01:56:36,880 --> 01:56:38,170
Hadi konuşalım.

2988
01:56:38,220 --> 01:56:41,880
hakkında doğru düzgün konuşamadık
bu kadar çılgınca çekim yapmaktan başka bir şey değil.

2989
01:56:41,880 --> 01:56:43,430
Biraz sohbet edeceğiz.

2990
01:56:43,480 --> 01:56:45,590
Bir şey mi oldu?
Özel bir durum var mı?

2991
01:56:45,640 --> 01:56:47,310
Hayır.

2992
01:56:47,360 --> 01:56:50,360
Aynen böyle,
Bana biraz zaman ayırmanı istedim.

2993
01:56:51,640 --> 01:56:53,390
Nasıl yani anlamadım?

2994
01:56:53,440 --> 01:56:56,440
Doga'm, arada hiçbir şey yok
o ve o vahşi adam, değil mi?

2995
01:56:56,540 --> 01:56:58,690
Sen ne diyorsun?

2996
01:56:58,740 --> 01:57:01,740
Böyle bir şey olsa bile,
sana ne?

2997
01:57:02,320 --> 01:57:05,320
Görünüşe göre yine bir hata yapıyorsun.

2998
01:57:05,540 --> 01:57:07,790
Tekrar?

2999
01:57:07,840 --> 01:57:09,610
Bir önceki nasıl bir hataydı?
afedersiniz?

3000
01:57:09,660 --> 01:57:12,490
Şu Mert meselesi konusunda seni uyarmıştım.

3001
01:57:12,540 --> 01:57:14,110
Ama sen gittin ve o çocuğa güvendin.

3002
01:57:14,160 --> 01:57:15,610
Şimdi beni uzaklaştırıyorsun.

3003
01:57:15,660 --> 01:57:17,410
Bu konuyu kapatalım.

3004
01:57:17,460 --> 01:57:18,150
Tamam aşkım.

3005
01:57:18,200 --> 01:57:19,350
Bu konuyu bırakın.

3006
01:57:19,400 --> 01:57:20,690
Eşit.

3007
01:57:20,740 --> 01:57:22,630
Tamam aşkım.

3008
01:57:22,680 --> 01:57:24,830
Buradan Bali'ye gidiyorum.

3009
01:57:24,880 --> 01:57:27,650
Neden benimle gelmiyorsun?

3010
01:57:27,700 --> 01:57:30,720
Çünkü bunu o kadar önemli yapmıyorum
İki dakika içinde kararlar.

3011
01:57:31,860 --> 01:57:32,690
Ayrılıyorum.

3012
01:57:32,740 --> 01:57:34,770
Doğa, bir saniye, bir saniye.

3013
01:57:34,820 --> 01:57:37,390
Hayır, hayır, bak.
Bu tür şeylerden hiç hoşlanmıyorum.

3014
01:57:37,440 --> 01:57:38,130
Bunu sana da söyledim.

3015
01:57:38,180 --> 01:57:39,110
Dokunma.

3016
01:57:39,160 --> 01:57:40,070
Dokunmayın lütfen.

3017
01:57:40,120 --> 01:57:41,410
Şu anda ne söyleyeceğimi biliyorum.

3018
01:57:41,460 --> 01:57:42,530
Ne biliyorum?

3019
01:57:42,580 --> 01:57:43,810
Senin bu halini biliyorum.

3020
01:57:43,860 --> 01:57:44,410
Bildiğim hiçbir şey yok.

3021
01:57:44,460 --> 01:57:45,370
Sevgili Doğa, şu anda kötü bir durumdayım.

3022
01:57:45,420 --> 01:57:46,710
Hayır, kötü bir durumda değiliz.

3023
01:57:46,760 --> 01:57:47,990
Hayır, dokunma.

3024
01:57:48,040 --> 01:57:50,670
Doğa, ne yapıyorsun sen?

3025
01:57:50,720 --> 01:57:51,790
Ha?

3026
01:57:51,840 --> 01:57:52,910
Hiçbir şey yapmadım.

3027
01:57:52,960 --> 01:57:53,690
Hiçbir şey yapmadım.

3028
01:57:53,740 --> 01:57:55,910
Yaptınız Haluk Bey, yaptınız.

3029
01:57:55,960 --> 01:57:57,930
O zamandan beri beklediğimi biliyorsun
seni ilk gördüğüm an?

3030
01:57:57,980 --> 01:57:59,450
Ne tür bir karışıklık olduğunu görmek için
bu çocuk şimdi girecek.

3031
01:57:59,500 --> 01:58:02,010
Tamam ama en azından kötü niyetin yoktu.
sevgili Doğa, bana söyler misin?

3032
01:58:02,060 --> 01:58:03,410
Hiç de öyle görünmüyordu.

3033
01:58:03,460 --> 01:58:04,210
Tamam, tamam.

3034
01:58:04,260 --> 01:58:08,020
Tamam, bir insan sevgili olmak isteyemez mi?
yine daha önce çıktıkları biriyle mi?

3035
01:58:08,060 --> 01:58:08,530
Bunun nesi yanlış?

3036
01:58:08,580 --> 01:58:08,930
Ne?

3037
01:58:08,980 --> 01:58:09,630
Ne?

3038
01:58:09,680 --> 01:58:11,350
Sen ne diyorsun?

3039
01:58:11,400 --> 01:58:12,210
Kim kiminle çıktı?

3040
01:58:12,260 --> 01:58:13,270
Nereye tarihlendi?

3041
01:58:13,320 --> 01:58:15,710
Sırf Amerika'da iki kez akşam yemeği yedik diye,
bu çıkmak anlamına mı geliyor yoksa başka bir şey mi?

3042
01:58:15,760 --> 01:58:18,310
Hayır, flört falan yok.
bir şey yok, saçmalamayın.

3043
01:58:18,360 --> 01:58:20,250
Nasıl?

3044
01:58:20,300 --> 01:58:21,850
Gerçekten silmek bu kadar kolay mı
ve her şeyi çöpe mi atacaksın?

3045
01:58:21,900 --> 01:58:23,490
Kız flört falan olmadığını söylüyor.
kardeşim.

3046
01:58:23,540 --> 01:58:24,650
Neden bunu uzatıyorsun?

3047
01:58:24,700 --> 01:58:26,050
Ben çok üzgünüm.

3048
01:58:26,100 --> 01:58:28,370
Dürüst olmak gerekirse,
Artık her şeyin farklı olduğunu sanıyordum...

3049
01:58:28,420 --> 01:58:30,630
Anlıyorum.

3050
01:58:30,680 --> 01:58:33,680
Evet, bu böyle.

3051
01:58:34,260 --> 01:58:35,050
Tamam aşkım.

3052
01:58:35,100 --> 01:58:37,510
Tamam, bana kızgın olduğunu biliyorum.
beni sevmedin, farkındayım...

3053
01:58:37,560 --> 01:58:39,250
...Ben de senden hoşlanmadım.
Zaten fark etmiş olmalısın, ama...

3054
01:58:39,300 --> 01:58:41,590
...dürüst ol, vicdanını oku.

3055
01:58:41,640 --> 01:58:44,640
Bir kızla iki kez akşam yemeğine çıktıysanız,
başka ne düşünürdün?

3056
01:58:44,820 --> 01:58:46,510
Örneğin,
Kolumu onun üzerine koyarak hayatıma devam edemem...

3057
01:58:46,560 --> 01:58:49,560
...ve onu bir ahtapot gibi sarıyorum.

3058
01:58:52,060 --> 01:58:54,850
Çok özür dilerim merakımdan soracağım
Yani beni buraya sen mi getirdin?

3059
01:58:54,900 --> 01:58:57,900
...gerçekten beni buraya mı getirdin?
beni bu aptal yere sürüklemek için mi?

3060
01:58:58,040 --> 01:58:59,550
Aklında başka bir şey yok mu?

3061
01:58:59,600 --> 01:59:01,810
Hayır.

3062
01:59:01,860 --> 01:59:02,650
Başını kaldır.

3063
01:59:02,700 --> 01:59:04,330
Başınızı kaldırın ve bir bakın.

3064
01:59:04,380 --> 01:59:06,390
Burası da çok güzel bir yer.

3065
01:59:06,440 --> 01:59:07,810
Sana da bir göz atayım.

3066
01:59:07,860 --> 01:59:09,370
Aptal olan sensin.

3067
01:59:09,420 --> 01:59:12,250
Senin uygar biri olduğunu sanıyordum.
mantıklı insan.

3068
01:59:12,300 --> 01:59:13,710
Evet.

3069
01:59:13,760 --> 01:59:15,290
Madem herkes birbirini anlıyor...

3070
01:59:15,340 --> 01:59:16,730
...hadi, sen de çekil...

3071
01:59:16,780 --> 01:59:18,630
...ve tozunuzu görelim.

3072
01:59:18,680 --> 01:59:19,790
Devam et, bak, buraya.

3073
01:59:19,840 --> 01:59:21,450
Bak açıyorum bak.

3074
01:59:21,500 --> 01:59:22,110
Hadi.

3075
01:59:22,160 --> 01:59:22,990
Tamam, kameramı getir.

3076
01:59:23,040 --> 01:59:24,090
Hangi kamera?

3077
01:59:24,140 --> 01:59:25,170
Kameram içeride, getir onu.

3078
01:59:25,220 --> 01:59:26,230
"Hangi kamera" diyordu ha?

3079
01:59:26,280 --> 01:59:28,050
Kameram bilmiyor
sen git, ben arkandan geliyorum.

3080
01:59:28,100 --> 01:59:29,110
Ama o şunu söylüyordu
kamerayı bırakmıyordu.

3081
01:59:29,160 --> 01:59:32,160
Adam.

3082
01:59:32,220 --> 01:59:33,230
Buraya gel, göreyim.

3083
01:59:33,280 --> 01:59:34,270
Bakma, bakma.

3084
01:59:34,320 --> 01:59:35,450
Hadi dostum, hadi.

3085
01:59:35,500 --> 01:59:37,170
Neye ihtiyaç vardı
şimdi böyle bir şey mi var?

3086
01:59:37,220 --> 01:59:38,290
O bunu hak etti.

3087
01:59:38,340 --> 01:59:39,490
O bunu hak etti bebeğim.

3088
01:59:39,540 --> 01:59:40,610
Sen bunu hak ettin.

3089
01:59:40,660 --> 01:59:42,370
Bunu hak ettin.

3090
01:59:42,420 --> 01:59:45,190
Bunu hak ettin.

3091
01:59:45,240 --> 01:59:46,990
Medeniyetsiz insanlar.

3092
01:59:47,040 --> 01:59:47,810
Kötü huylu insanlar.

3093
01:59:47,860 --> 01:59:49,250
Bu sensin.

3094
01:59:49,300 --> 01:59:52,520
Bu kadar küstahça yaklaşırsan,
seni senin yerine koyacaklar.

3095
01:59:54,540 --> 01:59:56,690
Öğretmenim, bunu nasıl yapıyordunuz?

3096
01:59:56,740 --> 01:59:57,810
Bunun gibi bir şey.

3097
01:59:57,860 --> 01:59:59,750
Sen böyle yapıyordun.

3098
01:59:59,800 --> 02:00:02,130
Hmm.

3099
02:00:02,180 --> 02:00:03,450
Öğretmenim, bakın.

3100
02:00:03,500 --> 02:00:06,500
Bu şekilde, bu tarafa doğru.

3101
02:00:07,190 --> 02:00:08,340
Hadi, kaybol.

3102
02:00:08,390 --> 02:00:09,280
Ormana gidiyoruz.

3103
02:00:09,330 --> 02:00:09,800
Nereye gideceğim?

3104
02:00:09,850 --> 02:00:11,360
Beni kasabaya bırak, oradan giderim.

3105
02:00:11,410 --> 02:00:13,180
İstediğiniz başka bir şey var mı?

3106
02:00:13,230 --> 02:00:14,400
Bak kızmaya başlıyorum.

3107
02:00:14,450 --> 02:00:16,080
Sahne bitti ve
senin sözlerin de bitti.

3108
02:00:16,130 --> 02:00:17,060
Doğaçlamaya geçmeyin.

3109
02:00:17,110 --> 02:00:18,700
Bu senin için hiç iyi olmayacak.

3110
02:00:18,750 --> 02:00:19,460
Doğa.

3111
02:00:19,510 --> 02:00:20,500
Yine harika bir şey bulmuşsun.

3112
02:00:20,550 --> 02:00:23,550
Düzenlemedeki son sözünüzü keseceğim.

3113
02:00:24,490 --> 02:00:25,860
İyiydi.

3114
02:00:25,910 --> 02:00:26,960
Kesinlikle.

3115
02:00:27,010 --> 02:00:28,420
Haydi, ellerini çırp.
ellerin alkışlasın.

3116
02:00:28,470 --> 02:00:30,740
Ayaklarınız ellerinize çarpsın, hadi.

3117
02:00:30,790 --> 02:00:33,440
Bak, bu adamı gördüğüm ilk andan itibaren...

3118
02:00:33,490 --> 02:00:36,490
...bir şeyler yapacağını biliyordum, anlıyor musun?

3119
02:00:38,070 --> 02:00:40,740
Teşekkür ederim Yaman'ım.

3120
02:00:40,790 --> 02:00:42,520
Ama sen zaten, yani...

3121
02:00:42,570 --> 02:00:45,570
...herkesi düşman durumuna düşürdün
gördüğünüz anda kutuya koyun.

3122
02:00:45,610 --> 02:00:47,320
Doğrusunu söylemek gerekirse böyle mutluyum ve mutluyum.

3123
02:00:47,370 --> 02:00:50,200
Sevgili Doğaç, ne yapmalıyız?

3124
02:00:50,250 --> 02:00:53,250
Farkındayım.

3125
02:00:54,610 --> 02:00:56,740
Keşke en azından son sahneyi çekseydik.

3126
02:00:56,790 --> 02:00:58,180
O kadar hazırlık yaptık.

3127
02:00:58,230 --> 02:00:59,440
Sabahtan beri yemek pişiriyoruz.

3128
02:00:59,490 --> 02:01:00,980
Evet, gerçekten.

3129
02:01:01,030 --> 02:01:03,080
Bu iyi olmalı.

3130
02:01:03,130 --> 02:01:05,720
Kamerayı neden vermedik sanıyorsunuz?

3131
02:01:05,770 --> 02:01:06,060
Ne?

3132
02:01:06,110 --> 02:01:07,160
Bir tahminde bulunun.

3133
02:01:07,210 --> 02:01:10,020
Sadece düşün.

3134
02:01:10,070 --> 02:01:11,060
Nasıl?

3135
02:01:11,110 --> 02:01:11,860
Kamera yani.

3136
02:01:11,910 --> 02:01:13,560
Kameranın arkandan takip ettiğini söyledim.
biliyorsun.

3137
02:01:13,610 --> 02:01:14,620
Hayır "hangi kamera" dedim.

3138
02:01:14,670 --> 02:01:15,820
Hatta sana sordum canım Doğaç...

3139
02:01:15,870 --> 02:01:17,140
..."hangi kamera" diye soruyor.

3140
02:01:17,190 --> 02:01:18,640
"Bu" dedim.

3141
02:01:18,690 --> 02:01:20,440
Yaman.

3142
02:01:20,490 --> 02:01:22,400
Ne anladın,
Allah aşkına söyle bana.

3143
02:01:22,450 --> 02:01:23,880
Ateş edecek miyiz?

3144
02:01:23,930 --> 02:01:25,180
Bitecek, merak etmeyin.

3145
02:01:25,230 --> 02:01:28,140
Film bitecek.

3146
02:01:28,190 --> 02:01:30,260
Mutlu musun?

3147
02:01:30,310 --> 02:01:33,310
Ben hazırım bakalım.

3148
02:01:46,560 --> 02:01:49,560
Çok güzel.

3149
02:01:49,580 --> 02:01:52,050
Çok güzel.

3150
02:01:52,100 --> 02:01:54,210
Evet.

3151
02:01:54,260 --> 02:01:57,260
Şimdi yavaşça onun karşısına oturalım.

3152
02:01:57,420 --> 02:01:59,570
Gerginlik artıyor
heyecanı hissedelim, işte bu kadar.

3153
02:01:59,620 --> 02:02:00,090
Çok güzel.

3154
02:02:00,140 --> 02:02:01,290
Çok güzel.

3155
02:02:01,340 --> 02:02:02,170
Şimdi...

3156
02:02:02,220 --> 02:02:04,170
...birbirimizin gözlerine bakalım.

3157
02:02:04,220 --> 02:02:05,410
Keşke harekete geçse.

3158
02:02:05,460 --> 02:02:07,030
Allah, Allah!

3159
02:02:07,080 --> 02:02:07,570
Evet.

3160
02:02:07,620 --> 02:02:10,170
Şimdi bardakları yavaşça tokuşturalım.

3161
02:02:10,220 --> 02:02:12,710
Evet.

3162
02:02:12,760 --> 02:02:14,870
Çok güzel.

3163
02:02:14,920 --> 02:02:16,490
Evet.

3164
02:02:16,540 --> 02:02:18,790
Şimdi içeceklerimizi yudumlayalım.

3165
02:02:18,840 --> 02:02:19,410
Evet.

3166
02:02:19,460 --> 02:02:22,460
Geçmişimizi yırtıyoruz
tek bir eritme potasında.

3167
02:02:31,570 --> 02:02:33,740
Gülümser misin Yaman?

3168
02:02:33,790 --> 02:02:34,320
Gülümsemek.

3169
02:02:34,370 --> 02:02:36,760
Zaten normal halinde gülümsüyorsun.

3170
02:02:36,810 --> 02:02:40,030
Şimdi ellerin bulmasına izin ver
masada birbirimiz.

3171
02:02:45,530 --> 02:02:46,340
Evet.

3172
02:02:46,390 --> 02:02:49,390
Hayatımızın gözlerine bakalım.

3173
02:02:51,330 --> 02:02:52,360
Bu.

3174
02:02:52,410 --> 02:02:53,300
Bu.

3175
02:02:53,350 --> 02:02:56,350
Çok güzel.

3176
02:02:56,990 --> 02:02:57,800
Evet.

3177
02:02:57,850 --> 02:03:00,100
Evet.

3178
02:03:00,150 --> 02:03:02,680
Şimdi ortağımızın ayağa kalkmasına yardım edelim.

3179
02:03:02,730 --> 02:03:04,660
Onları kapıya yönlendirelim.

3180
02:03:04,710 --> 02:03:06,880
Gözler birbirinden ayrılmasın.

3181
02:03:06,930 --> 02:03:07,620
Duyguyu kaçırmayın.

3182
02:03:07,670 --> 02:03:09,100
Duyguyu kaçırmayın.

3183
02:03:09,150 --> 02:03:09,960
Evet, çok güzel.

3184
02:03:10,010 --> 02:03:10,500
Bu.

3185
02:03:10,550 --> 02:03:11,480
Bu.

3186
02:03:11,530 --> 02:03:12,540
Bu.

3187
02:03:12,590 --> 02:03:14,040
Evet.

3188
02:03:14,090 --> 02:03:16,080
Çok güzel.

3189
02:03:16,130 --> 02:03:19,130
Yavaş yavaş yaklaşmaya başlayın.

3190
02:03:22,110 --> 02:03:25,230
Vücudumuz yavaş yavaş
Birbirinize yaklaşın...

3191
02:03:25,230 --> 02:03:28,230
...ruhlarımızın da girmesine izin ver
kendi başlarına etkileşime girerler.

3192
02:03:28,590 --> 02:03:30,160
Bravo.

3193
02:03:30,210 --> 02:03:33,160
Dudaklar yaklaştıkça
birbirimize dokunmak...

3194
02:03:33,210 --> 02:03:35,140
...ruhları da bilmelisin.

3195
02:03:35,190 --> 02:03:38,190
Bu.

3196
02:03:39,330 --> 02:03:39,760
Bu.

3197
02:03:39,810 --> 02:03:41,340
Biraz daha yaklaşalım.

3198
02:03:41,390 --> 02:03:43,980
Biraz daha yaklaşalım.

3199
02:03:44,030 --> 02:03:46,960
Dudaklar yaklaştıkça
bırakın bedenler gıdıklansın.

3200
02:03:47,010 --> 02:03:49,520
Çok güzel.

3201
02:03:49,570 --> 02:03:52,570
Kesmek!

3202
02:03:52,850 --> 02:03:53,880
Dürüst olmak gerekirse oldu.

3203
02:03:53,930 --> 02:03:55,120
Bir bakayım.

3204
02:03:55,170 --> 02:03:55,960
Harikaydı.

3205
02:03:56,010 --> 02:03:59,010
Süper.

3206
02:04:00,410 --> 02:04:02,340
Kesin arkadaşlar.

3207
02:04:02,390 --> 02:04:02,980
Tamam aşkım.

3208
02:04:03,030 --> 02:04:03,820
Görüntüleri aldım.

3209
02:04:03,870 --> 02:04:06,040
Affedersin.

3210
02:04:06,090 --> 02:04:06,680
Biz, kusura bakmayın.

3211
02:04:06,730 --> 02:04:07,240
Bizden.

3212
02:04:07,290 --> 02:04:07,840
Benden.

3213
02:04:07,890 --> 02:04:08,740
Bundan.

3214
02:04:08,790 --> 02:04:11,380
Her şeyi aynen aldık, değil mi?

3215
02:04:11,430 --> 02:04:12,460
Her şeyi aldık.

3216
02:04:12,510 --> 02:04:12,860
Tamamen.

3217
02:04:12,910 --> 02:04:13,140
Süper.

3218
02:04:13,190 --> 02:04:13,760
Her şeyi aldık.

3219
02:04:13,810 --> 02:04:14,480
Sen süpersin.

3220
02:04:14,530 --> 02:04:15,680
Mücadele ettik.

3221
02:04:15,730 --> 02:04:17,160
Emek harcadık değil mi?

3222
02:04:17,210 --> 02:04:18,160
Sana bir şey söyleyeyim mi?

3223
02:04:18,210 --> 02:04:18,760
Mükemmeldi.

3224
02:04:18,810 --> 02:04:19,580
Çok iyi değil miydik?

3225
02:04:19,630 --> 02:04:20,680
Eğer aldıysan.

3226
02:04:20,730 --> 02:04:21,560
Bunu epeyce hissettim.

3227
02:04:21,610 --> 02:04:22,800
Kendimi çok iyi hissettim.

3228
02:04:22,850 --> 02:04:22,920
Çok.

3229
02:04:22,970 --> 02:04:23,600
Çok.

3230
02:04:23,650 --> 02:04:24,240
Harikaydı.

3231
02:04:24,290 --> 02:04:24,840
Oldukça iyiydik.

3232
02:04:24,890 --> 02:04:25,700
Gerçekten çok iyiydik.

3233
02:04:25,750 --> 02:04:26,640
Çok iyiydik.

3234
02:04:26,690 --> 02:04:27,000
Bravo.

3235
02:04:27,050 --> 02:04:28,700
Çok şey yaptın.

3236
02:04:28,750 --> 02:04:29,320
Mücadele ettin.

3237
02:04:29,370 --> 02:04:29,420
Kesinlikle.

3238
02:04:29,470 --> 02:04:30,540
Sen de aynı şekilde.

3239
02:04:30,590 --> 02:04:31,480
Evet.

3240
02:04:31,530 --> 02:04:34,160
Ben o şeyi yaptım.

3241
02:04:34,210 --> 02:04:36,100
Bu yüzden sana öyle baktım.

3242
02:04:36,150 --> 02:04:37,480
Sevgiyi vermek.

3243
02:04:37,530 --> 02:04:38,120
Kesinlikle.

3244
02:04:38,170 --> 02:04:38,500
Sağ?

3245
02:04:38,550 --> 02:04:39,160
Aldın mı?

3246
02:04:39,210 --> 02:04:39,360
ben.

3247
02:04:39,410 --> 02:04:40,060
Bunu pek iyi karşılamadın.

3248
02:04:40,110 --> 02:04:41,460
Çünkü alırken verdim.

3249
02:04:41,510 --> 02:04:43,020
Bilirsin, çok iyi bir alış-veriş.

3250
02:04:43,070 --> 02:04:43,220
Evet.

3251
02:04:43,270 --> 02:04:44,120
Denge orada bir şeye dönüştü.

3252
02:04:44,170 --> 02:04:45,140
Bunu ara sıra yapıyoruz.

3253
02:04:45,190 --> 02:04:45,880
Kesinlikle.

3254
02:04:45,930 --> 02:04:47,120
Çok çaba harcadık.

3255
02:04:47,170 --> 02:04:48,560
Çöpe gitmesin.

3256
02:04:48,610 --> 02:04:49,040
Sağ?

3257
02:04:49,090 --> 02:04:50,720
Neyse o zaman bırak ben gidip düzenlemeyi yapayım.

3258
02:04:50,770 --> 02:04:51,560
Hala işimiz var.

3259
02:04:51,610 --> 02:04:51,920
Merak etme.

3260
02:04:51,970 --> 02:04:52,400
Çabuk, çabuk.

3261
02:04:52,450 --> 02:04:53,700
Hızlı, hızlı.

3262
02:04:53,750 --> 02:04:55,240
Haydi arkadaşlar.

3263
02:04:55,290 --> 02:04:56,100
Geç kalmayın, endişelenin.

3264
02:04:56,150 --> 02:04:56,860
Gelmek.

3265
02:04:56,910 --> 02:04:58,300
Bunu zaten kafamda yaptım.

3266
02:04:58,350 --> 02:05:00,900
Kabaca ifade edeceğim.

3267
02:05:00,950 --> 02:05:02,300
O zaman sen.

3268
02:05:02,350 --> 02:05:03,220
Burayı o halledecek.

3269
02:05:03,270 --> 02:05:04,780
Temizleyeceğiz.

3270
02:05:04,830 --> 02:05:05,860
Zaten başlıyorum.

3271
02:05:05,910 --> 02:05:06,020
Tamam aşkım.

3272
02:05:06,070 --> 02:05:06,900
Bu bizim sorumluluğumuzda, bu bizim sorumluluğumuzda.

3273
02:05:06,950 --> 02:05:07,300
Her şey bizim elimizde.

3274
02:05:07,350 --> 02:05:07,920
Ben gittim.

3275
02:05:07,970 --> 02:05:08,520
Teşekkürler Vera.

3276
02:05:08,570 --> 02:05:08,920
Teşekkürler.

3277
02:05:08,970 --> 02:05:09,620
Yardım edin.

3278
02:05:09,670 --> 02:05:10,740
En güzel kısımlar.

3279
02:05:10,790 --> 02:05:11,780
Tamam aşkım?

3280
02:05:11,830 --> 02:05:12,940
Kardeşim en güzel kısımlar.

3281
02:05:12,990 --> 02:05:15,990
Herkese yardım edin.

3282
02:05:33,400 --> 02:05:34,770
Şaka.

3283
02:05:34,820 --> 02:05:36,270
Bu bir şaka, değil mi?

3284
02:05:36,320 --> 02:05:37,650
Tekrar?

3285
02:05:37,700 --> 02:05:40,700
Yemin ederim, yaptığınız iş.

3286
02:05:50,700 --> 02:05:52,970
Neredeyim?

3287
02:05:53,020 --> 02:05:54,830
Ormanın ortasında sıkışıp kaldım.

3288
02:05:54,880 --> 02:05:56,270
Hepinizi dava edeceğim.

3289
02:05:56,320 --> 02:05:59,320
Hepiniz.

3290
02:05:59,640 --> 02:06:02,640
Telefon çalıyor.

3291
02:06:07,440 --> 02:06:10,440
Gecelik.

3292
02:06:10,820 --> 02:06:13,820
Yaman, Allah'tan gelen bir misafiri kabul ederdi.
Sanırım.

3293
02:06:33,450 --> 02:06:35,160
Yaman.

3294
02:06:35,210 --> 02:06:36,220
Sen.

3295
02:06:36,270 --> 02:06:39,020
Yemek yemedik, farkında mısın?

3296
02:06:39,070 --> 02:06:40,420
Biz yapmadık.

3297
02:06:40,470 --> 02:06:43,470
Hadi.

3298
02:06:43,830 --> 02:06:45,780
Bir şey.

3299
02:06:45,830 --> 02:06:47,020
O zaman yemek yiyelim.

3300
02:06:47,070 --> 02:06:50,070
Hadi yiyelim.

3301
02:06:52,290 --> 02:06:55,290
Ah hayır.

3302
02:06:55,410 --> 02:06:58,410
Ama mumları da üfledim.

3303
02:06:58,470 --> 02:07:01,470
Keşke onları patlatmasaydım.

3304
02:07:06,460 --> 02:07:09,460
Mum olayını seviyorum.

3305
02:07:17,380 --> 02:07:20,380
Yanıyor.

3306
02:07:28,070 --> 02:07:29,880
Bu ***.

3307
02:07:29,930 --> 02:07:32,000
Tanrım.

3308
02:07:32,050 --> 02:07:35,050
Bunun gibi bir şey.

3309
02:07:35,590 --> 02:07:38,590
Ah.

3310
02:07:42,420 --> 02:07:45,420
Sen iyisin, değil mi?

3311
02:08:10,880 --> 02:08:13,070
Keşke ekmek de olsaydı.

3312
02:08:13,120 --> 02:08:14,470
Demek istediğim.

3313
02:08:14,520 --> 02:08:17,520
Ama bu sahnelerde olmuyor değil mi?

3314
02:08:20,240 --> 02:08:22,350
Sanırım.

3315
02:08:22,400 --> 02:08:23,590
Demek istediğim.

3316
02:08:23,640 --> 02:08:25,530
Film nasıl gidiyor?

3317
02:08:25,580 --> 02:08:28,580
Demek istediğim, onu nasıl buluyorsun?

3318
02:08:32,300 --> 02:08:35,300
Çok güzel çıktı.

3319
02:08:35,420 --> 02:08:36,790
Demek istediğim.

3320
02:08:36,840 --> 02:08:38,410
Çok güzel ortaya çıkmadı mı?

3321
02:08:38,460 --> 02:08:40,390
Çok iyi sonuçlandığını düşünüyorum.

3322
02:08:40,440 --> 02:08:43,440
Zaten iyi gittiğini düşünüyorum.

3323
02:08:44,680 --> 02:08:46,070
Senin.

3324
02:08:46,120 --> 02:08:49,120
Ara sıra yaptığın küçümseyici sözlerin dışında.

3325
02:08:49,480 --> 02:08:52,480
Ve senin alaycılığın.

3326
02:08:53,240 --> 02:08:54,230
Samimiyetle.

3327
02:08:54,280 --> 02:08:57,190
Efor sarf ettiğinizi hissettim.

3328
02:08:57,240 --> 02:09:00,240
Bunu yürekten hissettim yani.

3329
02:09:00,840 --> 02:09:03,840
Çok çabuk tükettin.

3330
02:09:05,760 --> 02:09:08,760
Teşekkür ederim.

3331
02:09:09,260 --> 02:09:12,260
Demek istediğim.

3332
02:09:12,740 --> 02:09:15,740
Burası taşmazsa
balayı süitleri ile.

3333
02:09:17,000 --> 02:09:20,000
Seçecek bir kemiğimiz olacak.

3334
02:09:25,710 --> 02:09:28,710
Bu olacak.

3335
02:09:31,550 --> 02:09:34,550
Merak etme.

3336
02:09:36,400 --> 02:09:42,960
Biliyor musun, normalde bundan hiç hoşlanmam.

3337
02:09:42,960 --> 02:09:44,910
Böyle şeyleri hiç sevmiyorum.

3338
02:09:44,960 --> 02:09:47,530
Biz pek sahte değiliz.

3339
02:09:47,580 --> 02:09:48,690
Yapay hissettiriyor.

3340
02:09:48,740 --> 02:09:51,470
Nefret ettim.

3341
02:09:51,520 --> 02:09:54,520
Bunun gibi.

3342
02:09:54,620 --> 02:09:57,620
Kapitalist bir serinin oyunu gibi geliyor.

3343
02:09:57,900 --> 02:09:59,450
Sağ?

3344
02:09:59,500 --> 02:10:02,500
Yaman Demir.

3345
02:10:05,940 --> 02:10:08,750
İşte bu.

3346
02:10:08,800 --> 02:10:11,800
İşte bu, demek istiyorum.

3347
02:10:18,220 --> 02:10:21,220
Eğer iki kişi birbirini gerçekten seviyorsa.

3348
02:10:22,240 --> 02:10:25,240
Geriye kalan her şeyin ikincil olduğunu düşünüyorum.

3349
02:10:28,280 --> 02:10:30,890
Demek istediğim.

3350
02:10:30,940 --> 02:10:33,940
Eğer o oyun gerçekse.

3351
02:10:35,580 --> 02:10:37,750
Nerede uyuyorsun?

3352
02:10:37,800 --> 02:10:39,890
Ne yersin?

3353
02:10:39,940 --> 02:10:42,940
Bunun da pek önemli olduğunu düşünmüyorum.

3354
02:10:45,320 --> 02:10:48,320
Söylediklerinle beni şaşırtıyorsun, ha.

3355
02:10:48,980 --> 02:10:50,750
Eğer.

3356
02:10:50,800 --> 02:10:53,800
Tabii içinizde bir ayı yoksa.

3357
02:10:55,540 --> 02:10:58,540
Hayır, yapmıyorum.

3358
02:10:59,720 --> 02:11:02,720
Bunu çok yapıyorsun ama yapma.

3359
02:11:03,760 --> 02:11:06,760
Bir çocuk gibi küçümseyici sözler söylemeyi seviyorsun.

3360
02:11:20,220 --> 02:11:20,970
Gelmek.

3361
02:11:21,020 --> 02:11:21,690
İki saniye.

3362
02:11:21,740 --> 02:11:22,710
Bekle, bekle, bekle.

3363
02:11:22,760 --> 02:11:24,130
Şurayı görüyor musun?

3364
02:11:24,180 --> 02:11:25,030
Oradan kesin.

3365
02:11:25,080 --> 02:11:25,550
Bakmak.

3366
02:11:25,600 --> 02:11:26,070
Kesmek.

3367
02:11:26,120 --> 02:11:27,490
Anladım.

3368
02:11:27,540 --> 02:11:27,910
Tamam aşkım.

3369
02:11:27,960 --> 02:11:29,810
Buradan mı bağladık?

3370
02:11:29,860 --> 02:11:31,610
Bu işi biliyorsun, ha.

3371
02:11:31,660 --> 02:11:32,750
Hiç de kötü değil.

3372
02:11:32,800 --> 02:11:35,800
Biz başardık yani.

3373
02:11:39,150 --> 02:11:40,400
Ferhat.

3374
02:11:40,450 --> 02:11:41,560
Burak.

3375
02:11:41,610 --> 02:11:42,580
Merhaba.

3376
02:11:42,630 --> 02:11:44,000
Beni görmüyor musun?

3377
02:11:44,050 --> 02:11:45,700
Buradayım yengem, buradayım, buradayım.

3378
02:11:45,750 --> 02:11:47,920
O şey nerede, yönetmen nerede?

3379
02:11:47,970 --> 02:11:48,440
O gitti.

3380
02:11:48,490 --> 02:11:49,040
O gitti.

3381
02:11:49,090 --> 02:11:50,400
Nereye gitti?

3382
02:11:50,450 --> 02:11:51,900
Az önce gitti.

3383
02:11:51,950 --> 02:11:53,620
Özledik, bakın, özledik, gördünüz mü?

3384
02:11:53,670 --> 02:11:54,340
Ee, nasıl?

3385
02:11:54,390 --> 02:11:57,390
Çocuğa tutu giydirdim.

3386
02:11:58,650 --> 02:12:00,480
Fotoğraf çekmeye gidiyordu.

3387
02:12:00,530 --> 02:12:02,340
Ah bir bilseydin ne olduğunu Nesrin.

3388
02:12:02,390 --> 02:12:05,080
Öyle deme, para verecektik.

3389
02:12:05,130 --> 02:12:07,080
Çocuk çok heyecanlandı.

3390
02:12:07,130 --> 02:12:08,260
Peki bunlar burada.

3391
02:12:08,310 --> 02:12:11,310
Onlar oradalar.
ama onları sabah göndereceğim.

3392
02:12:15,360 --> 02:12:17,070
Neler oluyor?

3393
02:12:17,120 --> 02:12:18,250
Baldızım.

3394
02:12:18,300 --> 02:12:21,210
Ah hayır.

3395
02:12:21,260 --> 02:12:22,310
Bunu yapabilirsin kızım.

3396
02:12:22,360 --> 02:12:22,590
HAYIR.

3397
02:12:22,640 --> 02:12:23,850
Dürüst olmak gerekirse bunu yapabilirsin.

3398
02:12:23,900 --> 02:12:24,990
Dürüst olmak gerekirse, benim hatırım için bak.

3399
02:12:25,040 --> 02:12:26,750
Bana bereketini ver.

3400
02:12:26,800 --> 02:12:28,310
Düzenlemem var, bitirmem lazım.

3401
02:12:28,360 --> 02:12:29,950
Çocuğa bu kadar tutu giydirdim.

3402
02:12:30,000 --> 02:12:31,050
Lütfen, sana yalvarıyorum.

3403
02:12:31,100 --> 02:12:32,070
Bu masumun iyiliği için.

3404
02:12:32,120 --> 02:12:33,030
Dürüst olmak gerekirse onu giydirdim.

3405
02:12:33,080 --> 02:12:34,050
Vera, lütfen Allah aşkına.

3406
02:12:34,100 --> 02:12:35,750
Halime bak, bu kadar hazırlandım.

3407
02:12:35,800 --> 02:12:36,930
Saçlarıma jöle sürdüm.

3408
02:12:36,980 --> 02:12:38,030
Babam çok çalıştı, ha.

3409
02:12:38,080 --> 02:12:38,610
Heh.

3410
02:12:38,660 --> 02:12:39,750
Vuracak mısın?

3411
02:12:39,800 --> 02:12:41,670
Tamam, hallederiz.

3412
02:12:41,720 --> 02:12:42,550
Yapabilirsin.

3413
02:12:42,600 --> 02:12:43,910
Dürüst olmak gerekirse, çocuğun iyiliği için hadi.

3414
02:12:43,960 --> 02:12:44,410
Tamam, tamam.

3415
02:12:44,460 --> 02:12:45,250
İyi, hadi, tamam.

3416
02:12:45,300 --> 02:12:45,550
Hadi.

3417
02:12:45,600 --> 02:12:46,490
İyi görünüyor mu?

3418
02:12:46,540 --> 02:12:49,540
Hadi, hadi, hadi.

3419
02:13:45,880 --> 02:13:48,880
Hadi.

3420
02:13:49,160 --> 02:13:51,470
Hadi.

3421
02:13:51,520 --> 02:13:51,570
Hadi.

3422
02:13:51,620 --> 02:13:51,670
Hadi.

3423
02:13:51,720 --> 02:13:54,350
Hadi.

3424
02:13:54,400 --> 02:13:57,400
Hadi.

3425
02:13:57,720 --> 02:13:58,410
Hadi.

3426
02:13:58,460 --> 02:13:58,510
Hadi.

3427
02:13:58,560 --> 02:14:01,620
Hadi.

3428
02:14:21,240 --> 02:14:21,470
Tamam aşkım.

3429
02:14:21,520 --> 02:14:29,580
Şarkı söylerken kalbim
aklım, benim gibi hislerim...

3430
02:14:29,580 --> 02:14:32,580
...almaya devam ediyorum.

3431
02:14:33,160 --> 02:14:36,160
Uyuyakaldık.

3432
02:14:36,360 --> 02:14:39,360
Oh iyi...

3433
02:14:43,730 --> 02:14:46,850
...tüm gün güneşin altında çalıştık,
bayıldık.

3434
02:14:47,910 --> 02:14:49,260
Evet...

3435
02:14:49,310 --> 02:14:52,020
...Elbette.

3436
02:14:52,070 --> 02:14:55,070
Biz de çok yorulduk...

3437
02:14:56,090 --> 02:14:59,170
Hadi dinlenelim. Sonra biz...

3438
02:14:59,170 --> 02:15:02,170
Elbette. Hadi.

3439
02:15:02,230 --> 02:15:05,570
Haydi odamıza çıkalım...
Odalardan bahsediyorum Harun.

3440
02:15:07,190 --> 02:15:11,090
Tabii ki zaten anladım yani.

3441
02:15:11,750 --> 02:15:15,750
Oda, herkesin kendi odası var.

3442
02:15:16,170 --> 02:15:19,170
Herkes ayrı odalara gidecek. Kesinlikle.

3443
02:15:25,870 --> 02:15:27,160
Ah...

3444
02:15:27,210 --> 02:15:29,040
Burası... Ben temizleyeceğim.

3445
02:15:29,090 --> 02:15:31,440
Ben temizleyeceğim. Sen işine bak.

3446
02:15:31,490 --> 02:15:34,490
Yapacağım.

3447
02:15:36,660 --> 02:15:37,490
Ah...

3448
02:15:37,540 --> 02:15:40,540
O zaman bunu yapmama izin ver.

3449
02:15:41,340 --> 02:15:43,150
Meyveleri de alayım.

3450
02:15:43,200 --> 02:15:44,650
Evet meyveler.

3451
02:15:44,700 --> 02:15:47,700
Bozulmasınlar, israf olmasınlar.

3452
02:15:55,220 --> 02:15:57,030
Bırak ben yapayım.

3453
02:15:57,080 --> 02:15:59,470
Onları depoya götüreyim.

3454
02:15:59,520 --> 02:16:02,410
Evet evet bu sahne için.

3455
02:16:02,460 --> 02:16:04,910
İyi geceler.

3456
02:16:04,960 --> 02:16:07,960
İyi geceler.

3457
02:16:21,110 --> 02:16:24,110
Ne rüyaydı bu.

3458
02:16:38,680 --> 02:16:41,680
Hah.

3459
02:16:43,670 --> 02:16:46,670
Hiçliğin ortasında.

3460
02:16:48,629 --> 02:16:51,629
Burası soğuktu.

3461
02:16:52,629 --> 02:16:57,629
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

3462
02:16:58,629 --> 02:17:04,629
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

3463
02:17:07,129 --> 02:17:10,129
Ne yapıyor?

3464
02:17:19,350 --> 02:17:26,360
Bu nasıl kapandı?

3465
02:17:28,040 --> 02:17:30,669
Orada kimse var mı?

3466
02:17:30,719 --> 02:17:33,719
Buradayım.

3467
02:17:33,860 --> 02:17:36,860
Yaman.

3468
02:17:47,799 --> 02:17:50,799
Lanet olsun, telefonumu da almadım.

3469
02:17:54,340 --> 02:17:57,340
Orada kimse var mı?